18. CHAPTER XVIII. WE QUARREL.

Villette / 维莱特

1During the first days of my stay at the Terrace, Graham never took a seat near me, or in his frequent pacing of the room approached the quarter where I sat, or looked pre-occupied, or more grave than usual, but I thought of Miss Fanshawe and expected her name to leap from his lips. I kept my ear and mind in perpetual readiness for the tender theme; my patience was ordered to be permanently under arms, and my sympathy desired to keep its cornucopia replenished and ready for outpouring. At last, and after a little inward struggle, which I saw and respected, he one day launched into the topic. It was introduced delicately; anonymously as it were.

2Your friend is spending her vacation in travelling, I hear?”

3Friend, forsooth!” thought I to myself: but it would not do to contradict; he must have his own way; I must own the soft impeachment: friend let it be. Still, by way of experiment, I could not help asking whom he meant?

4He had taken a seat at my work-table; he now laid hands on a reel of thread which he proceeded recklessly to unwind.

5“Ginevra—Miss Fanshawe, has accompanied the Cholmondeleys on a tour through the south of France?”

6She has.”

7Do you and she correspond?”

8It will astonish you to hear that I never once thought of making application for that privilege.”

9You have seen letters of her writing?”

10Yes; several to her uncle.”

11They will not be deficient in wit and naïveté; there is so much sparkle, and so little art in her soul?”

12She writes comprehensively enough when she writes to M. de Bassompierre: he who runs may read.” (In fact, Ginevra’s epistles to her wealthy kinsman were commonly business documents, unequivocal applications for cash.)

13And her handwriting? It must be pretty, light, ladylike, I should think?”

14It was, and I said so.

15I verily believe that all she does is well done,” said Dr. John; and as I seemed in no hurry to chime in with this remark, he addedYou, who know her, could you name a point in which she is deficient?”

16She does several things very well.” (“Flirtation amongst the rest,” subjoined I, in thought.)

17When do you suppose she will return to town?” he soon inquired.

18Pardon me, Dr. John, I must explain. You honour me too much in ascribing to me a degree of intimacy with Miss Fanshawe I have not the felicity to enjoy. I have never been the depositary of her plans and secrets. You will find her particular friends in another sphere than mine: amongst the Cholmondeleys, for instance.”

19He actually thought I was stung with a kind of jealous pain similar to his own!

20Excuse her,” he said; “judge her indulgently; the glitter of fashion misleads her, but she will soon find out that these people are hollow, and will return to you with augmented attachment and confirmed trust. I know something of the Cholmondeleys: superficial, showy, selfish people; depend on it, at heart Ginevra values you beyond a score of such.”

21You are very kind,” I said briefly.

22A disclaimer of the sentiments attributed to me burned on my lips, but I extinguished the flame. I submitted to be looked upon as the humiliated, cast-off, and now pining confidante of the distinguished Miss Fanshawe: but, reader, it was a hard submission.

23Yet, you see,” continued Graham, “while I comfort you, I cannot take the same consolation to myself; I cannot hope she will do me justice. De Hamal is most worthless, yet I fear he pleases her: wretched delusion!”

24My patience really gave way, and without notice: all at once. I suppose illness and weakness had worn it and made it brittle.

25Dr. Bretton,” I broke out, “there is no delusion like your own. On all points but one you are a man, frank, healthful, right-thinking, clear-sighted: on this exceptional point you are but a slave. I declare, where Miss Fanshawe is concerned, you merit no respect; nor have you mine.”

26I got up, and left the room very much excited.

27This little scene took place in the morning; I had to meet him again in the evening, and then I saw I had done mischief. He was not made of common clay, not put together out of vulgar materials; while the outlines of his nature had been shaped with breadth and vigour, the details embraced workmanship of almost feminine delicacy: finer, much finer, than you could be prepared to meet with; than you could believe inherent in him, even after years of acquaintance. Indeed, till some over-sharp contact with his nerves had betrayed, by its effects, their acute sensibility, this elaborate construction must be ignored; and the more especially because the sympathetic faculty was not prominent in him: to feel, and to seize quickly anothers feelings, are separate properties; a few constructions possess both, some neither. Dr. John had the one in exquisite perfection; and because I have admitted that he was not endowed with the other in equal degree, the reader will considerately refrain from passing to an extreme, and pronouncing him _un_sympathizing, unfeeling: on the contrary, he was a kind, generous man. Make your need known, his hand was open. Put your grief into words, he turned no deaf ear. Expect refinements of perception, miracles of intuition, and realize disappointment. This night, when Dr. John entered the room, and met the evening lamp, I saw well and at one glance his whole mechanism.

28To one who had named himslave,” and, on any point, banned him from respect, he must now have peculiar feelings. That the epithet was well applied, and the ban just, might be; he put forth no denial that it was so: his mind even candidly revolved that unmanning possibility. He sought in this accusation the cause of that ill-success which had got so galling a hold on his mental peace: Amid the worry of a self-condemnatory soliloquy, his demeanour seemed grave, perhaps cold, both to me and his mother. And yet there was no bad feeling, no malice, no rancour, no littleness in his countenance, beautiful with a mans best beauty, even in its depression. When I placed his chair at the table, which I hastened to do, anticipating the servant, and when I handed him his tea, which I did with trembling care, he said: “Thank you, Lucy,” in as kindly a tone of his full pleasant voice as ever my ear welcomed.

29For my part, there was only one plan to be pursued; I must expiate my culpable vehemence, or I must not sleep that night. This would not do at all; I could not stand it: I made no pretence of capacity to wage war on this footing. School solitude, conventual silence and stagnation, anything seemed preferable to living embroiled with Dr. John. As to Ginevra, she might take the silver wings of a dove, or any other fowl that flies, and mount straight up to the highest place, among the highest stars, where her lovers highest flight of fancy chose to fix the constellation of her charms: never more be it mine to dispute the arrangement. Long I tried to catch his eye. Again and again that eye just met mine; but, having nothing to say, it withdrew, and I was baffled. After tea, he sat, sad and quiet, reading a book. I wished I could have dared to go and sit near him, but it seemed that if I ventured to take that step, he would infallibly evince hostility and indignation. I longed to speak out, and I dared not whisper. His mother left the room; then, moved by insupportable regret, I just murmured the wordsDr. Bretton.”

30He looked up from his book; his eyes were not cold or malevolent, his mouth was not cynical; he was ready and willing to hear what I might have to say: his spirit was of vintage too mellow and generous to sour in one thunder-clap.

31Dr. Bretton, forgive my hasty words: do, do forgive them.”

32He smiled that moment I spoke. Perhaps I deserved them, Lucy. If you dont respect me, I am sure it is because I am not respectable. I fear, I am an awkward fool: I must manage badly in some way, for where I wish to please, it seems I dont please.”

33Of that you cannot be sure; and even if such be the case, is it the fault of your character, or of anothers perceptions? But now, let me unsay what I said in anger. In one thing, and in all things, I deeply respect you. If you think scarcely enough of yourself, and too much of others, what is that but an excellence?”

34Can I think too much of Ginevra?”

35I believe you may; you believe you cant. Let us agree to differ. Let me be pardoned; that is what I ask.”

36Do you think I cherish ill-will for one warm word?”

37I see you do not and cannot; but just say, ‘Lucy, I forgive you!’ Say that, to ease me of the heart-ache.”

38Put away your heart-ache, as I will put away mine; for you wounded me a little, Lucy. Now, when the pain is gone, I more than forgive: I feel grateful, as to a sincere well-wisher.”

39I am your sincere well-wisher: you are right.”

40Thus our quarrel ended.

41Reader, if in the course of this work, you find that my opinion of Dr. John undergoes modification, excuse the seeming inconsistency. I give the feeling as at the time I felt it; I describe the view of character as it appeared when discovered.

42He showed the fineness of his nature by being kinder to me after that misunderstanding than before. Nay, the very incident which, by my theory, must in some degree estrange me and him, changed, indeed, somewhat our relations; but not in the sense I painfully anticipated. An invisible, but a cold something, very slight, very transparent, but very chill: a sort of screen of ice had hitherto, all through our two lives, glazed the medium through which we exchanged intercourse. Those few warm words, though only warm with anger, breathed on that frail frost-work of reserve; about this time, it gave note of dissolution. I think from that day, so long as we continued friends, he never in discourse stood on topics of ceremony with me. He seemed to know that if he would but talk about himself, and about that in which he was most interested, my expectation would always be answered, my wish always satisfied. It follows, as a matter of course, that I continued to hear much of “Ginevra.”

43“Ginevra!” He thought her so fair, so good; he spoke so lovingly of her charms, her sweetness, her innocence, that, in spite of my plain prose knowledge of the reality, a kind of reflected glow began to settle on her idea, even for me. Still, reader, I am free to confess, that he often talked nonsense; but I strove to be unfailingly patient with him. I had had my lesson: I had learned how severe for me was the pain of crossing, or grieving, or disappointing him. In a strange and new sense, I grew most selfish, and quite powerless to deny myself the delight of indulging his mood, and being pliant to his will. He still seemed to me most absurd when he obstinately doubted, and desponded about his power to win in the end Miss Fanshawe’s preference. The fancy became rooted in my own mind more stubbornly than ever, that she was only coquetting to goad him, and that, at heart, she coveted every one of his words and looks. Sometimes he harassed me, in spite of my resolution to bear and hear; in the midst of the indescribable gall-honey pleasure of thus bearing and hearing, he struck so on the flint of what firmness I owned, that it emitted fire once and again. I chanced to assert one day, with a view to stilling his impatience, that in my own mind, I felt positive Miss Fanshawe must intend eventually to accept him.

44Positive! It was easy to say so, but had I any grounds for such assurance?”

45The best grounds.”

46Now, Lucy, do tell me what!”

47You know them as well as I; and, knowing them, Dr. John, it really amazes me that you should not repose the frankest confidence in her fidelity. To doubt, under the circumstances, is almost to insult.”

48Now you are beginning to speak fast and to breathe short; but speak a little faster and breathe a little shorter, till you have given an explanationa full explanation: I must have it.”

49You shall, Dr. John. In some cases, you are a lavish, generous man: you are a worshipper ever ready with the votive offering should Père Silas ever convert you, you will give him abundance of alms for his poor, you will supply his altar with tapers, and the shrine of your favourite saint you will do your best to enrich: Ginevra, Dr. John—”

50Hush!” said he, “dont go on.”

51Hush, I will not: and go on I will: Ginevra has had her hands filled from your hands more times than I can count. You have sought for her the costliest flowers; you have busied your brain in devising gifts the most delicate: such, one would have thought, as only a woman could have imagined; and in addition, Miss Fanshawe owns a set of ornaments, to purchase which your generosity must have verged on extravagance.”

52The modesty Ginevra herself had never evinced in this matter, now flushed all over the face of her admirer.

53Nonsense!” he said, destructively snipping a skein of silk with my scissors. I offered them to please myself: I felt she did me a favour in accepting them.”

54She did more than a favour, Dr. John: she pledged her very honour that she would make you some return; and if she cannot pay you in affection, she ought to hand out a business-like equivalent, in the shape of some rouleaux of gold pieces.”

55But you dont understand her; she is far too disinterested to care for my gifts, and too simple-minded to know their value.”

56I laughed out: I had heard her adjudge to every jewel its price; and well I knew money-embarrassment, money-schemes; moneys worth, and endeavours to realise supplies, had, young as she was, furnished the most frequent, and the favourite stimulus of her thoughts for years.

57He pursued. You should have seen her whenever I have laid on her lap some trifle; so cool, so unmoved: no eagerness to take, not even pleasure in contemplating. Just from amiable reluctance to grieve me, she would permit the bouquet to lie beside her, and perhaps consent to bear it away. Or, if I achieved the fastening of a bracelet on her ivory arm, however pretty the trinket might be (and I always carefully chose what seemed to me pretty, and what of course was not valueless), the glitter never dazzled her bright eyes: she would hardly cast one look on my gift.”

58Then, of course, not valuing it, she would unloose, and return it to you?”

59No; for such a repulse she was too good-natured. She would consent to seem to forget what I had done, and retain the offering with lady-like quiet and easy oblivion. Under such circumstances, how can a man build on acceptance of his presents as a favourable symptom? For my part, were I to offer her all I have, and she to take it, such is her incapacity to be swayed by sordid considerations, I should not venture to believe the transaction advanced me one step.”

60Dr. John,” I began, “Love is blind;” but just then a blue subtle ray sped sideways from Dr. Johns eye: it reminded me of old days, it reminded me of his picture: it half led me to think that part, at least, of his professed persuasion of Miss Fanshawe’s naïveté was assumed; it led me dubiously to conjecture that perhaps, in spite of his passion for her beauty, his appreciation of her foibles might possibly be less mistaken, more clear-sighted, than from his general language was presumable. After all it might be only a chance look, or at best the token of a merely momentary impression. Chance or intentional real or imaginary, it closed the conversation.