78. CHAPTER LXXVIII. They Embark

Mardi: and A Voyage Thither, Vol. 2 / 玛迪 卷二

1Next morning, King Abrazza sent frigid word to Media that the day was very fine for yachting; but he much regretted that indisposition would prevent his making one of the party, who that morning doubtless would depart his isle.

2My compliments to your king,” said Media to the chamberlains, “and say the royal notice to quit was duly received.”

3Take Azzageddi’s also,” said Babbalanja; “and say, I hope his Highness will not fail in his appointment with me:—the first midnight after he dies; at the grave-yard corner;—there Ill be, and grin again!”

4Sailing on, the next land we saw was thickly wooded: hedged round about by mangrove trees; which growing in the water, yet lifted high their boughs. Here and there were shady nooks, half verdure and half water. Fishes rippled, and canaries sung.

5Let us break through, my lord,” said Yoomy, “and seek the shore. Its solitudes must prove reviving.” “Solitudes they are,” cried Mohi.

6Peopled but not enlivened,” said Babbalanja. Hard landing here, minstrel! see you not the isle is hedged?”

7Why, break through, then,” said Media. “Yillah is not here.”

8I mistrusted it,” sighed Yoomy; “an imprisoned island! full of uncomplaining woes: like many others we must have glided by, unheedingly. Yet of them have I heard. This isle many pass, marking its outward brightness, but dreaming not of the sad secrets here embowered. Haunt of the hopeless! In those inland woods brood Mardians who have tasted Mardi, and found it bitterthe draught so sweet to others!—maidens whose unimparted bloom has cankered in the bud; and children, with eyes averted from lifes dawnlike those new-oped morning blossoms which, foreseeing storms, turn and close.”

9“Yoomy’s rendering of the truth,” said Mohi.

10Why land, then?” said Media. No merry man of senseno demi-god like me, will do it. Lets away; lets see all thats pleasant, or that seems so, in our circuit, and, if possible, shun the sad.”

11Then we have circled not the round reef wholly,” said Babbalanja, “but made of it a segment. For this is far from being the first sad land, my lord, that we have slighted at your instance.”

12No more. I will have no gloom. A chorus! there, ye paddlers! spread all your sails; ply paddles; breeze up, merry winds!”

13And so, in the saffron sunset, we neared another shore.

14A gloomy-looking land! black, beetling crags, rent by volcanic clefts; ploughed up with water-courses, and dusky with charred woods. The beach was strewn with scoria and cinders; in dolorous soughs, a chill wind blew; wails issued from the caves; and yellow, spooming surges, lashed the moaning strand.

15Shall we land?” said Babbalanja.

16Not here,” cried Yoomy; “no Yillah here.”

17No,” said Media. This is another of those lands far better to avoid.”

18Know ye not,” said Mohi, “that here are the mines of King Klanko, whose scourged slaves, toiling in their pits, so nigh approach the volcanos bowels, they hear its rumblings? ‘Yet they must work on,’ cries Klanko, ‘the mines still yield!’ And daily his slavesbones are brought above ground, mixed with the metal masses.”

19Set all sail there, men! away!”

20My lord,” said Babbalanja; “still must we shun the unmitigated evil; and only view the good; or evil so mixed therewith, the mixtures both?”

21Half vailed in misty clouds, the harvest-moon now rose; and in that pale and haggard light, all sat silent; each man in his own secret mood: best knowing his own thoughts.