4. To Mrs GWYLLIM, house-keeper at Brambleton-hall.

The Expedition of Humphry Clinker / 汉弗莱·克林克历险记

1MRS GWILLIM,

2When this cums to hand, be sure to pack up in the trunk male that stands in my closet; to be sent me in the Bristol waggon without loss of time, the following articles, viz. my rose collard neglejay with green robins, my yellow damask, and my black velvets with the short hoop; my bloo quilted petticot, my green mantel, my laced apron, my French commode, Macklin head and lappets and the litel box with my jowls. Williams may bring over my bum-daffee, and the viol with the easings of Dr Hills dockwater and Chowders lacksitif. The poor creature has been terribly stuprated ever since we left huom. Pray take particular care of the house while the family is absent. Let there be a fire constantly kept in my brothers chamber and mine. The maids, having nothing to do, may be sat a spinning. I desire youll clap a pad-luck on the wind-seller, and let none of the men have excess to the strong beardont forget to have the gate shit every evening be darkThe gardnir and the hind may lie below in the landry, to partake the house, with the blunderbuss and the great dog; and hope youll have a watchful eye over the maids. I know that hussy Mary Jones, loves to be rumping with the men. Let me know Alderneys calf be sould yet, and what he foughtif the ould goose be sitting; and if the cobler has cut Dicky, and how pore anemil bore the operation. No more at present, but rests,

3Yours, TABITHA BRAMBLE GLOSTAR, April 2.

4TO Mrs MARY JONES, at Brambleton-hall.

5DEAR MOLLY,

6Heaving this importunity, I send, my love to you and Saul, being in good health, and hoping to hear the same from you; and that you and Saul will take my poor kitten to bed with you this cold weather. We have been all in, a sad taking here at Glostar—Miss Liddy had like to have run away with a player-man, and young master and he would adone themselves a mischief; but the squire applied to the mare, and they were, bound over. Mistress bid me not speak a word of the matter to any Christian soulno more I shall; for, we servints should see all and say nothingBut what was worse than all this, Chowder has had the misfortune to be worried by a butchers dog, and came home in a terrible pickleMistress was taken with the asterisks, but they soon went off. The doctor was sent for to Chowder, and he subscribed a repository which did him great servicethank God hes now in a fair way to do wellpray take care of my box and the pillyber and put them under your own bed; for, I do suppose madam, Gwyllim will be a prying into my secrets, now my back is turned. John Thomas is in good health, but sulky. The squire gave away an ould coat to a poor man; and John says as, howtis robbing him of his perquisites.—I told him, by his agreement he was to receive no vails; but he says as how theres a difference betwixt vails and perquisites; and so there is for sartain. We are all going to the Hot Well, where I shall drink your health in a glass of water, being,

7Dear Molly, Your humble servant to command, W. JENKINS GLOSTAR, April 2nd.