10. Chapter X
Commodore Hornblower / The Commodore / 舰队司令霍恩布洛尔1BUSH wiped his mouth on his table napkin with his usual fussy attention to good manners.
2“What do you think the Swedes’ll say, sir?” he asked, greatly daring. The responsibility was none of his, and he knew by experience that Hornblower was likely to resent being reminded that Bush was thinking about it.
3“They can say what they like,” said Hornblower, “but nothing they can say can put Blanchefleur together again.”
4It was such a cordial reply compared with what Hornblower might have said that Bush wondered once more what it was which had wrought the change in Hornblower—whether his new mellowness was the consequence of success, of recognition, of promotion, or of marriage. Hornblower was inwardly debating that very question at that very moment as well, oddly enough, and he was inclined to attribute it to advancing years. For a few moments he subjected himself to his usual pitiless self-analysis, almost morbidly intense. He knew he had grown blandly tolerant of the fact that his hair was thinning, and turning grey over his temples—the first time he had seen a gleam of pink scalp as he combed his hair he had been utterly revolted, but by now he had at least grown accustomed to it. Then he looked down the double row of young faces at his table, and his heart warmed to them. Without a doubt, he was growing paternal, coming to like young people in a way new to him; he suddenly became aware, for that matter, that he was growing to like people young or old, and was losing—temporarily at least, said his cautious spirit—that urgent desire to get away by himself and torture himself.
5He raised his glass.
6“I give you a toast, gentlemen,” he said, “to the three officers whose careful attention to duty and whose marked professional ability resulted in the destruction of a dangerous enemy.”
7Bush and Montgomery and the two midshipmen raised their glasses and drank with enthusiasm, while Mound and Duncan and Freeman looked down at the tablecloth with British modesty; Mound, taken unawares, was blushing like a girl and wriggling uncomfortably in his chair.
8“Aren’t you going to reply, Mr. Mound?” said Montgomery. “You’re the senior.”
9“It was the commodore,” said Mound, eyes still on the tablecloth. “It wasn’t us. He did it all.”
10“That’s right,” agreed Freeman, shaking his gypsy locks.
11It was time to change the subject, thought Hornblower, sensing the approach of an awkward gap in the conversation after this spell of mutual congratulation.
12“A song, Mr. Freeman. We have all of us heard that you sing well. Let us hear you.”
13Hornblower did not add that it was from a Junior Lord of the Admiralty that he had heard about Freeman’s singing ability, and he concealed the fact that singing meant nothing to him. Other people had this strange desire to hear music, and it was well to gratify the odd whim.
14There was nothing self-conscious about Freeman when it came to singing; he simply lifted his chin, opened his mouth, and sang:—
15“When first I looked in Chloe’s eyes
16Sapphire seas and summer skies . . . ”
17An odd thing this music was. Freeman was clearly performing some interesting and difficult feat; he was giving decided pleasure to these others (Hornblower stole a glance at them) but all he was doing was to squeak and to grunt in different fashions, and drag out the words in an arbitrary way—and such words. For the thousandth time in his life Hornblower gave up the struggle to imagine just what this music was which other people liked so much. He told himself, as he always did, that for him to make the attempt was like a blind man trying to imagine colour.
18“Chloe is my o—o—o—only love!”
19Freeman finished his song, and everyone pounded on the table in genuine applause.
20“A very good song, and very well sung,” said Hornblower.
21Montgomery was trying to catch his eye.
22“Will you excuse me, sir?” he said. “I have the second dog-watch.”
23That sufficed to break up the party; the three lieutenants had to return to their own ships, Bush wanted to take a look round on deck, and the two midshipmen, with a proper appreciation of the insignificance of their species, hastened to offer their thanks for their entertainment and take their departure. That was quite the right sort of party, thought Hornblower, watching them go—good food, lively talk, and a quick ending. He stepped out onto the stern gallery, stooping carefully to avoid the low cove overhead. At six o’clock in the evening it was still broad daylight; the sun had not nearly set, but was shining into the gallery from right aft, and a faint streak beneath it showed where Bornholm lay just above the horizon.
24The cutter, her mainsail pulled aft as flat as a board, passed close beneath him as she turned close-hauled under the stern with the three lieutenants in the sternsheets going back to their ships—the wind was northwesterly again. The young men were skylarking together until one of them caught sight of the commodore up in the stern gallery, and then they promptly stiffened into correct attitudes. Hornblower smiled at himself for having grown fond of those boys, and he turned back into the cabin again to relieve them of the strain of being under his eye. Braun was waiting for him.
25“I have read through the newspapers, sir,” he said. Lotus had intercepted a Prussian fishing boat that afternoon, and had released her after confiscating her catch and taking these newspapers from her.
26“Well?”
27“This one is the Königsberger Hartunsche Zeitung, sir, published under French censorship, of course. This front page is taken up with the meeting at Dresden. Bonaparte is there with seven kings and twenty-one sovereign princes.”
28“Seven kings?”
29“The Kings of Holland, Naples, Bavaria, Württemberg, Westphalia, Saxony, and Prussia, sir,” read Braun. “The Grand Dukes of—”
30“No need for the rest of the list,” said Hornblower. He peered at the ragged sheets and found himself as usual thinking what a barbaric language German was. Bonaparte was clearly trying to frighten someone; it could not be England, who had faced Bonaparte’s wrath without flinching for a dozen years. It might be his own subjects, all the vast mass of western Europe which he had conquered. But the obvious person for Bonaparte to try to cow was the Czar of Russia. There were plenty of good reasons why Russia should have grown restive under the bullying of her neighbour, and this supreme demonstration of Bonaparte’s power was probably designed to frighten her into submission.
31“Is there anything about troop movements?” asked Hornblower.
32“Yes, sir. I was surprised at the freedom with which they were mentioned. The Imperial Guard is at Dresden. There’s the First, the Second—” Braun turned the page—“and the Ninth Army Corps all mentioned. They are in Prussia—headquarters Danzig—and Warsaw.”
33“Nine army corps,” reflected Hornblower. “Three hundred thousand men, I suppose.”
34“There’s a paragraph here which speaks of Murat’s reserve cavalry. It says ‘there are forty thousand men, superbly mounted and equipped.’ Bonaparte reviewed them.”
35An enormous mass of men was obviously accumulating on the frontier between Bonaparte’s empire and Russia. Bonaparte would have the Prussian and Austrian armies under his orders too. Half a million men—six hundred thousand men—the imagination failed to grasp the figures. A vast tide of humanity was piling up here in eastern Europe. If Russia failed to be impressed by the threat, it was hard to believe that anything could survive the onrush of such a mass of men. The doom of Russia appeared to be sealed; she must either submit or be destroyed. No continental nation yet had successfully opposed Bonaparte, although every single one had felt the violence of his attack; only England still withstood him, and Spain still fought on although his armies had ravaged every village and every valley in the unhappy peninsula.
36Doubt came back into Hornblower’s mind. He could not see that Bonaparte would derive any benefit from the conquest of Russia proportionate to the effort needed, or even proportionate to the slight risk involved. Bonaparte ought to be able to find a far more profitable employment for the men and the money. Probably there would be no war. Russia would submit, and England would face a Europe every square mile of which would be in the tyrant’s hands. And yet—
37“This one is the Warsaw Gazette, sir,” went on Braun. “A little more official from the French point of view even than the other one, although it’s in the Polish language. Here is a long article about Russia. It speaks of ‘the Cossack menace to Europe.’ It calls Alexander ‘the barbarian ruler of a barbarian people. . . . The successor of Genghis Khan.’ It says that ‘St. Petersburg is the focus of all the potential anarchy of Europe . . . a menace to the peace of the world . . . deliberately hostile to the benefits conferred upon the world by the French people.’ ”
38“And that must be published with Bonaparte’s consent,” commented Hornblower, half to himself, but Braun was still deep in the article.
39“ ‘The wanton ravisher of Finland,’ ” read Braun, more than half to himself. He raised his green eyes from the sheet. There was a gleam of hatred in them that startled Hornblower; it reminded him of what he was in a fair way to forget, that Braun was a penniless exile on account of Russia’s attack on Finland. Braun had taken service with England, but that was at a time when Russia was at least England’s nominal enemy. Hornblower made a mental note that it might be as well not to trust Braun with any confidential business regarding Russia; of her own free will Russia would never restore Finnish independence, and there was always the chance that Bonaparte might do so—that he might restore what Bonaparte would call Finnish independence, for what that was worth. There were still people who might be deceived by Bonaparte’s professions, despite his record of deceit and broken faith, of cruelty and robbery.
40Braun would bear watching, thought Hornblower—that would be something more to bear in mind, as if he did not have enough worries or carry enough responsibility already. He could joke with Bush about the Swedes and the Russians, but secretly anxiety was gnawing at him. The Swedes might well be exasperated by the destruction of the Blanchefleur in Pomeranian waters. That might be the last straw; Bernadotte might at this very moment be contemplating whole-hearted alliance with Bonaparte and war with England. The prospect of the enmity of Sweden as well as that of France might easily break down Russia’s resolution. England might find herself with the whole world in arms against her as a result of Hornblower’s action. A fine climax that would be to his first independent command. Those cursed brothers of Barbara’s would sneer in superior fashion at his failure.
41Hornblower shook himself with an effort out of this nightmare, to find that Braun was obviously still in his. The hatred in his eyes, the intensity of his expression, were quite startling. And then someone knocked on the cabin door and Braun came out of his dream and slipped instantly into his old attitude of attentive deference.
42“Come in,” shouted Hornblower.
43It was one of the midshipmen of the watch.
44“Mr. Montgomery sent me with this signal from Raven, sir.”
45He held out the slate; it was scrawled with the words written on it by the signal officer:—
46“Have met Swedish vessel desirous of speaking with commodore.”
47“I’ll come on deck,” said Hornblower. “Ask the captain if he’ll be kind enough to come too.”
48“The cap’n’s on deck, sir.”
49“Very good.”
50Bush and Montgomery and half a dozen officers had their glasses trained towards the topsails of the Raven at her station far out on the port beam as the squadron swept up the Baltic. There was still an hour of daylight left.
51“Captain Bush,” said Hornblower, “I’d be obliged if you would have the helm put up and run down towards her.”
52“Aye aye, sir.”
53“And signal for the squadron to take up night stations, if you please.”
54“Aye aye, sir.”
55Nonsuch heaved her ponderous self about, lying over as she took the wind abeam while the watch hauled aft on the starboard braces.
56“There’s a sail just astern of Raven, sir,” said Montgomery. “Looks like a brig. A Swede from the cut of her tops’ls, sir. One of those Baltic traders you see in Leith Roads.”
57“Thank you,” said Hornblower.
58It would not be long before he heard what the news was. It might well be—it probably would be—something desperately unpleasant. Some new load of responsibility for his shoulders, for certain, even if it told of no actual disaster. He found himself envying Montgomery his simple duties of officer of the watch, with nothing more to do than simply obey orders and keep an eye on the weather, with the blessed obligation of having to refer all important decisions to a superior. Hornblower made himself stand still on the quarterdeck, his hands clasped behind him, as Nonsuch and the brig approached each other, as first the brig’s courses and then her hull came up over the horizon. To the west the sky was a flaming crimson but twilight lingered on as the brig came up into the wind.
59“Captain Bush,” said Hornblower, “will you heave-to, if you please? They are putting a boat overside.”
60He would not display vulgar curiosity by staring at the boat as it was launched, or by looking down into it as it came alongside; he paced peacefully up and down the quarterdeck in the lovely evening looking in every direction save towards the boat, while the rest of the officers and the men chattered and stared and speculated. Yet Hornblower, for all his air of sublime indifference, turned to face the entry port at the exact moment when the visitor was coming in over the side. The first thing Hornblower saw was a fore-and-aft cocked hat with a white plume that seemed familiar, and then under the hat appeared the heavy face and portly form of Baron Basse. He laid the hat across his chest to make his bow just as he had done before.
61“Your servant, sir,” said Hornblower, saluting stiffly. He was handicapped by the fact that although he could remember Basse very well, and could have described him to perfection, he did not remember his name. He turned to the midshipman of the watch. “Pass the word for Mr. Braun.”
62The Swedish gentleman was saying something, but what it was Hornblower could not imagine.
63“I beg your pardon, sir,” said Hornblower, and Basse repeated what he said, with no more success at conveying his meaning. He began once more laboriously, but cut himself short when he saw Hornblower distractedly looking away from him towards the entry port. Hornblower was doing his best to be polite, but he could see a bearskin headdress coming in at the entry port, and that was too intriguing a sight for him possibly to withstand its attraction. A big bearskin cap with a red plume, a bristling red moustache, a scarlet tunic, a red sash, a profusion of gold lace, blue pantaloons with a red stripe, high boots, a sword whose golden hilt glowed strangely in the fading light; that was the uniform of the Guards, surely. The wearer of the uniform was undersized for a Guardsman, but he certainly knew his ceremonial; his hand was at the salute to the quarterdeck as he came in through the entry port, and then he strode forward on short legs and brought his heels together in a smart Guards’ salute to Hornblower.
64“Good evening, sir,” he said, “you are Captain Sir Horatio Hornblower?”
65“Yes,” said Hornblower.
66“May I introduce myself? I am Colonel Lord Wychwood, of the First Guards.”
67“Good evening,” said Hornblower coolly. As commodore he was decidedly senior to a colonel, and he could afford to be cool while waiting on events. He supposed that he would soon hear the explanation of this arrival of a colonel of the Grenadier Guards in full regimentals in the middle of the Baltic Sea.
68“I have despatches,” said Lord Wychwood, fumbling in the breast of his tunic, “from our ambassador at Stockholm for you, sir.”
69“Let us go to my cabin, sir,” said Hornblower. He darted a glance at Basse.
70“You have already made the acquaintance of Baron Basse, I understand? He has messages for you, too.”
71“Then perhaps the Baron will be kind enough to come below as well. If you gentlemen will allow me to precede you, I will show the way.”
72Braun interpreted ceremoniously as Hornblower headed the procession. In the darkened cabin Brown hastened to bring lamps and brought forward chairs; Wychwood lowered himself into his with all the caution demanded by his tight overalls.
73“You’ve heard what Boney’s done?” he began.
74“I have heard nothing recently.”
75“He sent fifty thousand troops into Swedish Pomerania the moment he got the news of what you did off Stralsund.”
76“Indeed?”
77“They acted in their usual style. Vandamme was in command. He began by fining the municipality of Stralsund a hundred thousand francs for not greeting his arrival with the ringing of the church bells. He interrupted the service at the Church of the Holy Ghost so as to lay hold of the communion plate. He seized the Governor-General and threw him into gaol. The troops were out of hand because the garrison of Rügen tried to oppose their crossing. There were looting and murder and rape all through Rügen. The Baron here escaped in a fishing boat. All the other officials and the troops are prisoners.”
78“So Boney is at war with Sweden now?”
79Wychwood shrugged his shoulders; everyone in the Baltic seemed to shrug shoulders when it was a matter of having to make a downright statement regarding peace and war.
80“The Baron here can tell you about that,” said Wychwood. They turned their glances towards the Baron, who began a voluble explanation in Swedish; Braun, standing against the bulkhead, translated.
81“He says that the question of peace and war lies with the Crown Prince, His Royal Highness Charles John, who used to be known as Marshal Bernadotte. His Royal Highness is not in Sweden at the moment. He is visiting the Czar in Russia.”
82“I expect that’s what these despatches I have for you are about, sir,” said Wychwood. He produced a large canvas envelope, heavily sealed, and handed it over. Hornblower tore it open and read the contents.
83Embassy of His Britannic Majesty at Stockholm,
84May 20, 1812.
85Sir,
86The bearer of this despatch, Colonel Lord Wychwood, First Guards, will inform you as to the political situation here. It is to be hoped that Bonaparte’s invasion of Swedish Pomerania will bring about a declaration of war on the part of the Swedish Government. It is therefore necessary that all possible aid should be given to Swedish officials who wish to communicate with H.R.H. the Crown Prince. You are therefore directed and required to use all diligence and despatch to escort or convey any such officials on their way to Russia. You are further directed and required to make all use of this opportunity to enable Lord Wychwood to open communication with the Russian Government so as to assure H.I.M. the Czar of the full support of His Majesty’s forces by land and sea in the event of war between H.I.M. and the French Government. You will further make all use of any opportunity which may present itself to you to further good relations between H.M. and H.I.M.
87Your obed’t servant,
88H. L. Merry, H.B.M.’s Ambassador
89to the Court of Stockholm.
90Captain Sir Horatio Hornblower, K. B. ,
91Commodore Commanding the British Squadron in the Baltic.
92Hornblower read the orders through twice, carefully. There was an important decision to be made. Merry had no business giving orders, and especially had no business to give orders in the explicit “directed and required” wording which was the cherished prerogative of his naval superiors. An ambassador was an important official—to a naval officer in foreign waters the most important official after the Lords of Admiralty—but he could only request and advise, not give orders. If Hornblower should follow Merry’s instructions and the matter turn out ill he would have no excuse to plead to the Admiralty. Yet on the other hand Hornblower knew only too well that if he were to ignore Merry’s letter there would be bitter complaints sent to London.
93Hornblower recalled his Admiralty orders to himself; they gave him wide discretion as to how he should behave towards the northern powers. Merry’s letter relieved him of no responsibility. He could allow Wychwood and Basse to proceed in the Swedish brig, or he could convey them himself; the point at issue was whether the news of Bonaparte’s latest aggression should be conveyed by a British squadron or not. Bearers of bad tidings were always unpopular—a ridiculous detail to have to bear in mind, but an important one. The two potentates might feel exasperated at being reminded of the meddling British navy, bringing trouble to everyone. On the other hand, the presence of a British squadron far up the Baltic, at the very gates of St. Petersburg, might be a salutary reminder of the length of England’s arm. Submission to Bonaparte on the part of Sweden and Russia must mean war, real actual war, with England this time; Bonaparte would be satisfied with nothing less. The sight of British topsails on the horizon, the knowledge that war would mean instant blockade, instant capture of every ship that ventured out, constant harassing of all their shores, might be a powerful argument at their councils. Bonaparte might be at their frontiers, but England would be at their doors. Hornblower made his decision.
94“Gentlemen,” he said, “I think it is my duty to convey you to Russia in this squadron. I can offer you the hospitality of this ship, if you would be kind enough to accept it.”