13. Chapter 13 TRACKING THE BIRD OF PREY

Our Mutual Friend / 我们共同的朋友

1The two lime merchants, with their escort, entered the dominions of Miss Abbey Potterson, to whom their escort (presenting them and their pretended business over the half-door of the bar, in a confidential way) preferred his figurative request thata mouthful of firemight be lighted in Cosy. Always well disposed to assist the constituted authorities, Miss Abbey bade Bob Gliddery attend the gentlemen to that retreat, and promptly enliven it with fire and gaslight. Of this commission the bare-armed Bob, leading the way with a flaming wisp of paper, so speedily acquitted himself, that Cosy seemed to leap out of a dark sleep and embrace them warmly, the moment they passed the lintels of its hospitable door.

2They burn sherry very well here,’ said Mr Inspector, as a piece of local intelligence. Perhaps you gentlemen might like a bottle?’

3The answer being By all means, Bob Gliddery received his instructions from Mr Inspector, and departed in a becoming state of alacrity engendered by reverence for the majesty of the law.

4Its a certain fact,’ said Mr Inspector, ‘that this man we have received our information from,’ indicating Riderhood with his thumb over his shoulder, ‘has for some time past given the other man a bad name arising out of your lime barges, and that the other man has been avoided in consequence. I dont say what it means or proves, but its a certain fact. I had it first from one of the opposite sex of my acquaintance,’ vaguely indicating Miss Abbey with his thumb over his shoulder, ‘down away at a distance, over yonder.’

5Then probably Mr Inspector was not quite unprepared for their visit that evening? Lightwood hinted.

6Well you see,’ said Mr Inspector, ‘it was a question of making a move. Its of no use moving if you dont know what your move is. You had better by far keep still. In the matter of this lime, I certainly had an idea that it might lie betwixt the two men; I always had that idea. Still I was forced to wait for a start, and I wasn’t so lucky as to get a start. This man that we have received our information from, has got a start, and if he dont meet with a check he may make the running and come in first. There may turn out to be something considerable for him that comes in second, and I dont mention who may or who may not try for that place. Theres duty to do, and I shall do it, under any circumstances; to the best of my judgment and ability.’

7Speaking as a shipper of lime—’ began Eugene.

8Which no man has a better right to do than yourself, you know,’ said Mr Inspector.

9I hope not,’ said Eugene; ‘my father having been a shipper of lime before me, and my grandfather before himin fact we having been a family immersed to the crowns of our heads in lime during several generationsI beg to observe that if this missing lime could be got hold of without any young female relative of any distinguished gentleman engaged in the lime trade (which I cherish next to my life) being present, I think it might be a more agreeable proceeding to the assisting bystanders, that is to say, lime-burners.’

10I also,’ said Lightwood, pushing his friend aside with a laugh, ‘should much prefer that.’

11It shall be done, gentlemen, if it can be done conveniently,’ said Mr Inspector, with coolness. There is no wish on my part to cause any distress in that quarter. Indeed, I am sorry for that quarter.’

12There was a boy in that quarter,’ remarked Eugene. He is still there?’

13No,’ said Mr Inspector. He has quitted those works. He is otherwise disposed of.’

14Will she be left alone then? asked Eugene.

15She will be left,’ said Mr Inspector, ‘alone.’

16Bobs reappearance with a steaming jug broke off the conversation. But although the jug steamed forth a delicious perfume, its contents had not received that last happy touch which the surpassing finish of the Six Jolly Fellowship Porters imparted on such momentous occasions. Bob carried in his left hand one of those iron models of sugar-loaf hats, before mentioned, into which he emptied the jug, and the pointed end of which he thrust deep down into the fire, so leaving it for a few moments while he disappeared and reappeared with three bright drinking-glasses. Placing these on the table and bending over the fire, meritoriously sensible of the trying nature of his duty, he watched the wreaths of steam, until at the special instant of projection he caught up the iron vessel and gave it one delicate twirl, causing it to send forth one gentle hiss. Then he restored the contents to the jug; held over the steam of the jug, each of the three bright glasses in succession; finally filled them all, and with a clear conscience awaited the applause of his fellow-creatures.

17It was bestowed (Mr Inspector having proposed as an appropriate sentimentThe lime trade!’) and Bob withdrew to report the commendations of the guests to Miss Abbey in the bar. It may be here in confidence admitted that, the room being close shut in his absence, there had not appeared to be the slightest reason for the elaborate maintenance of this same lime fiction. Only it had been regarded by Mr Inspector as so uncommonly satisfactory, and so fraught with mysterious virtues, that neither of his clients had presumed to question it.

18Two taps were now heard on the outside of the window. Mr Inspector, hastily fortifying himself with another glass, strolled out with a noiseless foot and an unoccupied countenance. As one might go to survey the weather and the general aspect of the heavenly bodies.

19This is becoming grim, Mortimer,’ said Eugene, in a low voice. I dont like this.’

20Nor Isaid Lightwood. Shall we go?’

21Being here, let us stay. You ought to see it out, and I wont leave you. Besides, that lonely girl with the dark hair runs in my head. It was little more than a glimpse we had of her that last time, and yet I almost see her waiting by the fire to-night. Do you feel like a dark combination of traitor and pickpocket when you think of that girl?

22Rather,’ returned Lightwood. Do you?’

23Very much so.

24Their escort strolled back again, and reported. Divested of its various lime-lights and shadows, his report went to the effect that Gaffer was away in his boat, supposed to be on his old look-out; that he had been expected last high-water; that having missed it for some reason or other, he was not, according to his usual habits at night, to be counted on before next high-water, or it might be an hour or so later; that his daughter, surveyed through the window, would seem to be so expecting him, for the supper was not cooking, but set out ready to be cooked; that it would be high-water at about one, and that it was now barely ten; that there was nothing to be done but watch and wait; that the informer was keeping watch at the instant of that present reporting, but that two heads were better than one (especially when the second was Mr Inspectors); and that the reporter meant to share the watch. And forasmuch as crouching under the lee of a hauled-up boat on a night when it blew cold and strong, and when the weather was varied with blasts of hail at times, might be wearisome to amateurs, the reporter closed with the recommendation that the two gentlemen should remain, for a while at any rate, in their present quarters, which were weather-tight and warm.

25They were not inclined to dispute this recommendation, but they wanted to know where they could join the watchers when so disposed. Rather than trust to a verbal description of the place, which might mislead, Eugene (with a less weighty sense of personal trouble on him than he usually had) would go out with Mr Inspector, note the spot, and come back.

26On the shelving bank of the river, among the slimy stones of a causewaynot the special causeway of the Six Jolly Fellowships, which had a landing-place of its own, but another, a little removed, and very near to the old windmill which was the denounced mans dwelling-placewere a few boats; some, moored and already beginning to float; others, hauled up above the reach of the tide. Under one of these latter, Eugenes companion disappeared. And when Eugene had observed its position with reference to the other boats, and had made sure that he could not miss it, he turned his eyes upon the building where, as he had been told, the lonely girl with the dark hair sat by the fire.

270162m

28Original

29He could see the light of the fire shining through the window. Perhaps it drew him on to look in. Perhaps he had come out with the express intention. That part of the bank having rank grass growing on it, there was no difficulty in getting close, without any noise of footsteps: it was but to scramble up a ragged face of pretty hard mud some three or four feet high and come upon the grass and to the window. He came to the window by that means.

30She had no other light than the light of the fire. The unkindled lamp stood on the table. She sat on the ground, looking at the brazier, with her face leaning on her hand. There was a kind of film or flicker on her face, which at first he took to be the fitful firelight; but, on a second look, he saw that she was weeping. A sad and solitary spectacle, as shown him by the rising and the falling of the fire.

31It was a little window of but four pieces of glass, and was not curtained; he chose it because the larger window near it was. It showed him the room, and the bills upon the wall respecting the drowned people starting out and receding by turns. But he glanced slightly at them, though he looked long and steadily at her. A deep rich piece of colour, with the brown flush of her cheek and the shining lustre of her hair, though sad and solitary, weeping by the rising and the falling of the fire.

32She started up. He had been so very still that he felt sure it was not he who had disturbed her, so merely withdrew from the window and stood near it in the shadow of the wall. She opened the door, and said in an alarmed tone, ‘Father, was that you calling me?’ And again, ‘Father!’ And once again, after listening, ‘Father! I thought I heard you call me twice before!’

33No response. As she re-entered at the door, he dropped over the bank and made his way back, among the ooze and near the hiding-place, to Mortimer Lightwood: to whom he told what he had seen of the girl, and how this was becoming very grim indeed.

34If the real man feels as guilty as I do,’ said Eugene, ‘he is remarkably uncomfortable.’

35Influence of secrecy,’ suggested Lightwood.

36I am not at all obliged to it for making me Guy Fawkes in the vault and a Sneak in the area both at once,’ said Eugene. Give me some more of that stuff.’

37Lightwood helped him to some more of that stuff, but it had been cooling, and didn’t answer now.

38Pooh,’ said Eugene, spitting it out among the ashes. Tastes like the wash of the river.’

39Are you so familiar with the flavour of the wash of the river?

40I seem to be to-night. I feel as if I had been half drowned, and swallowing a gallon of it.

41Influence of locality,’ suggested Lightwood.

42You are mighty learned to-night, you and your influences,’ returned Eugene. How long shall we stay here?’

43How long do you think?

44If I could choose, I should say a minute,’ replied Eugene, ‘for the Jolly Fellowship Porters are not the jolliest dogs I have known. But I suppose we are best here until they turn us out with the other suspicious characters, at midnight.’

45Thereupon he stirred the fire, and sat down on one side of it. It struck eleven, and he made believe to compose himself patiently. But gradually he took the fidgets in one leg, and then in the other leg, and then in one arm, and then in the other arm, and then in his chin, and then in his back, and then in his forehead, and then in his hair, and then in his nose; and then he stretched himself recumbent on two chairs, and groaned; and then he started up.

46Invisible insects of diabolical activity swarm in this place. I am tickled and twitched all over. Mentally, I have now committed a burglary under the meanest circumstances, and the myrmidons of justice are at my heels.

47I am quite as bad,’ said Lightwood, sitting up facing him, with a tumbled head; after going through some wonderful evolutions, in which his head had been the lowest part of him. This restlessness began with me, long ago. All the time you were out, I felt like Gulliver with the Lilliputians firing upon him.’

48It wont do, Mortimer. We must get into the air; we must join our dear friend and brother, Riderhood. And let us tranquillize ourselves by making a compact. Next time (with a view to our peace of mind) well commit the crime, instead of taking the criminal. You swear it?

49Certainly.

50Sworn! Let Tippins look to it. Her lifes in danger.

51Mortimer rang the bell to pay the score, and Bob appeared to transact that business with him: whom Eugene, in his careless extravagance, asked if he would like a situation in the lime-trade?

52‘Thankee sir, no sir,’ said Bob. Ive a good sitiwation here, sir.’

53If you change your mind at any time,’ returned Eugene, ‘come to me at my works, and youll always find an opening in the lime-kiln.’

54‘Thankee sir,’ said Bob.

55This is my partner,’ said Eugene, ‘who keeps the books and attends to the wages. A fair days wages for a fair days work is ever my partners motto.’

56And a very goodun it is, gentlemen,’ said Bob, receiving his fee, and drawing a bow out of his head with his right hand, very much as he would have drawn a pint of beer out of the beer engine.

57Eugene,’ Mortimer apostrophized him, laughing quite heartily when they were alone again, ‘how can you be so ridiculous?’

58I am in a ridiculous humour,’ quoth Eugene; ‘I am a ridiculous fellow. Everything is ridiculous. Come along!’

59It passed into Mortimer Lightwood’s mind that a change of some sort, best expressed perhaps as an intensification of all that was wildest and most negligent and reckless in his friend, had come upon him in the last half-hour or so. Thoroughly used to him as he was, he found something new and strained in him that was for the moment perplexing. This passed into his mind, and passed out again; but he remembered it afterwards.

60Theres where she sits, you see,’ said Eugene, when they were standing under the bank, roared and riven at by the wind. Theres the light of her fire.’

61Ill take a peep through the window,’ said Mortimer.

62No, dont! Eugene caught him by the arm. Best, not make a show of her. Come to our honest friend.’

63He led him to the post of watch, and they both dropped down and crept under the lee of the boat; a better shelter than it had seemed before, being directly contrasted with the blowing wind and the bare night.

64Mr Inspector at home? whispered Eugene.

65Here I am, sir.

66And our friend of the perspiring brow is at the far corner there? Good. Anything happened?

67His daughter has been out, thinking she heard him calling, unless it was a sign to him to keep out of the way. It might have been.

68It might have been Rule Britannia,’ muttered Eugene, ‘but it wasn’t. Mortimer!’

69Here! ’ (On the other side of Mr Inspector.)

70Two burglaries now, and a forgery!

71With this indication of his depressed state of mind, Eugene fell silent.

72They were all silent for a long while. As it got to be flood-tide, and the water came nearer to them, noises on the river became more frequent, and they listened more. To the turning of steam-paddles, to the clinking of iron chain, to the creaking of blocks, to the measured working of oars, to the occasional violent barking of some passing dog on shipboard, who seemed to scent them lying in their hiding-place. The night was not so dark but that, besides the lights at bows and mastheads gliding to and fro, they could discern some shadowy bulk attached; and now and then a ghostly lighter with a large dark sail, like a warning arm, would start up very near them, pass on, and vanish. At this time of their watch, the water close to them would be often agitated by some impulsion given it from a distance. Often they believed this beat and plash to be the boat they lay in wait for, running in ashore; and again and again they would have started up, but for the immobility with which the informer, well used to the river, kept quiet in his place.

73The wind carried away the striking of the great multitude of city church clocks, for those lay to leeward of them; but there were bells to windward that told them of its being OneTwoThree. Without that aid they would have known how the night wore, by the falling of the tide, recorded in the appearance of an ever-widening black wet strip of shore, and the emergence of the paved causeway from the river, foot by foot.

74As the time so passed, this slinking business became a more and more precarious one. It would seem as if the man had had some intimation of what was in hand against him, or had taken fright? His movements might have been planned to gain for him, in getting beyond their reach, twelve hoursadvantage? The honest man who had expended the sweat of his brow became uneasy, and began to complain with bitterness of the proneness of mankind to cheat himhim invested with the dignity of Labour!

75Their retreat was so chosen that while they could watch the river, they could watch the house. No one had passed in or out, since the daughter thought she heard the father calling. No one could pass in or out without being seen.

76But it will be light at five,’ said Mr Inspector, ‘and then we shall be seen.’

77Look here,’ said Riderhood, ‘what do you say to this? He may have been lurking in and out, and just holding his own betwixt two or three bridges, for hours back.’

78What do you make of that? said Mr Inspector. Stoical, but contradictory.

79He may be doing so at this present time.

80What do you make of that? said Mr Inspector.

81My boats among them boats here at the causeay.

82And what do you make of your boat? said Mr Inspector.

83What if I put off in her and take a look round? I know his ways, and the likely nooks he favours. I know where hed be at such a time of the tide, and where hed be at such another time. Ain’t I been his pardner? None of you need show. None of you need stir. I can shove her off without help; and as to me being seen, Im about at all times.

84You might have given a worse opinion,’ said Mr Inspector, after brief consideration. Try it.’

85Stop a bit. Lets work it out. If I want you, Ill drop round under the Fellowships and tip you a whistle.

86If I might so far presume as to offer a suggestion to my honourable and gallant friend, whose knowledge of naval matters far be it from me to impeach,’ Eugene struck in with great deliberation, ‘it would be, that to tip a whistle is to advertise mystery and invite speculation. My honourable and gallant friend will, I trust, excuse me, as an independent member, for throwing out a remark which I feel to be due to this house and the country.’

87Was that the Tother Governor, or Lawyer Lightwood? asked Riderhood. For, they spoke as they crouched or lay, without seeing one anothers faces.

88In reply to the question put by my honourable and gallant friend,’ said Eugene, who was lying on his back with his hat on his face, as an attitude highly expressive of watchfulness, ‘I can have no hesitation in replying (it not being inconsistent with the public service) that those accents were the accents of the Tother Governor.’

89Youve tolerable good eyes, ain’t you, Governor? Youve all tolerable good eyes, ain’t you? demanded the informer.

90All.

91Then if I row up under the Fellowship and lay there, no need to whistle. Youll make out that theres a speck of something or another there, and youll know its me, and youll come down that causeay to me. Understood all?

92Understood all.

93Off she goes then!

94In a moment, with the wind cutting keenly at him sideways, he was staggering down to his boat; in a few moments he was clear, and creeping up the river under their own shore.

95Eugene had raised himself on his elbow to look into the darkness after him. I wish the boat of my honourable and gallant friend,’ he murmured, lying down again and speaking into his hat, ‘may be endowed with philanthropy enough to turn bottom-upward and extinguish him!—Mortimer.’

96My honourable friend.

97Three burglaries, two forgeries, and a midnight assassination. Yet in spite of having those weights on his conscience, Eugene was somewhat enlivened by the late slight change in the circumstances of affairs. So were his two companions. Its being a change was everything. The suspense seemed to have taken a new lease, and to have begun afresh from a recent date. There was something additional to look for. They were all three more sharply on the alert, and less deadened by the miserable influences of the place and time.

98More than an hour had passed, and they were even dozing, when one of the threeeach said it was he, and he had not dozedmade out Riderhood in his boat at the spot agreed on. They sprang up, came out from their shelter, and went down to him. When he saw them coming, he dropped alongside the causeway; so that they, standing on the causeway, could speak with him in whispers, under the shadowy mass of the Six Jolly Fellowship Porters fast asleep.

99Blest if I can make it out! said he, staring at them.

100Make what out? Have you seen him?

101No.

102What have you seen? asked Lightwood. For, he was staring at them in the strangest way.

103Ive seen his boat.

104Not empty?

105Yes, empty. And whats more,—adrift. And whats more,—with one scull gone. And whats more,—with tother scull jammed in the thowels and broke short off. And whats more,—the boats drove tight by the tide ‘atwixt two tiers of barges. And whats more,—hes in luck again, by George if he ain’t!’