18. THACKERAY IN AMERICA
THE OXFORD BOOK OF AMERICAN ESSAYS / 美国散文集1GEORGE WILLIAM CURTIS
2MR. THACKERAY’S visit at least demonstrates that if we are unwilling to pay English authors for their books, we are ready to reward them handsomely for the opportunity of seeing and hearing them. If Mr. Dickens, instead of dining at other people’s expense, and making speeches at his own, when he came to see us, had devoted an evening or two in the week to lecturing, his purse would have been fuller, his feelings sweeter, and his fame fairer. It was a Quixotic crusade, that of the Copyright, and the excellent Don has never forgiven the windmill that broke his spear.
3Undoubtedly, when it was ascertained that Mr. Thackeray was coming, the public feeling on this side of the sea was very much divided as to his probable reception. "He’ll come and humbug us, eat our dinners, pocket our money, and go home and abuse us, like that unmitigated snob Dickens," said Jonathan, chafing with the remembrance of that grand ball at the Park Theater and the Boz tableaux, and the universal wining and dining, to which the distinguished Dickens was subject while he was our guest.
4"Let him have his say," said others, "and we will have our look. We will pay a dollar to hear him, if we can see him at the same time; and as for the abuse, why, it takes even more than two such cubs of the roaring British Lion to frighten the American Eagle. Let him come, and give him fair play."
5He did come, and had fair play, and returned to England with a comfortable pot of gold holding $12,000, and with the hope and promise of seeing us again in September, to discourse of something not less entertaining than the witty men and sparkling times of Anne. We think there was no disappointment with his lecture s. Those who knew his books found the author in the lecture r. Those who did not know his books were charmed in the lecturer by what is charming in the author—the unaffected humanity, the tenderness, the sweetness, the genial play of fancy, and the sad touch of truth, with that glancing stroke of satire which, lightning-like, illumines while it wither s. The lectures were even more delightful than the books, because the tone of the voice and the appearance of the man, the general personal magnetism, explained and alleviated so much that would otherwise have seemed doubtful or unfai r. For those who had long felt in the writings of Thackeray a reality quite inexpressible, there was a secret delight in finding it justified in his speaking; for he speaks as he writes—simply, directly, without flourish, without any cant of oratory, commending what he says by its intrinsic sense, and the sympathetic and humane way in which it was spoken. Thackeray is the kind of "stump orator" that would have pleased Carlyle. He never thrusts himself between you and his thought. If his conception of the time and his estimate of the men differ from your own, you have at least no doubt what his view is, nor how sincere and necessary it is to him. M r. Thackeray considers Swift a misanthrope; he loves Goldsmith and Steele and Harry Fielding; he has no love for Sterne, great admiration for Pope, and alleviated admiration for Addison. How could it be otherwise? How could Thackeray not think Swift a misanthrope and Sterne a factitious sentimentalist? He is a man of instincts, not of thoughts: he sees and feel s. He would be Shakespeare’s call-boy, rather than dine with the Dean of St. Patrick’ s. He would take a pot of ale with Goldsmith, rather than a glass of burgundy with the "Reverend M r. Sterne," and that simply because he is Thackeray. He would have done it as Fielding would have done it, because he values one genuine emotion above the most dazzling thought; because he is, in fine, a Bohemian, "a minion of the moon," a great, sweet, generous heart.
6We say this with more unction now that we have personal proof of it in his public and private intercourse while he was here.
7The popular Thackeray-theory, before his arrival, was of a severe satirist, who concealed scalpels in his sleeves and carried probes in his waistcoat pockets; a wearer of masks; a scoffer and sneerer, and general infidel of all high aims and noble character. Certainly we are justified in saying that his presence among us quite corrected this idea. We welcomed a friendly, genial man; not at all convinced that speech is heaven’s first law, but willing to be silent when there is nothing to say; who decidedly refused to be lionized—not by sulking, but by stepping off the pedestal and challenging the common sympathies of all he met; a man who, in view of the thirty-odd editions of Martin Farquhar Tupper, was willing to confess that every author should "think small-beer of himself." Indeed, he has this rare quality, that his personal impression deepens, in kind, that of his writings. The quiet and comprehensive grasp of the fact, and the intellectual impossibility of holding fast anything but the fact, is as manifest in the essayist upon the wits as in the author of Henry Esmond and Vanity Fair. Shall we say that this is the sum of his power, and the secret of his satire? It is not what might be, nor what we or other persons of well-regulated minds might wish, but it is the actual state of things that he sees and describes. How, then, can he help what we call satire, if he accept Mrs. Rawdon Crawley’s invitation and describe her party? There was no more satire in it, so far as he is concerned, than in painting lilies white. A full-length portrait of the fair Lady Beatrix, too, must needs show a gay and vivid figure, superbly glittering across the vista of those stately days. Then, should Dab and Tab, the eminent critics, step up and demand that her eyes be a pale blue, and her stomacher higher around the neck? Do Dab and Tab expect to gather pears from peach-trees? Or, because their theory of dendrology convinces them that an ideal fruit-tree would supply any fruit desired upon application, do they denounce the non-pear-bearing peach-tree in the columns of their valuable journal? This is the drift of the fault found with Thackeray. He is not Fénelon, he is not Dickens, he is not Scott; he is not poetical, he is not ideal, he is not humane; he is not Tit, he is not Tat, complain the eminent Dabs and Tabs. Of course he is not, because he is Thackeray—a man who describes what he sees, motives as well as appearances—a man who believes that character is better than talent—that there is a worldly weakness superior to worldly wisdom—that Dick Steele may haunt the ale-house and be carried home muzzy, and yet be a more commendable character than the reverend Dean of St. Patrick’s, who has genius enough to illuminate a century, but not sympathy enough to sweeten a drop of beer. And he represents this in a way that makes us see it as he does, and without exaggeration; for surely nothing could be more simple than his story of the life of "honest Dick Steele." If he allotted to that gentleman a consideration disproportioned to the space he occupies in literary history, it only showed the more strikingly how deeply the writer-lecturer’s sympathy was touched by Steele’s honest humanity.
8An article in our April number complained that the tendency of his view of Anne’s times was to a social laxity, which might be very exhilarating but was very dangerous; that the lecturer’s warm commendation of fermented drinks, taken at a very early hour of the morning in tavern-rooms and club houses, was as deleterious to the moral health of enthusiastic young readers disposed to the literary life as the beverage itself to their physical health.
9But this is not a charge to be brought against Thackeray. It is a quarrel with history and with the nature of literary life. Artists and authors have always been the good fellows of the world. That mental organization which predisposes a man to the pursuit of literature and art is made up of talent combined with ardent social sympathy, geniality, and passion, and leads him to taste every cup and try every experience. There is certainly no essential necessity that this class should be a dissipated and disreputable class, but by their very susceptibility to enjoyment they will always be the pleasure lovers and seekers. And here is the social compensation to the literary man for the surrender of those chances of fortune which men of other pursuits enjoy. If he makes less money, he makes more juice out of what he does make. If he cannot drink burgundy he can quaff the nut-brown ale; while the most brilliant wit, the most salient fancy, the sweetest sympathy, the most genial culture, shall sparkle at his board more radiantly than a silver service, and give him the spirit of the tropics and the Rhine, whose fruits are on other tables. The golden light that transfigures talent and illuminates the world, and which we call genius, is erratic and erotic; and while in Milton it is austere, and in Wordsworth cool, and in Southey methodical, in Shakespeare it is fervent, with all the results of fervor; in Raphael lovely, with all the excesses of love; in Dante moody, with all the whims of caprice. The old quarrel of Lombard Street with Grub Street is as profound as that of Osiris and Typho—it is the difference of sympathy. The Marquis of Westminster will take good care that no superfluous shilling escapes. Oliver Goldsmith will still spend his last shilling upon a brave and unnecessary banquet to his friends.
10Whether this be a final fact of human organization or not, it is certainly a fact of history. Every man instinctively believes that Shakespeare stole deer, just as he disbelieves that Lord-mayor Whittington ever told a lie; and the secret of that instinct is the consciousness of the difference in organization. "Knave, I have the power to hang ye," says somebody in one of Beaumont and Fletcher’s plays. "And I do be hanged and scorn ye," is the airy answer. "I had a pleasant hour the other evening," said a friend to us, "over my cigar and a book." "What book was that?" "A treatise conclusively proving the awful consequences of smoking." De Quincey came up to London and declared war upon opium; but during a little amnesty, in which he lapsed into his old elysium, he wrote his best book depicting its horrors.
11Our readers will not imagine that we are advocating the claims of drunkenness nor defending social excess. We are only recognizing a fact and stating an obvious tendency. The most brilliant illustrations of every virtue are to be found in the literary guild, as well as the saddest beacons of warning; yet it will often occur that the last in talent and the first in excess of a picked company will be a man around whom sympathy most kindly lingers. We love Goldsmith more at the head of an ill-advised feast than Johnson and his friends leaving it, thoughtful and generous as their conduct was. The heart despises prudence.
12In the single-hearted regard we know that pity has a larger share. Yet it is not so much that pity which is commiseration for misfortune and deficiency, as that which is recognition of a necessary worldly ignorance. The literary class is the most innocent of all. The contempt of practical men for the poets is based upon a consciousness that they are not bad enough for a bad world. To a practical man nothing is so absurd as the lack of worldly shrewdness. The very complaint of the literary life that it does not amass wealth and live in palaces is the scorn of the practical man, for he cannot understand that intellectual opacity which prevents the literary man from seeing the necessity of the different pecuniary condition. It is clear enough to the publisher who lays up fifty thousand a year why the author ends the year in debt. But the author is amazed that he who deals in ideas can only dine upon occasional chops, while the man who merely binds and sells ideas sits down to perpetual sirloin. If they should change places, fortune would change with them. The publisher turned author would still lay up his thousands; the publishing author would still directly lose thousands. It is simply because it is a matter of prudence, economy, and knowledge of the world. Thomas Hood made his ten thousand dollars a year, but if he lived at the rate of fifteen thousand he would hardly die rich. Mr. Jerdan, a gentleman who, in his Autobiography, advises energetic youth to betake themselves to the highway rather than to literature, was, we understand, in the receipt of an easy income, and was a welcome guest in pleasant houses; but living in a careless, shiftless, extravagant way, he was presently poor, and, instead of giving his memoirs the motto, peccavi, and inditing a warning, he dashes off a truculent defiance. Practical publishers and practical men of all sorts invest their earnings in Michigan Central or Cincinnati and Dayton instead, in steady works and devoted days, and reap a pleasant harvest of dividends. Our friends the authors invest in prime Havanas, Rhenish, in oyster suppers, love and leisure, and divide a heavy percentage of headache, dyspepsia, and debt.
13This is as true a view, from another point, as the one we have already taken. If the literary life has the pleasures of freedom, it has also its pains. It may be willing to resign the queen’s drawing-room, with the illustrious galaxy of stars and garters, for the chamber with a party nobler than the nobility. The author’s success is of a wholly different kind from that of the publisher, and he is thoughtless who demands both. Mr. Roe, who sells sugar, naturally complains that Mr. Doe, who sells molasses, makes money more rapidly. But Mr. Tennyson, who writes poems, can hardly make the same complaint of Mr. Moxon, who publishes them, as was very fairly shown in a number of the Westminster Review, when noticing Mr. Jerdan’s book.
14What we have said is strictly related to Mr. Thackeray’s lectures, which discuss literature. All the men he commemorated were illustrations and exponents of the career of letters. They all, in various ways, showed the various phenomena of the temperament. And when in treating of them the critic came to Steele, he found one who was one of the most striking illustrations of one of the most universal aspects of literary life—the simple-hearted, unsuspicious, gay gallant and genial gentleman; ready with his sword or his pen, with a smile or a tear, the fair representative of the social tendency of his life. It seems to us that the Thackeray theory—the conclusion that he is a man who loves to depict madness, and has no sensibilities to the finer qualities of character—crumbled quite away before that lecture upon Steele. We know that it was not considered the best; we know that many of the delighted audience were not sufficiently familiar with literary history fully to understand the position of the man in the lecturer’s review; but, as a key to Thackeray, it was, perhaps, the most valuable of all. We know in literature of no more gentle treatment; we have not often encountered in men of the most rigorous and acknowledged virtue such humane tenderness; we have not often heard from the most clerical lips words of such genuine Christianity. Steele’s was a character which makes weakness amiable: it was a weakness, if you will, but it was certainly amiability, and it was a combination more attractive than many full-panoplied excellences. It was not presented as a model. Captain Steele in the tap-room was not painted as the ideal of virtuous manhood; but it certainly was intimated that many admirable things were consonant with a free use of beer. It was frankly stated that if, in that character, virtue abounded, cakes and ale did much more abound. Captain Richard Steele might have behaved much better than he did, but we should then have never heard of him. A few fine essays do not float a man into immortality, but the generous character, the heart sweet in all excesses and under all chances, is a spectacle too beautiful and too rare to be easily forgotten. A man is better than many books. Even a man who is not immaculate may have more virtuous influence than the discreetest saint. Let us remember how fondly the old painters lingered round the story of Magdalen, and thank Thackeray for his full-length Steele.
15We conceive this to be the chief result of Thackeray’s visit, that he convinced us of his intellectual integrity; he showed us how impossible it is for him to see the world and describe it other than he does. He does not profess cynicism, nor satirize society with malice; there is no man more humble, none more simple; his interests are human and concrete, not abstract. We have already said that he looks through and through at the fact. It is easy enough, and at some future time it will be done, to deduce the peculiarity of his writings from the character of his mind. There is no man who masks so little as he in assuming the author. His books are his observations reduced to writing. It seems to us as singular to demand that Dante should be like Shakespeare as to quarrel with Thackeray’s want of what is called ideal portraiture. Even if you thought, from reading his Vanity Fair, that he had no conception of noble women, certainly after the lecture upon Swift, after all the lectures, in which every allusion to women was so manly and delicate and sympathetic, you thought so no longer. It is clear that his sympathy is attracted to women—to that which is essentially womanly, feminine. Qualities common to both sexes do not necessarily charm him because he finds them in women. A certain degree of goodness must always be assumed. It is only the rare flowering that inspires special praise. You call Amelia’s fondness for George Osborne foolish, fond idolatry. Thackeray smiles, as if all love were not idolatry of the fondest foolishness. What was Hero’s—what was Francesca da Rimini’s—what was Juliet’s? They might have been more brilliant women than Amelia, and their idols of a larger mold than George, but the love was the same old foolish, fond idolatry. The passion of love and a profound and sensible knowledge, regard based upon prodigious knowledge of character and appreciation of talent, are different things. What is the historic and poetic splendor of love but the very fact, which constantly appears in Thackeray’s stories, namely, that it is a glory which dazzles and blinds. Men rarely love the women they ought to love, according to the ideal standards. It is this that makes the plot and mystery of life. Is it not the perpetual surprise of all Jane’s friends that she should love Timothy instead of Thomas? and is not the courtly and accomplished Thomas sure to surrender to some accidental Lucy without position, wealth, style, worth, culture—without anything but heart? This is the fact, and it reappears in Thackeray, and it gives his books that air of reality which they possess beyond all modern story.
16And it is this single perception of the fact which, simple as it is, is the rarest intellectual quality that made his lectures so interesting. The sun rose again upon the vanished century, and lighted those historic street s. The wits of Queen Anne ruled the hour, and we were bidden to their feas t. Much reading of history and memoirs had not so sent the blood into those old English cheeks, and so moved those limbs in proper measure, as these swift glances through the eyes of geniu s. It was because, true to himself, Thackeray gave us his impression of those wits as men rather than author s. For he loves character more than though t. He is a man of the world, and not a schola r. He interprets the author by the man. When you are made intimate with young Swift, Sir William Temple’s saturnine secretary, you more intelligently appreciate the Dean of S t. Patrick’ s. When the surplice of M r. Sterne is raised a little, more is seen than the reverend gentleman intend s. Hogarth, the bluff Londoner, necessarily depicts a bluff, coarse, obvious morality. The hearty Fielding, the cool Addison, the genial Goldsmith, these are the figures that remain in memory, and their works are valuable as they indicate the man.
17Mr. Thackeray’s success was very great. He did not visit the West, nor Canada. He went home without seeing Niagara Falls. But wherever he did go he found a generous and social welcome, and a respectful and sympathetic hearing. He came to fulfill no mission, but he certainly knit more closely our sympathy with Englishmen. Heralded by various romantic memoirs, he smiled at them, stoutly asserted that he had been always able to command a good dinner, and to pay for it; nor did he seek to disguise that he hoped his American tour would help him to command and pay for more. He promised not to write a book about us, but we hope he will, for we can ill spare the criticism of such an observer. At least, we may be sure that the material gathered here will be worked up in some way. He found that we were not savages nor bores. He found that there were a hundred here for every score in England who knew well and loved the men of whom he spoke. He found that the same red blood colors all the lips that speak the language he so nobly praised. He found friends instead of critics. He found those who, loving the author, loved the man more. He found a quiet welcome from those who are waiting to welcome him again and as sincerely.
18[From Literary and Social Essays, by George William Curtis. Copyright, 1894, by Harper & Brothers.]