85. CHAPTER LXXXV. They Depart From Serenia

Mardi: and A Voyage Thither, Vol. 2 / 玛迪 卷二

1At sunrise, we stood upon the beach.

2Babbalanja thus:—“My voyage is ended. Not because what we sought is found; but that I now possess all which may be had of what I sought in Mardi. Here, tarry to grow wiser still:—then I am Alma’s and the worlds. Taji! for Yillah thou wilt hunt in vain; she is a phantom that but mocks thee; and while for her thou madly huntest, the sin thou didst cries out, and its avengers still will follow. But here they may not come: nor those, who, tempting, track thy path. Wise counsel take. Within our hearts is all we seek: though in that search many need a prompter. Him I have found in blessed Alma. Then rove no more. Gain now, in flush of youth, that last wise thought, too often purchased, by a life of woe. Be wise: be wise.

3Media! thy station calls thee home. Yet from this isle, thou earnest that, wherewith to bless thy own. These flowers, that round us spring, may be transplanted: and Odo made to bloom with amaranths and myrtles, like this Serenia. Before thy people act the things, thou here hast heard. Let no man weep, that thou mayst laugh; no man toil too hard, that thou mayst idle be. Abdicate thy throne: but still retain the scepter. None need a king; but many need a ruler.

4“Mohi! Yoomy! do we part? then bury in forgetfulness much that hitherto Ive spoken. But let not one syllable of this old mans words be lost.

5“Mohi! Age leads thee by the hand. Live out thy life; and die, calm- browed.

6But Yoomy! many days are thine. And in one lifes span, great circles may be traversed, eternal good be done. Take all Mardi for thy home. Nations are but names; and continents but shifting sands.

7Once more: Taji! be sure thy Yillah never will be found; or found, will not avail thee. Yet search, if so thou wilt; more isles, thou sayst, are still unvisited; and when all is seen, return, and find thy Yillah here.

8Companions all! adieu.”

9And from the beach, he wended through the woods.

10Our shallops now refitted, we silently embarked; and as we sailed away, the old man blessed us.

11For a time, each prows ripplings were distinctly heard: ripple after ripple.

12With silent, steadfast eyes, Media still preserved his noble mien; Mohi his reverend repose; Yoomy his musing mood.

13But as a summer hurricane leaves all nature still, and smiling to the eye; yet, in deep woods, there lie concealed some anguished roots torn up:—so, with these.

14Much they longed, to point our prows for Odo’s isle; saying our search was over.

15But I was fixed as fate.

16On we sailed, as when we first embarked; the air was bracing as before. More isles we visited:—thrice encountered the avengers: but unharmed; thrice Hautia’s heralds but turned not aside;—saw many checkered sceneswandered through groves, and open fieldstraversed many valesclimbed hill-tops whence broad views were gainedtarried in townsbroke into solitudessought far, sought near:—Still Yillah there was none.

17Then again they all would fain dissuade me.

18Closed is the deep blue eye,” said Yoomy.

19Fates last leaves are turning, let me home and die,” said Mohi.

20So nigh the circuits done,” said Media, “our morrows sun must rise oer Odo; Taji! renounce the hunt.”

21I am the hunter, that never rests! the hunter without a home! She I seek, still flies before; and I will follow, though she lead me beyond the reef; through sunless seas; and into night and death. Her, will I seek, through all the isles and stars; and find her, whate’er betide!”

22Again they yielded; and again we glided on;—our storm-worn prows, now pointed here, now there;—beckoned, repulsed;—their half-rent sails, still courting every breeze.

23But that same night, once more, they wrestled with me. Now, at last, the hopeless search must be renounced: Yillah there was none: back must I hie to blue Serenia.

24Then sweet Yillah called me from the sea;—still must I on! but gazing whence that music seemed to come, I thought I saw the green corse drifting by: and striking ’gainst our prow, as if to hinder. Then, then! my heart grew hard, like flint; and black, like night; and sounded hollow to the hand I clenched. Hyenas filled me with their laughs; death-damps chilled my brow; I prayed not, but blasphemed.