29. Chapter XXVII. Madame de Belliere’s Plate.

Ten Years Later / 十年后

1The blow had been the more painful on account of its being unexpected. It was some time before the marquise recovered herself; but once recovered, she began to reflect upon the events so heartlessly announced to her. She therefore returned, at the risk even of losing her life in the way, to that train of ideas which her relentless friend had forced her to pursue. Treason, thendeep menaces, concealed under the semblance of public interestsuch were Colbert’s maneuvers. A detestable delight at an approaching downfall, untiring efforts to attain this object, means of seduction no less wicked than the crime itselfsuch were the weapons Marguerite employed. The crooked atoms of Descartes triumphed; to the man without compassion was united a woman without heart. The marquise perceived, with sorrow rather than indignation, that the king was an accomplice in the plot which betrayed the duplicity of Louis XIII. in his advanced age, and the avarice of Mazarin at a period of life when he had not had the opportunity of gorging himself with French gold. The spirit of this courageous woman soon resumed its energy, no longer overwhelmed by indulgence in compassionate lamentations. The marquise was not one to weep when action was necessary, nor to waste time in bewailing a misfortune as long as means still existed of relieving it. For some minutes she buried her face in her cold fingers, and then, raising her head, rang for her attendants with a steady hand, and with a gesture betraying a fixed determination of purpose. Her resolution was taken.

2Is everything prepared for my departure?” she inquired of one of her female attendants who entered.

3Yes, madame; but it was not expected that your ladyship would leave for Belliere for the next few days.”

4All my jewels and articles of value, then, are packed up?”

5Yes, madame; but hitherto we have been in the habit of leaving them in Paris. Your ladyship does not generally take your jewels with you into the country.”

6But they are all in order, you say?”

7Yes, in your ladyships own room.”

8The gold plate?”

9In the chest.”

10And the silver plate?”

11In the great oak closet.”

12The marquise remained silent for a few moments, and then said calmly, “Let my goldsmith be sent for.”

13Her attendants quitted the room to execute the order. The marquise, however, had entered her own room, and was inspecting her casket of jewels with the greatest attention. Never, until now, had she bestowed such close attention upon riches in which women take so much pride; never, until now, had she looked at her jewels, except for the purpose of making a selection according to their settings or their colors. On this occasion, however, she admired the size of the rubies and the brilliancy of the diamonds; she grieved over every blemish and every defect; she thought the gold light, and the stones wretched. The goldsmith, as he entered, found her thus occupied. M. Faucheux,” she said, “I believe you supplied me with my gold service?”

14I did, your ladyship.”

15I do not now remember the amount of the account.”

16Of the new service, madame, or of that which M. de Belliere presented to you on your marriage? for I have furnished both.”

17First of all, the new one.”

18The covers, the goblets, and the dishes, with their covers, the eau-epergne, the ice-pails, the dishes for the preserves, and the tea and coffee urns, cost your ladyship sixty thousand francs.”

19No more?”

20Your ladyship thought the account very high.”

21Yes, yes; I remember, in fact, that it was dear; but it was the workmanship, I suppose?”

22Yes, madame; the designs, the chasings—all new patterns.”

23What proportion of the cost does the workmanship form? Do not hesitate to tell me.”

24A third of its value, madame.”

25There is the other service, the old one, that which belonged to my husband?”

26Yes, madame; there is less workmanship in that than in the other. Its intrinsic value does not exceed thirty thousand francs.”

27Thirty thousand,” murmured the marquise. But, M. Faucheux, there is also the service which belonged to my mother; all that massive plate which I did not wish to part with, on account of the associations connected with it.”

28Ah! madame, that would indeed be an excellent resource for those who, unlike your ladyship, might not be in position to keep their plate. In chasing that they worked in solid metal. But that service is no longer in fashion. Its weight is its only advantage.”

29That is all I care about. How much does it weigh?”

30Fifty thousand livres at the very least. I do not allude to the enormous vases for the buffet, which alone weigh five thousand livres, or ten thousand the pair.”

31One hundred and thirty,” murmured the marquise. You are quite sure of your figures, M. Faucheux?”

32The amount is entered in my books. Your ladyship is extremely methodical, I am aware.”

33Let us now turn to another subject,” said Madame de Belliere; and she opened one of her jewel-boxes.

34I recognize these emeralds,” said M. Faucheux; “for it was I who had the setting of them. They are the most beautiful in the whole court. No, I am mistaken; Madame de Chatillon has the most beautiful set; she had them from Messieurs de Guise; but your set, madame, comes next.”

35What are they worth?”

36Mounted?”

37No; supposing I wished to sell them.”

38I know very well who would buy them,” exclaimed M. Faucheux.

39That is the very thing I ask. They could be sold, then?”

40All your jewels could be sold, madame. It is well known that you possess the most beautiful jewels in Paris. You are not changeable in your tastes; when you make a purchase it is of the very best; and what you purchase you do not part with.”

41What could these emeralds be sold for, then?”

42A hundred and thirty thousand francs.”

43The marquise wrote down upon her tablets the amount which the jeweler mentioned. The ruby necklace?” she said.

44Are they balas-rubies, madame?”

45Here they are.”

46They are beautifulmagnificent. I did not know your ladyship had these stones.”

47What is their value?”

48Two hundred thousand francs. The center one is alone worth a hundred thousand.”

49I thought so,” said the marquise. As for diamonds, I have them in numbers; rings, necklaces, sprigs, ear-rings, clasps. Tell me their value, M. Faucheux.”

50The jeweler took his magnifying-glass and scales, weighed and inspected them, and silently made his calculations. These stones,” he said, “must have cost your ladyship an income of forty thousand francs.”

51You value them at eight hundred thousand francs?”

52Nearly so.”

53It is about what I imaginedbut the settings are not included?”

54No, madame; but if I were called upon to sell or to buy, I should be satisfied with the gold of the settings alone as my profit upon the transaction. I should make a good twenty-five thousand francs.”

55An agreeable sum.”

56Very much so, madame.”

57Will you then accept that profit, then, on condition of converting the jewels into money?”

58But you do not intend to sell you diamonds, I suppose, madame?” exclaimed the bewildered jeweler.

59Silence, M. Faucheux, do not disturb yourself about that; give me an answer simply. You are an honorable man, with whom my family has dealt for thirty years; you knew my father and mother, whom your own father and mother served. I address you as a friend; will you accept the gold of the settings in return for a sum of ready money to be placed in my hands?”

60Eight hundred thousand francs! it is enormous.”

61I know it.”

62Impossible to find.”

63Not so.”

64But reflect, madame, upon the effect which will be produced by the sale of your jewels.”

65No one need know it. You can get sets of false jewels made for me, similar to the real. Do not answer a word; I insist upon it. Sell them separately, sell the stones only.”

66In that way it is easy. Monsieur is looking out for some sets of jewels as well as single stones for Madame’s toilette. There will be a competition for them. I can easily dispose of six hundred thousand francsworth to Monsieur. I am certain yours are the most beautiful.”

67When can you do so?”

68In less than three daystime.”

69Very well, the remainder you will dispose of among private individuals. For the present, make me out a contract of sale, payment to be made in four days.”

70I entreat you to reflect, madame; for if you force the sale, you will lose a hundred thousand francs.”

71If necessary, I will lose two hundred; I wish everything to be settled this evening. Do you accept?”

72I do, your ladyship. I will not conceal from you that I shall make fifty thousand francs by the transaction.”

73So much the better for you. In what way shall I have the money?”

74Either in gold, or in bills of the bank of Lyons, payable at M. Colbert’s.”

75I agree,” said the marquise, eagerly; “return home and bring the sum in question in notes, as soon as possible.”

76Yes, madame, but for Heavens sake—”

77Not a word, M. Faucheux. By the by, I was forgetting the silver plate. What is the value of that which I have?”

78Fifty thousand francs, madame.”

79That makes a million,” said the marquise to herself. M. Faucheux, you will take away with you both the gold and silver plate. I can assign, as a pretext, that I wish it remodeled on patters more in accordance with my own taste. Melt it down, and return me its value in money, at once.”

80It shall be done, your ladyship.”

81You will be good enough to place the money in a chest, and direct one of your clerks to accompany the chest, and without my servants seeing him; and order him to wait for me in a carriage.”

82In Madame de Faucheux’s carriage?” said the jeweler.

83If you will allow it, and I will call for it at your house.”

84Certainly, your ladyship.”

85I will direct some of my servants to convey the plate to your house.” The marquise rung. Let the small van be placed at M. Faucheux’s disposal,” she said. The jeweler bowed and left the house, directing that the van should follow him closely, saying aloud, that the marquise was about to have her plate melted down in order to have other plate manufactured of a more modern style. Three hours afterwards she went to M. Faucheux’s house and received from him eight hundred francs in gold inclosed in a chest, which one of the clerks could hardly carry towards Madame Faucheux’s carriagefor Madame Faucheux kept her carriage. As the daughter of a president of accounts, she had brought a marriage portion of thirty thousand crowns to her husband, who was syndic of the goldsmiths. These thirty thousand crowns had become very fruitful during twenty years. The jeweler, though a millionaire, was a modest man. He had purchased a substantial carriage, built in 1648, ten years after the kings birth. This carriage, or rather house upon wheels, excited the admiration of the whole quarter in which he residedit was covered with allegorical paintings, and clouds scattered over with stars. The marquise entered this somewhat extraordinary vehicle, sitting opposite the clerk, who endeavored to put his knees out of the way, afraid even of touching the marquises dress. It was the clerk, too, who told the coachman, who was very proud of having a marquise to drive, to take the road to Saint-Mande.