10. 10
The High Window / 高窗
1"Shot in the throat with a medium caliber gun and a soft-nosed bullet," Detective-Lieutenant Jesse Breeze said. "A gun like this and bullets like is in here." He danced the gun on his hand, the gun Hench had said was not his gun. "Bullet ranged upwards and probably hit the back of the skull. Still inside his head. The man's dead about two hours. Hands and face cold, but body still warm. No rigor. Was sapped with something hard before being shot. Likely with a gun butt. All that mean anything to you boys and girls?"
2The newspaper he was sitting on rustled. He took his hat off and mopped his face and the top of his almost bald head. A fringe of light colored hair around the crown was damp and dark with sweat. He put his hat back on, a flat-crowned panama, burned dark by the sun. Not this year's hat, and probably not last year's.
3He was a big man, rather paunchy, wearing brown and white shoes and sloppy socks and white trousers with thin black stripes, an open neck shirt showing some ginger-colored hair at the top of his chest, and a rough sky-blue sports coat not wider at the shoulders than a two-car garage. He would be about fifty years old and the only thing about him that very much suggested cop was the calm, unwinking unwavering stare of his prominent pale blue eyes, a stare that had no thought of being rude, but that anybody but a cop would feel to be rude. Below his eyes across the top of his cheeks and the bridge of his nose there was a wide path of freckles, like a mine field on a war map.
4We were sitting in Hench's apartment and the door was shut. Hench had his shirt on and he was absently tying a tie with thick blunt fingers that trembled. The girl was lying on the bed. She had a green wrap-around thing twisted about her head, a purse by her side and a short squirrel coat across her feet. Her mouth was a little open and her face was drained and shocked.
5Hench said thickly: "If the idea is the guy was shot with the gun under the pillow, okay. Seems like he might have been. It ain't my gun and nothing you boys can think up is going to make me say it's my gun."
6"Assuming that to be so," Breeze said, "how come? Somebody swiped your gun and left this one. When, how, what kind of gun was yours?"
7"We went out about three-thirty or so to get something to eat at the hashhouse around the corner," Hench said. "You can check that. We must have left the door unlocked. We were kind of hitting the bottle a little. I guess we were pretty noisy. We had the ball game going on the radio. I guess we shut it off when we went out. I'm not sure. You remember?" He looked at the girl lying white-faced and silent on the bed. "You remember, sweet?"
8The girl didn't look at him or answer him.
9"She's pooped," Hench said. "I had a gun, a Colt .32, same caliber as that, but a belly gun. A revolver, not an automatic. There's a piece broken off the rubber grip. A Jew named Morris gave it to me three four years ago. We worked together in a bar. I don't have no permit, but I don't carry the gun neither."
10Breeze said: "Hitting the hooch like you birds been and having a gun under the pillow sooner or later somebody was going to get shot. You ought to know that."
11"Hell, we didn't even know the guy," Hench said. His tie was tied now, very badly. He was cold sober and very shaky. He stood up and picked a coat off the end of the bed and put it on and sat down again. I watched his fingers tremble lighting a cigarette. "We don't know his name. We don't know anything about him. I see him maybe two three times in the hall, but he don't even speak to me. It's the same guy, I guess. I ain't even sure of that."
12"It's the fellow that lived there," Breeze said. "Let me see now, this ball game is a studio re-broadcast, huh?"
13"Goes on at three," Hench said. "Three to say four-thirty, or sometimes later. We went out about the last half the third. We was gone about an inning and a half, maybe two. Twenty minutes to half an hour. Not more."
14"I guess he was shot just before you went out," Breeze said. "The radio would kill the noise of the gun near enough. You must of left your door unlocked. Or even open."
15"Could be," Hench said wearily. "You remember, honey?"
16Again the girl on the bed refused to answer him or even look at him.
17Breeze said: "You left your door open or unlocked. The killer heard you go out. He got into your apartment, wanting to ditch his gun, saw the bed down, walked across and slipped his gun under the pillow, and then imagine his surprise. He found another gun there waiting for him. So he took it along. Now if he meant to ditch his gun, why not do it where he did his killing? Why take the risk of going into another apartment to do it? Why the fancy pants?"
18I was sitting in the corner of the davenport by the window. I put in my nickel's worth, saying: "Suppose he had locked himself out of Phillips' apartment before he thought of ditching the gun? Suppose, coming out of the shock of his murder, he found himself in the hall still holding the murder gun. He would want to ditch it fast. Then if Hench's door was open and he had heard them go out along the hall—"
19Breeze looked at me briefly and grunted: "I'm not saying it isn't so. I'm just considering." He turned his attention back to Hench. "So now, if this turns out to be the gun that killed Anson, we got to try and trace your gun. While we do that we got to have you and the young lady handy. You understand that, of course?"
20Hench said: "You don't have any boys that can bounce me hard enough to make me tell it different."
21"We can always try," Breeze said mildly. "And we might just as well get started."
22He stood up, turned and swept the crumpled newspapers off the chair on to the floor. He went over to the door, then turned and stood looking at the girl on the bed. "You all right, sister, or should I call for a matron?"
23The girl on the bed didn't answer him.
24Hench said: "I need a drink. I need a drink bad."
25"Not while I'm watching you," Breeze said and went out of the door.
26Hench moved across the room and put the neck of a bottle into his mouth and gurgled liquor. He lowered the bottle, looked at what was left in it and went over to the girl. He pushed her shoulder.
27"Wake up and have a drink," he growled at her.
28The girl stared at the ceiling. She didn't answer him or show that she had heard him.
29"Let her alone," I said. "Shock."
30Hench finished what was in the bottle, put the empty bottle down carefully and looked at the girl again, then turned his back on her and stood frowning at the floor. "Jeeze, I wish I could remember better," he said under his breath.
31Breeze came back into the room with a young fresh-faced plain-clothes detective. "This is Lieutenant Spangler," he said. "He'll take you down. Get going, huh?"
32Hench went back to the bed and shook the girl's shoulder. "Get on up, babe. We gotta take a ride."
33The girl turned her eyes without turning her head, and looked at him slowly. She lifted her shoulders off the bed and put a hand under her and swung her legs over the side and stood up, stamping her right foot, as if it was numb.
34"Tough, kid—but you know how it is," Hench said.
35The girl put a hand to her mouth and bit the knuckle of her little finger, looking at him blankly. Then she swung the hand suddenly and hit him in the face as hard as she could. Then she half ran out of the door.
36Hench didn't move a muscle for a long moment. There was a confused noise of men talking outside, a confused noise of cars down below in the street. Hench shrugged and cocked his heavy shoulders back and swept a slow look around the room, as if he didn't expect to see it again very soon, or at all. Then he went out past the young fresh-faced detective.
37The detective went out. The door closed. The confused noise outside was dimmed a little and Breeze and I sat looking at each other heavily.