13. CHAPTER ELEVEN FATHOM MAKES VARIOUS EFFORTS IN THE WORLD OF GALLANTRY.

The Adventures of Ferdinand Count Fathom / 费迪南德伯爵历险记

1Thus connected, they began to hunt in couples; and Fathom, in order to profit by the alliance with a good grace, contrived a small scheme that succeeded to his wish. Renaldo being one night intoxicated in the course of a merry-making with his fellow-pupils, from which Fathom had purposely absented himself, was by the Tyrolese so artfully provoked to play, that he could not resist the temptation, but engaged at passdice with that fell adversary, who, in less than an hour, stripped him of a pretty round sum. Next day, when the young gentleman recovered the use of his reflection, he was sensibly chagrined at the folly and precipitation of his own conduct, an account of which he communicated in confidence to our hero, with demonstrations of infinite shame and concern.

2Ferdinand, having moralised upon the subject with great sagacity, and sharply inveighed against the Tyrolese, for the unfair advantage he had taken, retired to his closet, and wrote the following billet, which was immediately sent to his ally:—

3The obligations I owe, and the attachments I feel, to the Count de Melvil, will not suffer me to be an idle spectator of the wrongs offered to his son, in the dishonourable use, I understand, you made last night of his unguarded hours. I therefore insist upon your making immediate restitution of the booty which you so unjustly got; otherwise I expect you will meet me upon the ramparts, near the bastion de la Port Neuve, to-morrow morning at daybreak, in order to justify, with your sword, the finesse you have practised upon the friend of FERDINAND DE FATHOM.”

4The gamester no sooner received this intimation, than, according to the plan which had been preconcerted betwixt the author and him, he went to the apartment of Renaldo, and presenting the sum of money which he had defrauded him of the preceding night, told him, with a stern countenance, that, though it was a just acquisition, he scorned to avail himself of his good fortune against any person who entertained the smallest doubt of his honour.

5The young Count, surprised at this address, rejected his offer with disdain, and desired to know the meaning of such an unexpected declaration. Upon which, the other produced Ferdinand’s billet, and threatened, in very high terms, to meet the stripling according to his invitation, and chastise him severely for his presumption. The consequence of this explanation is obvious. Renaldo, imputing the officiousness of Fathom to the zeal of his friendship, interposed in the quarrel, which was amicably compromised, not a little to the honour of our adventurer, who thus obtained an opportunity of displaying his courage and integrity, without the least hazard to his person; while, at the same time, his confederate recommended himself to the esteem of the young Count, by his spirited behaviour on this occasion; so that Renaldo being less shy of his company for the future, the Tyrolese had the fairer opportunities to prosecute his designs upon the young gentlemans purse.

6It would be almost superfluous to say, that these were not neglected. The son of Count Melvil was not deficient in point of penetration; but his whole study was at that time engrossed by the care of his education, and he had sometimes recourse to play as an amusement by which he sought to unbend the severity of his attention. No wonder then that he fell a prey to an artful gamester, who had been regularly trained to the profession, and made it the sole study of his life; especially as the Hungarian was remarkable for a warmth of temper, which a knight of the post always knows how to manage for his own advantage.

7In the course of these operations, Fathom was a very useful correspondent. He instructed the Tyrolese in the peculiarities of Renaldo’s disposition, and made him acquainted with the proper seasons for profiting by his dexterity. Ferdinand, for example, who, by the authority derived to him from the injunctions of the old Count, sometimes took upon himself the office of an adviser, cunningly chose to counsel the son at those conjunctures when he knew him least able to bear such expostulation. Advice improperly administered generally acts in diametrical opposition to the purpose for which it is supposed to be given; at least this was the case with the young gentleman, who, inflamed by the reproof of such a tutor, used to obey the dictates of his resentment in an immediate repetition of that conduct which our adventurer had taken the liberty to disapprove; and the gamester was always at hand to minister unto his indignation. By these means he was disencumbered of divers considerable remittances, with which his father cheerfully supplied him, on the supposition that they were spent with taste and liberality, under the direction of our adventurer.

8But Ferdinand’s views were not confined to the narrow field of this alliance. He attempted divers enterprises in the world of gallantry, conscious of his own personal qualifications, and never doubting that he could insinuate himself into the good graces of some married lady about court, or lay an opulent dowager under contribution. But he met with an obstacle in his endeavours of this kind, which all his art was unable to surmount. This was no other than the obscurity of his birth, and the want of a title, without which no person in that country lays claim to the privileges of a gentleman. Had he foreseen this inconvenience he might have made shift to obviate the consequences, by obtaining permission to appear in the character of the Counts kinsman; though, in all probability, such an expedient would not have been extremely agreeable to the old gentleman, who was very tenacious of the honour of his family; nevertheless, his generosity might have been prevailed upon to indulge Fathom with such a pretext, in consideration of the youths supposed attachment, and the obligations for which he deemed himself indebted to his deceased mother.

9True it is, Ferdinand, upon his first arrival at Vienna, had been admitted into fashionable company, on the footing of Renaldo’s companion, because nobody suspected the defect of his pedigree; and even after a report had been circulated to the prejudice of his extraction, by the industry of a lacquey who attended the young Count, there were not wanting many young people of distinction who still favoured him with their countenance and correspondence; but he was no longer invited to private families, in which only he could expect to profit by his address among the ladies, and had the mortification of finding himself frequently excepted from parties which were expressly calculated for the entertainment of the young Count. Luckily, his spirit was so pliant as to sustain these slights without being much dejected; instead of repining at the loss of that respect which had been paid to him at first, he endeavoured, with all his might, to preserve the little that still remained, and resolved to translate into a humbler sphere that gallantry which he had no longer opportunities of displaying in the world of rank and fashion.