47. Chapter 14 MR WEGG PREPARES A GRINDSTONE FOR MR BOFFIN’S NOSE

Our Mutual Friend / 我们共同的朋友

1Having assisted at a few more expositions of the lives of Misers, Mr Venus became almost indispensable to the evenings at the Bower. The circumstance of having another listener to the wonders unfolded by Wegg, or, as it were, another calculator to cast up the guineas found in teapots, chimneys, racks and mangers, and other such banks of deposit, seemed greatly to heighten Mr Boffins enjoyment; while Silas Wegg, for his part, though of a jealous temperament which might under ordinary circumstances have resented the anatomists getting into favour, was so very anxious to keep his eye on that gentlemanlest, being too much left to himself, he should be tempted to play any tricks with the precious document in his keepingthat he never lost an opportunity of commending him to Mr Boffins notice as a third party whose company was much to be desired. Another friendly demonstration towards him Mr Wegg now regularly gratified. After each sitting was over, and the patron had departed, Mr Wegg invariably saw Mr Venus home. To be sure, he as invariably requested to be refreshed with a sight of the paper in which he was a joint proprietor; but he never failed to remark that it was the great pleasure he derived from Mr Venuss improving society which had insensibly lured him round to Clerkenwell again, and that, finding himself once more attracted to the spot by the social powers of Mr V., he would beg leave to go through that little incidental procedure, as a matter of form. For well I know, sir,’ Mr Wegg would add, ‘that a man of your delicate mind would wish to be checked off whenever the opportunity arises, and it is not for me to baulk your feelings.’

2A certain rustiness in Mr Venus, which never became so lubricated by the oil of Mr Wegg but that he turned under the screw in a creaking and stiff manner, was very noticeable at about this period. While assisting at the literary evenings, he even went so far, on two or three occasions, as to correct Mr Wegg when he grossly mispronounced a word, or made nonsense of a passage; insomuch that Mr Wegg took to surveying his course in the day, and to making arrangements for getting round rocks at night instead of running straight upon them. Of the slightest anatomical reference he became particularly shy, and, if he saw a bone ahead, would go any distance out of his way rather than mention it by name.

3The adverse destinies ordained that one evening Mr Wegg’s labouring bark became beset by polysyllables, and embarrassed among a perfect archipelago of hard words. It being necessary to take soundings every minute, and to feel the way with the greatest caution, Mr Wegg’s attention was fully employed. Advantage was taken of this dilemma by Mr Venus, to pass a scrap of paper into Mr Boffins hand, and lay his finger on his own lip.

4When Mr Boffin got home at night he found that the paper contained Mr Venuss card and these words: ‘Should be glad to be honoured with a call respecting business of your own, about dusk on an early evening.’

5The very next evening saw Mr Boffin peeping in at the preserved frogs in Mr Venuss shop-window, and saw Mr Venus espying Mr Boffin with the readiness of one on the alert, and beckoning that gentleman into his interior. Responding, Mr Boffin was invited to seat himself on the box of human miscellanies before the fire, and did so, looking round the place with admiring eyes. The fire being low and fitful, and the dusk gloomy, the whole stock seemed to be winking and blinking with both eyes, as Mr Venus did. The French gentleman, though he had no eyes, was not at all behind-hand, but appeared, as the flame rose and fell, to open and shut his no eyes, with the regularity of the glass-eyed dogs and ducks and birds. The big-headed babies were equally obliging in lending their grotesque aid to the general effect.

6You see, Mr Venus, Ive lost no time,’ said Mr Boffin. Here I am.’

7Here you are, sir,’ assented Mr Venus.

8I dont like secrecy,’ pursued Mr Boffin—‘at least, not in a general way I dontbut I dare say youll show me good reason for being secret so far.

9I think I shall, sir,’ returned Venus.

10Good,’ said Mr Boffin. You dont expect Wegg, I take it for granted?’

11No, sir. I expect no one but the present company.

12Mr Boffin glanced about him, as accepting under that inclusive denomination the French gentleman and the circle in which he didn’t move, and repeated, ‘The present company.’

13Sir,’ said Mr Venus, ‘before entering upon business, I shall have to ask you for your word and honour that we are in confidence.’

14Lets wait a bit and understand what the expression means,’ answered Mr Boffin. In confidence for how long? In confidence for ever and a day?’

15I take your hint, sir,’ said Venus; ‘you think you might consider the business, when you came to know it, to be of a nature incompatible with confidence on your part?’

16I might,’ said Mr Boffin with a cautious look.

17True, sir. Well, sir,’ observed Venus, after clutching at his dusty hair, to brighten his ideas, ‘let us put it another way. I open the business with you, relying upon your honour not to do anything in it, and not to mention me in it, without my knowledge.’

18That sounds fair,’ said Mr Boffin. I agree to that.’

19I have your word and honour, sir?

20My good fellow,’ retorted Mr Boffin, ‘you have my word; and how you can have that, without my honour too, I dont know. Ive sorted a lot of dust in my time, but I never knew the two things go into separate heaps.’

21This remark seemed rather to abash Mr Venus. He hesitated, and said, ‘Very true, sir;’ and again, ‘Very true, sir,’ before resuming the thread of his discourse.

22Mr Boffin, if I confess to you that I fell into a proposal of which you were the subject, and of which you oughtn’t to have been the subject, you will allow me to mention, and will please take into favourable consideration, that I was in a crushed state of mind at the time.

23The Golden Dustman, with his hands folded on the top of his stout stick, with his chin resting upon them, and with something leering and whimsical in his eyes, gave a nod, and said, ‘Quite so, Venus.’

24That proposal, sir, was a conspiring breach of your confidence, to such an extent, that I ought at once to have made it known to you. But I didn’t, Mr Boffin, and I fell into it.

25Without moving eye or finger, Mr Boffin gave another nod, and placidly repeated, ‘Quite so, Venus.’

26Not that I was ever hearty in it, sir,’ the penitent anatomist went on, ‘or that I ever viewed myself with anything but reproach for having turned out of the paths of science into the paths of—’ he was going to say ‘villany,’ but, unwilling to press too hard upon himself, substituted with great emphasis—‘Weggery.

27Placid and whimsical of look as ever, Mr Boffin answered:

28Quite so, Venus.

29And now, sir,’ said Venus, ‘having prepared your mind in the rough, I will articulate the details.’ With which brief professional exordium, he entered on the history of the friendly move, and truly recounted it. One might have thought that it would have extracted some show of surprise or anger, or other emotion, from Mr Boffin, but it extracted nothing beyond his former comment:

30Quite so, Venus.

31I have astonished you, sir, I believe? said Mr Venus, pausing dubiously.

32Mr Boffin simply answered as aforesaid: ‘Quite so, Venus.’

33By this time the astonishment was all on the other side. It did not, however, so continue. For, when Venus passed to Wegg’s discovery, and from that to their having both seen Mr Boffin dig up the Dutch bottle, that gentleman changed colour, changed his attitude, became extremely restless, and ended (when Venus ended) by being in a state of manifest anxiety, trepidation, and confusion.

34Now, sir,’ said Venus, finishing off; ‘you best know what was in that Dutch bottle, and why you dug it up, and took it away. I dont pretend to know anything more about it than I saw. All I know is this: I am proud of my calling after all (though it has been attended by one dreadful drawback which has told upon my heart, and almost equally upon my skeleton), and I mean to live by my calling. Putting the same meaning into other words, I do not mean to turn a single dishonest penny by this affair. As the best amends I can make you for having ever gone into it, I make known to you, as a warning, what Wegg has found out. My opinion is, that Wegg is not to be silenced at a modest price, and I build that opinion on his beginning to dispose of your property the moment he knew his power. Whether its worth your while to silence him at any price, you will decide for yourself, and take your measures accordingly. As far as I am concerned, I have no price. If I am ever called upon for the truth, I tell it, but I want to do no more than I have now done and ended.’

35Thankee, Venus! said Mr Boffin, with a hearty grip of his hand; ‘thankee, Venus, thankee, Venus!’ And then walked up and down the little shop in great agitation. But look here, Venus,’ he by-and-by resumed, nervously sitting down again; ‘if I have to buy Wegg up, I shan’t buy him any cheaper for your being out of it. Instead of his having half the moneyit was to have been half, I suppose? Share and share alike?’

36It was to have been half, sir,’ answered Venus.

37Instead of that, hell now have all. I shall pay the same, if not more. For you tell me hes an unconscionable dog, a ravenous rascal.

38He is,’ said Venus.

39Dont you think, Venus,’ insinuated Mr Boffin, after looking at the fire for a while—‘dont you feel as ifyou might like to pretend to be in it till Wegg was bought up, and then ease your mind by handing over to me what you had made believe to pocket?

40No I dont, sir,’ returned Venus, very positively.

41Not to make amends? insinuated Mr Boffin.

42No, sir. It seems to me, after maturely thinking it over, that the best amends for having got out of the square is to get back into the square.

43Humph! mused Mr Boffin. When you say the square, you mean—’

44I mean,’ said Venus, stoutly and shortly, ‘the right.’

45It appears to me,’ said Mr Boffin, grumbling over the fire in an injured manner, ‘that the right is with me, if its anywhere. I have much more right to the old mans money than the Crown can ever have. What was the Crown to him except the Kings Taxes? Whereas, me and my wife, we was all in all to him.’

46Mr Venus, with his head upon his hands, rendered melancholy by the contemplation of Mr Boffins avarice, only murmured to steep himself in the luxury of that frame of mind: ‘She did not wish so to regard herself, nor yet to be so regarded.’

47And how am I to live,’ asked Mr Boffin, piteously, ‘if Im to be going buying fellows up out of the little that Ive got? And how am I to set about it? When am I to get my money ready? When am I to make a bid? You havent told me when he threatens to drop down upon me.’

48Venus explained under what conditions, and with what views, the dropping down upon Mr Boffin was held over until the Mounds should be cleared away. Mr Boffin listened attentively. I suppose,’ said he, with a gleam of hope, ‘theres no doubt about the genuineness and date of this confounded will?’

49None whatever,’ said Mr Venus.

50Where might it be deposited at present? asked Mr Boffin, in a wheedling tone.

51Its in my possession, sir.

52Is it? he cried, with great eagerness. Now, for any liberal sum of money that could be agreed upon, Venus, would you put it in the fire?’

53No, sir, I wouldn’t,’ interrupted Mr Venus.

54Nor pass it over to me?

55That would be the same thing. No, sir,’ said Mr Venus.

56The Golden Dustman seemed about to pursue these questions, when a stumping noise was heard outside, coming towards the door. Hush! heres Wegg!’ said Venus. Get behind the young alligator in the corner, Mr Boffin, and judge him for yourself. I wont light a candle till hes gone; therell only be the glow of the fire; Wegg’s well acquainted with the alligator, and he wont take particular notice of him. Draw your legs in, Mr Boffin, at present I see a pair of shoes at the end of his tail. Get your head well behind his smile, Mr Boffin, and youll lie comfortable there; youll find plenty of room behind his smile. Hes a little dusty, but hes very like you in tone. Are you right, sir?’

57Mr Boffin had but whispered an affirmative response, when Wegg came stumping in. Partner,’ said that gentleman in a sprightly manner, ‘hows yourself?’

58Tolerable,’ returned Mr Venus. Not much to boast of.’

59In-deed! said Wegg: ‘sorry, partner, that youre not picking up faster, but your souls too large for your body, sir; thats where it is. And hows our stock in trade, partner? Safe bind, safe find, partner? Is that about it?’

60Do you wish to see it? asked Venus.

61If you please, partner,’ said Wegg, rubbing his hands. I wish to see it jintly with yourself. Or, in similar words to some that was set to music some time back:

62I wish you to see it with your eyes,

63And I will pledge with mine. ”’

64Turning his back and turning a key, Mr Venus produced the document, holding on by his usual corner. Mr Wegg, holding on by the opposite corner, sat down on the seat so lately vacated by Mr Boffin, and looked it over. All right, sir,’ he slowly and unwillingly admitted, in his reluctance to loose his hold, ‘all right!’ And greedily watched his partner as he turned his back again, and turned his key again.

65Theres nothing new, I suppose? said Venus, resuming his low chair behind the counter.

66Yes there is, sir,’ replied Wegg; ‘there was something new this morning. That foxey old grasper and griper—’

67Mr Boffin? inquired Venus, with a glance towards the alligators yard or two of smile.

68Mister be blowed!’ cried Wegg, yielding to his honest indignation. ‘Boffin. Dusty Boffin. That foxey old grunter and grinder, sir, turns into the yard this morning, to meddle with our property, a menial tool of his own, a young man by the name of Sloppy. Ecod, when I say to him, “What do you want here, young man? This is a private yard,” he pulls out a paper from Boffins other blackguard, the one I was passed over for. “This is to authorize Sloppy to overlook the carting and to watch the work.” Thats pretty strong, I think, Mr Venus?’

69Remember he doesn’t know yet of our claim on the property,’ suggested Venus.

70Then he must have a hint of it,’ said Wegg, ‘and a strong one thatll jog his terrors a bit. Give him an inch, and hell take an ell. Let him alone this time, and whatll he do with our property next? I tell you what, Mr Venus; it comes to this; I must be overbearing with Boffin, or I shall fly into several pieces. I cant contain myself when I look at him. Every time I see him putting his hand in his pocket, I see him putting it into my pocket. Every time I hear him jingling his money, I hear him taking liberties with my money. Flesh and blood cant bear it. No,’ said Mr Wegg, greatly exasperated, ‘and Ill go further. A wooden leg cant bear it!’

71But, Mr Wegg,’ urged Venus, ‘it was your own idea that he should not be exploded upon, till the Mounds were carted away.’

72But it was likewise my idea, Mr Venus,’ retorted Wegg, ‘that if he came sneaking and sniffing about the property, he should be threatened, given to understand that he has no right to it, and be made our slave. Wasn’t that my idea, Mr Venus?’

73It certainly was, Mr Wegg.

74It certainly was, as you say, partner,’ assented Wegg, put into a better humour by the ready admission. Very well. I consider his planting one of his menial tools in the yard, an act of sneaking and sniffing. And his nose shall be put to the grindstone for it.’

75It was not your fault, Mr Wegg, I must admit,’ said Venus, ‘that he got off with the Dutch bottle that night.’

76As you handsomely say again, partner! No, it was not my fault. Id have had that bottle out of him. Was it to be borne that he should come, like a thief in the dark, digging among stuff that was far more ours than his (seeing that we could deprive him of every grain of it, if he didn’t buy us at our own figure), and carrying off treasure from its bowels? No, it was not to be borne. And for that, too, his nose shall be put to the grindstone.

77How do you propose to do it, Mr Wegg?

78To put his nose to the grindstone? I propose,’ returned that estimable man, ‘to insult him openly. And, if looking into this eye of mine, he dares to offer a word in answer, to retort upon him before he can take his breath, “Add another word to that, you dusty old dog, and youre a beggar.”’

79Suppose he says nothing, Mr Wegg?

80Then,’ replied Wegg, ‘we shall have come to an understanding with very little trouble, and Ill break him and drive him, Mr Venus. Ill put him in harness, and Ill bear him up tight, and Ill break him and drive him. The harder the old Dust is driven, sir, the higher hell pay. And I mean to be paid high, Mr Venus, I promise you.’

81You speak quite revengefully, Mr Wegg.

82‘Revengefully, sir? Is it for him that I have declined and falled, night after night? Is it for his pleasure that Ive waited at home of an evening, like a set of skittles, to be set up and knocked over, set up and knocked over, by whatever ballsor bookshe chose to bring against me? Why, Im a hundred times the man he is, sir; five hundred times!

83Perhaps it was with the malicious intent of urging him on to his worst that Mr Venus looked as if he doubted that.

84What? Was it outside the house at present ockypied, to its disgrace, by that minion of fortune and worm of the hour,’ said Wegg, falling back upon his strongest terms of reprobation, and slapping the counter, ‘that I, Silas Wegg, five hundred times the man he ever was, sat in all weathers, waiting for a errand or a customer? Was it outside that very house as I first set eyes upon him, rolling in the lap of luxury, when I was selling halfpenny ballads there for a living? And am I to grovel in the dust for him to walk over? No!’

85There was a grin upon the ghastly countenance of the French gentleman under the influence of the firelight, as if he were computing how many thousand slanderers and traitors array themselves against the fortunate, on premises exactly answering to those of Mr Wegg. One might have fancied that the big-headed babies were toppling over with their hydrocephalic attempts to reckon up the children of men who transform their benefactors into their injurers by the same process. The yard or two of smile on the part of the alligator might have been invested with the meaning, ‘All about this was quite familiar knowledge down in the depths of the slime, ages ago.’

86But,’ said Wegg, possibly with some slight perception to the foregoing effect, ‘your speaking countenance remarks, Mr Venus, that Im duller and savager than usual. Perhaps I have allowed myself to brood too much. Begone, dull Care! ‘Tis gone, sir. Ive looked in upon you, and empire resumes her sway. For, as the song sayssubject to your correction, sir

87When the heart of a man is depressed with cares,

88The mist is dispelled if Venus appears.

89Like the notes of a fiddle, you sweetly, sir, sweetly,

90Raises our spirits and charms our ears.

91Good-night, sir.

92I shall have a word or two to say to you, Mr Wegg, before long,’ remarked Venus, ‘respecting my share in the project weve been speaking of.’

93My time, sir,’ returned Wegg, ‘is yours. In the meanwhile let it be fully understood that I shall not neglect bringing the grindstone to bear, nor yet bringing Dusty Boffins nose to it. His nose once brought to it, shall be held to it by these hands, Mr Venus, till the sparks flies out in showers.’

940554m

95Original

96With this agreeable promise Wegg stumped out, and shut the shop-door after him. Wait till I light a candle, Mr Boffin,’ said Venus, ‘and youll come out more comfortable.’ So, he lighting a candle and holding it up at arms length, Mr Boffin disengaged himself from behind the alligators smile, with an expression of countenance so very downcast that it not only appeared as if the alligator had the whole of the joke to himself, but further as if it had been conceived and executed at Mr Boffins expense.

97Thats a treacherous fellow,’ said Mr Boffin, dusting his arms and legs as he came forth, the alligator having been but musty company. Thats a dreadful fellow.’

98The alligator, sir? said Venus.

99No, Venus, no. The Serpent.

100Youll have the goodness to notice, Mr Boffin,’ remarked Venus, ‘that I said nothing to him about my going out of the affair altogether, because I didn’t wish to take you anyways by surprise. But I cant be too soon out of it for my satisfaction, Mr Boffin, and I now put it to you when it will suit your views for me to retire?’

101Thankee, Venus, thankee, Venus; but I dont know what to say,’ returned Mr Boffin, ‘I dont know what to do. Hell drop down on me any way. He seems fully determined to drop down; dont he?’

102Mr Venus opined that such was clearly his intention.

103You might be a sort of protection for me, if you remained in it,’ said Mr Boffin; ‘you might stand betwixt him and me, and take the edge off him. Dont you feel as if you could make a show of remaining in it, Venus, till I had time to turn myself round?’

104Venus naturally inquired how long Mr Boffin thought it might take him to turn himself round?

105I am sure I dont know,’ was the answer, given quite at a loss. Everything is so at sixes and sevens. If I had never come into the property, I shouldn’t have minded. But being in it, it would be very trying to be turned out; now, dont you acknowledge that it would, Venus?’

106Mr Venus preferred, he said, to leave Mr Boffin to arrive at his own conclusions on that delicate question.

107I am sure I dont know what to do,’ said Mr Boffin. If I ask advice of any one else, its only letting in another person to be bought out, and then I shall be ruined that way, and might as well have given up the property and gone slap to the workhouse. If I was to take advice of my young man, Rokesmith, I should have to buy him out. Sooner or later, of course, hed drop down upon me, like Wegg. I was brought into the world to be dropped down upon, it appears to me.’

108Mr Venus listened to these lamentations in silence, while Mr Boffin jogged to and fro, holding his pockets as if he had a pain in them.

109After all, you havent said what you mean to do yourself, Venus. When you do go out of it, how do you mean to go?

110Venus replied that as Wegg had found the document and handed it to him, it was his intention to hand it back to Wegg, with the declaration that he himself would have nothing to say to it, or do with it, and that Wegg must act as he chose, and take the consequences.

111And then he drops down with his whole weight upon me! cried Mr Boffin, ruefully. Id sooner be dropped upon by you than by him, or even by you jintly, than by him alone!’

112Mr Venus could only repeat that it was his fixed intention to betake himself to the paths of science, and to walk in the same all the days of his life; not dropping down upon his fellow-creatures until they were deceased, and then only to articulate them to the best of his humble ability.

113How long could you be persuaded to keep up the appearance of remaining in it? asked Mr Boffin, retiring on his other idea. Could you be got to do so, till the Mounds are gone?’

114No. That would protract the mental uneasiness of Mr Venus too long, he said.

115Not if I was to show you reason now? demanded Mr Boffin; ‘not if I was to show you good and sufficient reason?’

116If by good and sufficient reason Mr Boffin meant honest and unimpeachable reason, that might weigh with Mr Venus against his personal wishes and convenience. But he must add that he saw no opening to the possibility of such reason being shown him.

117Come and see me, Venus,’ said Mr Boffin, ‘at my house.’

118Is the reason there, sir? asked Mr Venus, with an incredulous smile and blink.

119It may be, or may not be,’ said Mr Boffin, ‘just as you view it. But in the meantime dont go out of the matter. Look here. Do this. Give me your word that you wont take any steps with Wegg, without my knowledge, just as I have given you my word that I wont without yours.’

120Done, Mr Boffin! said Venus, after brief consideration.

121Thankee, Venus, thankee, Venus! Done!

122When shall I come to see you, Mr Boffin.

123When you like. The sooner the better. I must be going now. Good-night, Venus.

124Good-night, sir.

125And good-night to the rest of the present company,’ said Mr Boffin, glancing round the shop. They make a queer show, Venus, and I should like to be better acquainted with them some day. Good-night, Venus, good-night! Thankee, Venus, thankee, Venus!’ With that he jogged out into the street, and jogged upon his homeward way.

126Now, I wonder,’ he meditated as he went along, nursing his stick, ‘whether it can be, that Venus is setting himself to get the better of Wegg? Whether it can be, that he means, when I have bought Wegg out, to have me all to himself and to pick me clean to the bones!’

127It was a cunning and suspicious idea, quite in the way of his school of Misers, and he looked very cunning and suspicious as he went jogging through the streets. More than once or twice, more than twice or thrice, say half a dozen times, he took his stick from the arm on which he nursed it, and hit a straight sharp rap at the air with its head. Possibly the wooden countenance of Mr Silas Wegg was incorporeally before him at those moments, for he hit with intense satisfaction.

128He was within a few streets of his own house, when a little private carriage, coming in the contrary direction, passed him, turned round, and passed him again. It was a little carriage of eccentric movement, for again he heard it stop behind him and turn round, and again he saw it pass him. Then it stopped, and then went on, out of sight. But, not far out of sight, for, when he came to the corner of his own street, there it stood again.

129There was a ladys face at the window as he came up with this carriage, and he was passing it when the lady softly called to him by his name.

130I beg your pardon, Maam? said Mr Boffin, coming to a stop.

131It is Mrs Lammle,’ said the lady.

132Mr Boffin went up to the window, and hoped Mrs Lammle was well.

133Not very well, dear Mr Boffin; I have fluttered myself by beingperhaps foolishlyuneasy and anxious. I have been waiting for you some time. Can I speak to you?

134Mr Boffin proposed that Mrs Lammle should drive on to his house, a few hundred yards further.

135I would rather not, Mr Boffin, unless you particularly wish it. I feel the difficulty and delicacy of the matter so much that I would rather avoid speaking to you at your own home. You must think this very strange?

136Mr Boffin said no, but meant yes.

137It is because I am so grateful for the good opinion of all my friends, and am so touched by it, that I cannot bear to run the risk of forfeiting it in any case, even in the cause of duty. I have asked my husband (my dear Alfred, Mr Boffin) whether it is the cause of duty, and he has most emphatically said Yes. I wish I had asked him sooner. It would have spared me much distress.

138(‘Can this be more dropping down upon me!’ thought Mr Boffin, quite bewildered.)

139It was Alfred who sent me to you, Mr Boffin. Alfred said, “Dont come back, Sophronia, until you have seen Mr Boffin, and told him all. Whatever he may think of it, he ought certainly to know it.” Would you mind coming into the carriage?

140Mr Boffin answered, ‘Not at all,’ and took his seat at Mrs Lammle’s side.

141Drive slowly anywhere,’ Mrs Lammle called to her coachman, ‘and dont let the carriage rattle.’

142It must be more dropping down, I think,’ said Mr Boffin to himself. What next?’