30. CHAPTER XXX. Behind And Before

Mardi: and A Voyage Thither, Vol. 2 / 玛迪 卷二

1It was yet moonlight when we pushed from the islet. But soon, the sky grew dun; the moon went into a cavern among the clouds; and by that secret sympathy between our hearts and the elements, the thoughts of all but Media became overcast.

2Again discourse was had of that dark intelligence from Mondoldo,—the fell murder of Taji’s follower.

3Said Mohi, “Those specter sons of Aleema must have been the assassins.”

4They harbored deadly malice,” said Babbalanja.

5Which poor Jarl’s death must now have sated,” sighed Yoomy.

6Then all the happier for Taji,” said Media. But away with gloom! because the sky is clouded, why cloud your brows? Babbalanja, I grieve the moon is gone. Yet start some paradox, that we may laugh. Say a woman is a man, or you yourself a stork.”

7At this they smiled. When hurtling came an arrow, which struck our stern, and quivered. Another! and another! Grazing the canopy, they darted by, and hissing, dived like red-hot bars beneath the waves.

8Starting, we beheld a corruscating wake, tracking the course of a low canoe, far flying for a neighboring mountain. The next moment it was lost within the mountains shadow and pursuit was useless.

9Let us fly!” cried Yoomy

10Peace! What murderers these?” said Media, calmly; “whom can they seek?—you, Taji?”

11The three avengers fly three bolts,” said Babbalanja. See if the arrow yet remain astern,” cried Media.

12They brought it to him.

13By Oro! Taji on the barb!”

14Then it missed its aim. But I will not mine. And whatever arrows follow, still will I hunt on. Nor does the ghost, that these pale specters would avenge, at all disquiet me. The priest I slew, but to gain her, now lost; and I would slay again, to bring her back. Ah, Yillah! Yillah.”

15All started.

16Then said Babbalanja, “Aleema’s sons raved not; ’tis true, then, Taji, that an evil deed gained you your Yillah: no wonder she is lost.”

17Said Media, unconcernedly, “Perhaps better, Taji, to have kept your secret; but tell no more; I care not to be your foe.”

18Ah, Taji! I had shrank from you,” cried Yoomy, “but for the mark upon your brow. That undoes the tenor of your words. But look, the stars come forth, and who are these? A waving Iris! ay, again they come:— Hautia’s heralds!”

19They brought a black thorn, buried in withered rose-balm blossoms, red and blue.

20Said Yoomy, “For that which stings, there is no cure,”

21Who, who is Hautia, that she stabs me thus?”

22And this wild sardony mocks your misery.”

23Away! ye fiends.”

24Again a Venus car; and lo! a wreath of strawberries!—Yet fly to me, and be garlanded with joys.”

25Let the wild witch laugh. She moves me not. Neither hurtling arrows nor Circe flowers appall.”

26Said Yoomy, “They wait reply.”

27Tell your Hautia, that I know her not; nor care to know. I defy her incantations; she lures in vain. Yillah! Yillah! still I hope!”

28Slowly they departed; heeding not my cries no more to follow.

29Silence, and darkness fell.