43. A House of My Own
The House on Mango Street / 芒果街上的小屋1Not a flat. Not an apartment in back. Not a man's house. Not a daddy's. A house all my own. With my porch and my pillow, my pretty purple petunias. My books and my stories. My two shoes waiting beside the bed. Nobody to shake a stick at. Nobody's garbage to pick up after.
2Only a house quiet as snow, a space for myself to go, clean as paper before the poem.