33. To Sir WATKIN PHILLIPS, of Jesus college, Oxon.

The Expedition of Humphry Clinker / 汉弗莱·克林克历险记

1DEAR PHILLIPS,

2I send you this letter, franked by our old friend Barton; who is as much altered as it was possible for a man of his kidney to be. Instead of the careless, indolent sloven we knew at Oxford, I found him a busy talkative politician; a petit-maitre in his dress, and a ceremonious courtier in his manners. He has not gall enough in his constitution to be enflamed with the rancour of party, so as to deal in scurrilous invectives; but, since he obtained a place, he is become a warm partizan of the ministry, and sees every thing through such an exaggerating medium, as to me, who am happily of no party, is altogether incomprehensibleWithout all doubt, the fumes of faction not only disturb the faculty of reason, but also pervert the organs of sense; and I would lay a hundred guineas to ten, that if Barton on one side, and the most conscientious patriot in the opposition on the other, were to draw, upon honour, the picture of the k[ing] or m[inisters], you and I, who are still uninfected, and unbiased, would find both painters equally distant from the truth. One thing, however, must be allowed for the honour of Barton, he never breaks out into illiberal abuse, far less endeavours, by infamous calumnies, to blast the moral character of any individual on the other side.

3Ever since we came hither, he has been remarkably assiduous in his attention to our family; an attention, which, in a man of his indolence and avocations, I should have thought altogether odd, and even unnatural, had not I perceived that my sister Liddy had made some impression upon his heart. I cannot say that I have any objection to his trying his fortune in this pursuit: if an opulent estate and a great flock of good-nature are sufficient qualifications in a husband, to render the marriage-state happy for life, she may be happy with Barton; but, I imagine, there is something else required to engage and secure the affection of a woman of sense and delicacy: something which nature has denied our friend—Liddy seems to be of the same opinion. When he addresses himself to her in discourse, she seems to listen with reluctance, and industriously avoids all particular communication; but in proportion to her coyness, our aunt is coming. Mrs Tabitha goes more than half way to meet his advances; she mistakes, or affects to mistake, the meaning of his courtesy, which is rather formal and fulsome; she returns his compliments with hyperbolical interest, she persecutes him with her civilities at table, she appeals to him for ever in conversation, she sighs, and flirts, and ogles, and by her hideous affectation and impertinence, drives the poor courtier to the very extremity of his complaisance; in short, she seems to have undertaken the siege of Barton’s heart, and carries on her approaches in such a desperate manner, that I dont know whether he will not be obliged to capitulate. In the mean time, his aversion to this inamorata struggling with his acquired affability, and his natural fear of giving offence, throws him into a kind of distress which is extremely ridiculous.

4Two days ago, he persuaded my uncle and me to accompany him to St Jamess, where he undertook to make us acquainted with the persons of all the great men in the kingdom; and, indeed, there was a great assemblage of distinguished characters, for it was a high festival at court. Our conductor performed his promise with great punctuality. He pointed out almost every individual of both sexes, and generally introduced them to our notice, with a flourish of panegyrick—Seeing the king approach, ‘There comes (said he) the most amiable sovereign that ever swayed the sceptre of England: the delicioe humani generis; Augustus, in patronizing merit; Titus Vespasian in generosity; Trajan in beneficence; and Marcus Aurelius in philosophy.’ ‘A very honest kind hearted gentleman (added my uncle) hes too good for the times. A king of England should have a spice of the devil in his composition.’ Barton, then turning to the duke of C[umberland], proceeded,—‘You know the duke, that illustrious hero, who trode rebellion under his feet, and secured us in possession of every thing we ought to hold dear, as English men and Christians. Mark what an eye, how penetrating, yet pacific! what dignity in his mien! what humanity in his aspectEven malice must own, that he is one of the greatest officers in Christendom.’ ‘I think he is (said Mr Bramble) but who are these young gentlemen that stand beside him?’ ‘Those! (cried our friend) those are his royal nephews; the princes of the blood. Sweet young princes! the sacred pledges of the Protestant line; so spirited, so sensible, so princely’—‘Yes; very sensible! very spirited! (said my uncle, interrupting him) but see the queen! ha, theres the queen!—Theres the queen! let me seeLet me seeWhere are my glasses? ha! theres meaning in that eyeTheres sentimentTheres expressionWell, Mr Barton, what figure do you call next?’ The next person he pointed out, was the favourite yearl; who stood solitary by one of the windows—‘Behold yon northern star (said he) shorn of his beams’—‘What! the Caledonian luminary, that lately blazed so bright in our hemisphere! methinks, at present, it glimmers through a fog; like Saturn without his ring, bleak, and dim, and distantHa, theres the other great phenomenon, the grand pensionary, that weathercock of patriotism that veers about in every point of the political compass, and still feels the wind of popularity in his tail. He too, like a portentous comet, has risen again above the court-horizon; but how long he will continue to ascend, it is not easy to foretell, considering his great eccentricityWho are those two satellites that attend his motions?’ When Barton told him their names, ‘To their characters (said Mr Bramble) I am no stranger. One of them, without a drop of red blood in his veins, has a cold intoxicating vapour in his head; and rancour enough in his heart to inoculate and affect a whole nation. The other is (I hear) intended for a share in the ad[ministratio]n, and the pensionary vouches for his being duly qualifiedThe only instance I ever heard of his sagacity, was his deserting his former patron, when he found him declining in power, and in disgrace with the people. Without principle, talent, or intelligence, he is ungracious as a hog, greedy as a vulture, and thievish as a jackdaw; but, it must be owned, he is no hypocrite. He pretends to no virtue, and takes no pains to disguise his characterHis ministry will be attended with one advantage, no man will be disappointed by his breach of promise, as no mortal ever trusted to his word. I wonder how lordfirst discovered this happy genius, and for what purpose lordhas now adopted him: but one would think, that as amber has a power to attract dirt, and straws, and chaff, a minister is endued with the same kind of faculty, to lick up every knave and blockhead in his way’—His eulogium was interrupted by the arrival of the old duke of N—; who, squeezing into the circle with a busy face of importance, thrust his head into every countenance, as if he had been in search of somebody, to whom he wanted to impart something of great consequenceMy uncle, who had been formerly known to him, bowed as he passed; and the duke seeing himself saluted so respectfully by a well-dressed person, was not slow in returning the courtesyHe even came up, and, taking him cordially by the hand, ‘My dear friend, Mr A— (said he) I am rejoiced to see youHow long have you been come from abroad?—How did you leave our good friends the Dutch? The king of Prussia dont think of another war, ah?—Hes a great king! a great conqueror! a very great conqueror! Your Alexanders and Hannibals were nothing, at all to him, sirCorporals! drummers! dross! mere trashDamned trash, heh?’—His grace being by this time out of breath, my uncle took the opportunity to tell him he had not been out of England, that his name was Bramble, and that he had the honour to sit in the last parliament but one of the late king, as representative for the borough of Dymkymraig. ‘Odso! (cried the duke) I remember you perfectly well, my dear Mr BrambleYou was always a good and loyal subjecta stanch friend to administrationI made your brother an Irish bishop’—‘Pardon me, my lord (said the squire) I once had a brother, but he was a captain in the army’—‘Ha! (said his grace) he was soHe was, indeed! But who was the Bishop then! Bishop BlackberrySure it was bishop Blackberry. Perhaps some relation of yours’—‘Very likely, my lord (replied my uncle); the Blackberry is the fruit of the BrambleBut, I believe, the bishop is not a berry of our bush’—‘No more he isNo more he is, ha, ha, ha! (exclaimed the duke) there you gave me a scratch, good Mr Bramble, ha, ha, ha!—Well, I shall be glad to see you at Lincolns inn-fieldsYou know the wayTimes are altered. Though I have lost the power, I retain the inclinationYour very humble servant, good Mr Blackberry’—So saying, he shoved to another corner of the room. ‘What a fine old gentleman! (cried Mr Barton) what spirits! what a memory! He never forgets an old friend.’ ‘He does me too much honour (observed our squire) to rank me among the numberWhilst I sat in parliament, I never voted with the ministry but three times, when my conscience told me they were in the right: however, if he still keeps levee, I will carry my nephew thither, that he may see, and learn to avoid the scene; for, I think, an English gentleman never appears to such disadvantage, as at the levee of a ministerOf his grace I shall say nothing at present, but that for thirty years he was the constant and common butt of ridicule and execration. He was generally laughed at as an ape in politics, whose office and influence served only to render his folly the more notorious; and the opposition cursed him, as the indefatigable drudge of a first-mover, who was justly stiled and stigmatized as the father of corruption: but this ridiculous ape, this venal drudge, no sooner lost the places he was so ill qualified to fill, and unfurled the banners of faction, than he was metamorphosed into a pattern of public virtue; the very people who reviled him before, now extolled him to the skies, as a wise, experienced statesman, chief pillar of the Protestant succession, and corner stone of English liberty. I should be glad to know how Mr Barton reconciles these contradictions, without obliging us to resign all title to the privilege of common sense.’ ‘My dear sir (answered Barton) I dont pretend to justify the extravagations of the multitude; who, I suppose, were as wild in their former censure, as in the present praise: but I shall be very glad to attend you on Thursday next to his graces levee; where, Im afraid, we shall not be crowded with company; for, you know, theres a wide difference between his present office of president of the council, and his former post of first lord commissioner of the treasury.’

5This communicative friend having announced all the remarkable characters of both sexes, that appeared at court, we resolved to adjourn, and retired. At the foot of the stair-case, there was a crowd of lacqueys and chairmen, and in the midst of them stood Humphry Clinker, exalted upon a stool, with his hat in one hand, and a paper in the other, in the act of holding forth to the peopleBefore we could inquire into the meaning of this exhibition, he perceived his master, thrust the paper into his pocket, descended from his elevation, bolted through the crowd, and brought up the carriage to the gate.

6My uncle said nothing till we were seated, when, after having looked at me earnestly for some time, he burst out a-laughing, and asked if I knew upon what subject Clinker was holding forth to the mob—‘If (said he) the fellow is turned mountebank, I must turn him out of my service, otherwise hell make Merry Andrews of us all’—I observed, that, in all probability, he had studied medicine under his master, who was a farrier.

7At dinner, the squire asked him, if he had ever practised physic? ‘Yes, and please your honour (said he) among brute beasts; but I never meddle with rational creatures.’ ‘I know not whether you rank in that class the audience you was haranguing in the court at St. Jamess, but I should be glad to know what kind of powders you was distributing; and whether you had a good sale’—‘Sale, sir! (cried Clinker) I hope I shall never be base enough to sell for gold and silver, what freely comes of Gods grace. I distributed nothing, an like your honour, but a word of advice to my fellows in servitude and sin. ’ ‘Advice! concerning what?’ ‘Concerning profane swearing, an please your honour; so horrid and shocking, that it made my hair stand on end.’ ‘Nay, if thou canst cure them Of that disease, I shall think thee a wonderful doctor indeed’ ‘Why not cure them, my good master? the hearts of those poor people are not so stubborn as your honour seems to thinkMake them first sensible that you have nothing in view but their good, then they will listen with patience, and easily be convinced of the sin and folly of a practice that affords neither profit nor pleasureAt this remark, our uncle changed colour, and looked round the company, conscious that his own withers were not altogether unwrung. ‘But, Clinker (said he) if you should have eloquence enough to persuade the vulgar to resign those tropes and figures of rhetoric, there will be little or nothing left to distinguish their conversation from that of their betters.’ ‘But then your honour knows, their conversation will be void of offence; and, at the day of judgment, there will be no distinction of persons.’

8Humphry going down stairs to fetch up a bottle of wine, my uncle congratulated his sister upon having such a reformer in the family; when Mrs Tabitha declared, he was a sober civilized fellow; very respectful, and very industrious; and, she believed, a good Christian into the bargain. One would think, Clinker must really have some very extraordinary talent, to ingratiate himself in this manner with a virago of her character, so fortified against him with prejudice and resentment; but the truth is, since the adventure of Salt-hill, Mrs Tabby seems to be entirely changed. She has left off scolding the servants, an exercise which was grown habitual, and even seemed necessary to her constitution; and is become so indifferent to Chowder, as to part with him in a present to lady Griskin, who proposes to bring the breed of him into fashion. Her ladyship is the widow of Sir Timothy Griskin, a distant relation of our family. She enjoys a jointure of five hundred pounds a-year, and makes shift to spend three times that sum. Her character before marriage was a little equivocal; but at present she lives in the bon ton, keeps card-tables, gives private suppers to select friends, and is visited by persons of the first fashionShe has been remarkably civil to us all, and cultivates my uncle with the most particular regard; but the more she strokes him, the more his bristles seem to riseTo her compliments he makes very laconic and dry returnsTother day she sent us a pottle of fine strawberries, which he did not receive without signs of disgust, muttering from the Aeneid, timeo Danaos et Dona ferentes. She has twice called for Liddy, of a forenoon, to take an airing in the coach; but Mrs Tabby was always so alert (I suppose by his direction) that she never could have the niece without her aunts company. I have endeavoured to sound Square-toes on this subject; but he carefully avoids all explanation.

9I have now, dear Phillips, filled a whole sheet, and if you have read it to an end, I dare say, you are as tired as

10Your humble servant, J. MELFORD LONDON, June 2.