29. 29
The Lady in the Lake / 湖底女人
1The discreet midnight tapping sounded on the door and I went over and opened it. Kingsley looked as big as a horse in a creamy Shetland sports coat with a green and yellow scarf around the neck inside the loosely turned up collar. A dark reddish brown snapbrim hat was pulled low on his forehead and under its brim, his eyes looked like the eyes of a sick animal.
2Miss Fromsett was with him. She was wearing slacks and sandals and a dark green coat and no hat and her hair had a wicked lustre. In her ears hung ear drops made of a pair of tiny artificial gardenia blooms, hanging one above the other, two on each ear. Gillerlain Regal, the Champagne of Perfumes, came in at the door with her.
3I shut the door and indicated the furniture and said: "A drink will probably help."
4Miss Fromsett sat in an armchair and crossed her legs and looked around for cigarettes. She found one and lit it with a long casual flourish and smiled bleakly at a corner of the ceiling.
5Kingsley stood in the middle of the floor trying to bite his chin. I went out to the dinette and mixed three drinks and brought them in and handed them. I went over to the chair by the chess table with mine.
6Kingsley said: "What have you been doing and what's the matter with the leg?"
7I said: "A cop kicked me. A present from the Bay City police department. It's a regular service they give down there. As to where I've been—in jail for drunk driving. And from the expression on your face, I think I may be right back there soon."
8"I don't know what you're talking about," he said shortly. "I haven't the foggiest idea. This is no time to kid around."
9"All right, don't," I said. "What did you hear and where is she?"
10He sat down with his drink and flexed the fingers of his right hand, and put it inside his coat. It came out with an envelope, a long one.
11"You have to take this to her," he said. "Five hundred dollars. She wanted more, but this is all I could raise. I cashed a check at a night club. It wasn't easy. She has to get out of town."
12I said: "Out of what town?"
13"Bay City somewhere. I don't know where. She'll meet you at a place called the Peacock Lounge, on Arguello Boulevard, at Eighth Street, or near it."
14I looked at Miss Fromsett. She was still looking at the corner of the ceiling as if she had just come along for the ride.
15Kingsley tossed the envelope across and it fell on the chess table. I looked inside. It was money all right. That much of his story made sense. I let it lie on the small polished table with its inlaid squares of brown and pale gold.
16I said: "What's the matter with her drawing her own money? Any hotel would clear a check for her. Most of them would cash one. Has her bank account got lockjaw or something?"
17"That's no way to talk," Kingsley said heavily. "She's in trouble. I don't know how she knows she's in trouble. Unless a pickup order has been broadcast. Has it?"
18I said I didn't know. I hadn't had much time to listen to police calls. I had been too busy listening to live policemen.
19Kingsley said: "Well, she won't risk cashing a check now. It was all right before. But not now." He lifted his eyes slowly and gave me one of the emptiest stares I had ever seen.
20"All right, we can't make sense where there isn't any," I said. "So she's in Bay City. Did you talk to her?"
21"No. Miss Fromsett talked to her. She called the office. It was just after hours but that cop from the beach, Captain Webber, was with me. Miss Fromsett naturally didn't want her to talk at all then. She told her to call back. She wouldn't give any number we could call."
22I looked at Miss Fromsett. She brought her glance down from the ceiling and pointed it at the top of my head. There was nothing in her eyes at all. They were like drawn curtains.
23Kingsley went on: "I didn't want to talk to her. She didn't want to talk to me. I don't want to see her. I guess there's no doubt she shot Lavery. Webber seemed quite sure of it."
24"That doesn't mean anything," I said. "What he says and what he thinks don't even have to be on the same map. I don't like her knowing the cops were after her. It's a long time since anybody listened to the police short wave for amusement. So she called back later. And then?"
25"It was almost half-past six," Kingsley said. "We had to sit there in the office and wait for her to call. You tell him." He turned his head to the girl.
26Miss Fromsett said: "I took the call in Mr. Kingsley's office. He was sitting right beside me, but he didn't speak. She said to send the money down to the Peacock place and asked who would bring it."
27"Did she sound scared?"
28"Not in the least. Completely calm. I might say, icily calm. She had it all worked out. She realized somebody would have to bring the money she might not know. She seemed to know Derry—Mr. Kingsley wouldn't bring it."
29"Call him Derry," I said. "I'll be able to guess who you mean."
30She smiled faintly. "She will go into this Peacock Lounge every hour about fifteen minutes past the hour. I—I guess I assumed you would be the one to go. I described you to her. And you're to wear Derry's scarf. I described that. He keeps some clothes at the office and this was among them. It's distinctive enough."
31It was all of that. It was an affair of fat green kidneys laid down on an egg yolk background. It would be almost as distinctive as if I went in there wheeling a red, white and blue wheelbarrow.
32"For a blimp brain she's doing all right," I said.
33"This is no time to fool around," Kingsley put in sharply.
34"You said that before," I told him. "You've got a hell of a crust assuming I'll go down there and take a getaway stake to somebody I know the police are looking for."
35He twisted a hand on his knee and his face twisted into a crooked grin.
36"I admit it's a bit thick," he said. "Well, how about it?"
37"It makes accessories after the fact out of all three of us. That might not be too tough for her husband and his confidential secretary to talk out of, but what they would do to me would be nobody's dream of a vacation."
38"I'm going to make it worth your while," he said. "And we wouldn't be accessories, if she hasn't done anything."
39"I'm willing to suppose it," I said. "Otherwise I wouldn't be talking to you. And in addition to that, if I decide she did do any murder, I'm going to turn her over to the police."
40"She won't talk to you," he said.
41I reached for the envelope and put it in my pocket. "She will, if she wants this." I looked at my strap watch. "If I start right away, I might make the one-fifteen deadline. They must know her by heart in that bar after all these hours. That makes it nice too."
42"She's dyed her hair dark brown," Miss Fromsett said. "That ought to help a little."
43I said: "It doesn't help me to think she is just an innocent wayfarer." I finished my drink and stood up. Kingsley swallowed his at a gulp and stood up and got the scarf off his neck and handed it to me.
44"What did you do to get the police on your neck down there?" he asked.
45"I was using some information Miss Fromsett very kindly got for me. And that led to my looking for a man named Talley who worked on the Almore case. And that led to the clink. They had the house staked. Talley was the dick the Graysons hired," I added, looking at the tall dark girl. "You'll probably be able to explain to him what it's all about. It doesn't matter anyway. I haven't time to go into it now. You two want to wait here?"
46Kingsley shook his head. "We'll go to my place and wait for a call from you."
47Miss Fromsett stood up and yawned. "No. I'm tired, Derry. I'm going home and going to bed."
48"You'll come with me," he said sharply. "You've got to keep me from going nuts."
49"Where do you live, Miss Fromsett?" I asked.
50"Bryson Tower on Sunset Place. Apartment 716. Why?" She gave me a speculative look.
51"I might want to reach you some time."
52Kingsley's face looked bleakly irritated, but his eyes still were the eyes of a sick animal. I wound his scarf around my neck and went out to the dinette to switch off the light. When I came back they were both standing by the door. Kingsley had his arm around her shoulders. She looked very tired and rather bored.
53"Well, I certainly hope—" he started to say, then took a quick step and put his hand out. "You're a pretty level guy, Marlowe."
54"Go on, beat it," I said. "Go away. Go far away."
55He gave a queer look and they went out.
56I waited until I heard the elevator come up and stop, and the doors open and close again, and the elevator start down. Then I went out myself and took the stairs down to the basement garage and got the Chrysler awake again.