23. XXIII
THE LONGEST JOURNEY / 最长的旅程1Riekie went straight from Varden to his wife, who lay on the sofa in her bedroom. There was now a wide gulf between them. She, like the world she had created for him, was unreal.
2“Agnes, darling,” he began, stroking her hand, “such an awkward little thing has happened.”
3“What is it, dear? Just wait till I’ve added up this hook.”
4She had got over the tragedy: she got over everything.
5When she was at leisure he told her. Hitherto they had seldom mentioned Stephen. He was classed among the unprofitable dead.
6She was more sympathetic than he expected. “Dear Rickie,” she murmured with averted eyes. “How tiresome for you.”
7“I wish that Varden had stopped with Mrs. Orr.”
8“Well, he leaves us for good tomorrow.”
9“Yes, yes. And I made him answer the letter and apologize. They had never met. It was some confusion with a man in the Church Army, living at a place called Codford. I asked the nurse. It is all explained.”
10“There the matter ends.”
11“I suppose so—if matters ever end.”
12“If, by ill-luck, the person does call. I will just see him and say that the boy has gone.”
13“You, or I. I have got over all nonsense by this time. He’s absolutely nothing to me now.” He took up the tradesman’s book and played with it idly. On its crimson cover was stamped a grotesque sheep. How stale and stupid their life had become!
14“Don’t talk like that, though,” she said uneasily. “Think how disastrous it would be if you made a slip in speaking to him.”
15“Would it? It would have been disastrous once. But I expect, as a matter of fact, that Aunt Emily has made the slip already.”
16His wife was displeased. “You need not talk in that cynical way. I credit Aunt Emily with better feeling. When I was there she did mention the matter, but only once. She, and I, and all who have any sense of decency, know better than to make slips, or to think of making them.”
17Agnes kept up what she called “the family connection.” She had been once alone to Cadover, and also corresponded with Mrs. Failing. She had never told Rickie anything about her visit nor had he ever asked her. But, from this moment, the whole subject was reopened.
18“Most certainly he knows nothing,” she continued. “Why, he does not even realize that Varden lives in our house! We are perfectly safe—unless Aunt Emily were to die. Perhaps then—but we are perfectly safe for the present.”
19“When she did mention the matter, what did she say?”
20“We had a long talk,” said Agnes quietly. “She told me nothing new—nothing new about the past, I mean. But we had a long talk about the present. I think” and her voice grew displeased again—“that you have been both wrong and foolish in refusing to make up your quarrel with Aunt Emily.”
21“Wrong and wise, I should say.”
22“It isn’t to be expected that she—so much older and so sensitive—can make the first step. But I know she’d he glad to see you.”
23“As far as I can remember that final scene in the garden, I accused her of ‘forgetting what other people were like.’ She’ll never pardon me for saying that.”
24Agnes was silent. To her the phrase was meaningless. Yet Rickie was correct: Mrs. Failing had resented it more than anything.
25“At all events,” she suggested, “you might go and see her.”
26“No, dear. Thank you, no.”
27“She is, after all—” She was going to say “your father’s sister,” but the expression was scarcely a happy one, and she turned it into, “She is, after all, growing old and lonely.”
28“So are we all!” he cried, with a lapse of tone that was now characteristic in him.
29“She oughtn’t to be so isolated from her proper relatives.”
30There was a moment’s silence. Still playing with the book, he remarked, “You forget, she’s got her favourite nephew.”
31A bright red flush spread over her cheeks. “What is the matter with you this afternoon?” she asked. “I should think you’d better go for a walk.”
32“Before I go, tell me what is the matter with you.” He also flushed. “Why do you want me to make it up with my aunt?”
33“Because it’s right and proper.”
34“So? Or because she is old?”
35“I don’t understand,” she retorted. But her eyes dropped. His sudden suspicion was true: she was legacy hunting.
36“Agnes, dear Agnes,” he began with passing tenderness, “how can you think of such things? You behave like a poor person. We don’t want any money from Aunt Emily, or from any one else. It isn’t virtue that makes me say it: we are not tempted in that way: we have as much as we want already.”
37“For the present,” she answered, still looking aside.
38“There isn’t any future,” he cried in a gust of despair.
39“Rickie, what do you mean?”
40What did he mean? He meant that the relations between them were fixed—that there would never be an influx of interest, nor even of passion. To the end of life they would go on beating time, and this was enough for her. She was content with the daily round, the common task, performed indifferently. But he had dreamt of another helpmate, and of other things.
41“We don’t want money—why, we don’t even spend any on travelling. I’ve invested all my salary and more. As far as human foresight goes, we shall never want money.” And his thoughts went out to the tiny grave. “You spoke of ‘right and proper,’ but the right and proper thing for my aunt to do is to leave every penny she’s got to Stephen.”
42Her lip quivered, and for one moment he thought that she was going to cry. “What am I to do with you?” she said. “You talk like a person in poetry.”
43“I’ll put it in prose. He’s lived with her for twenty years, and he ought to be paid for it.”
44Poor Agnes! Indeed, what was she to do? The first moment she set foot in Cadover she had thought, “Oh, here is money. We must try and get it.” Being a lady, she never mentioned the thought to her husband, but she concluded that it would occur to him too. And now, though it had occurred to him at last, he would not even write his aunt a little note.
45He was to try her yet further. While they argued this point he flashed out with, “I ought to have told him that day when he called up to our room. There’s where I went wrong first.”
46“Rickie!”
47“In those days I was sentimental. I minded. For two pins I’d write to him this afternoon. Why shouldn’t he know he’s my brother? What’s all this ridiculous mystery?”
48She became incoherent.
49“But WHY not? A reason why he shouldn’t know.”
50“A reason why he SHOULD know,” she retorted. “I never heard such rubbish! Give me a reason why he should know.”
51“Because the lie we acted has ruined our lives.”
52She looked in bewilderment at the well-appointed room.
53“It’s been like a poison we won’t acknowledge. How many times have you thought of my brother? I’ve thought of him every day—not in love; don’t misunderstand; only as a medicine I shirked. Down in what they call the subconscious self he has been hurting me.” His voice broke. “Oh, my darling, we acted a lie then, and this letter reminds us of it and gives us one more chance. I have to say ‘we’ lied. I should be lying again if I took quite all the blame. Let us ask God’s forgiveness together. Then let us write, as coldly as you please, to Stephen, and tell him he is my father’s son.”
54Her reply need not be quoted. It was the last time he attempted intimacy. And the remainder of their conversation, though long and stormy, is also best forgotten.
55Thus the first effect of Varden’s letter was to make them quarrel. They had not openly disagreed before. In the evening he kissed her and said, “How absurd I was to get angry about things that happened last year. I will certainly not write to the person.” She returned the kiss. But he knew that they had destroyed the habit of reverence, and would quarrel again. On his rounds he looked in at Varden and asked nonchalantly for the letter. He carried it off to his room. It was unwise of him, for his nerves were already unstrung, and the man he had tried to bury was stirring ominously. In the silence he examined the handwriting till he felt that a living creature was with him, whereas he, because his child had died, was dead. He perceived more clearly the cruelty of Nature, to whom our refinement and piety are but as bubbles, hurrying downwards on the turbid waters. They break, and the stream continues. His father, as a final insult, had brought into the world a man unlike all the rest of them, a man dowered with coarse kindliness and rustic strength, a kind of cynical ploughboy, against whom their own misery and weakness might stand more vividly relieved. “Born an Elliot—born a gentleman.” So the vile phrase ran. But here was an Elliot whose badness was not even gentlemanly. For that Stephen was bad inherently he never doubted for a moment and he would have children: he, not Rickie, would contribute to the stream; he, through his remote posterity, might mingled with the unknown sea.
56Thus musing he lay down to sleep, feeling diseased in body and soul. It was no wonder that the night was the most terrible he had ever known. He revisited Cambridge, and his name was a grey ghost over the door. Then there recurred the voice of a gentle shadowy woman, Mrs. Aberdeen, “It doesn’t seem hardly right.” Those had been her words, her only complaint against the mysteries of change and death. She bowed her head and laboured to make her “gentlemen” comfortable. She was labouring still. As he lay in bed he asked God to grant him her wisdom; that he might keep sorrow within due bounds; that he might abstain from extreme hatred and envy of Stephen. It was seldom that he prayed so definitely, or ventured to obtrude his private wishes. Religion was to him a service, a mystic communion with good; not a means of getting what he wanted on the earth. But tonight, through suffering, he was humbled, and became like Mrs. Aberdeen. Hour after hour he awaited sleep and tried to endure the faces that frothed in the gloom—his aunt’s, his father’s, and, worst of all, the triumphant face of his brother. Once he struck at it, and awoke, having hurt his hand on the wall. Then he prayed hysterically for pardon and rest.
57Yet again did he awake, and from a more mysterious dream. He heard his mother crying. She was crying quite distinctly in the darkened room. He whispered, “Never mind, my darling, never mind,” and a voice echoed, “Never mind—come away—let them die out—let them die out.” He lit a candle, and the room was empty. Then, hurrying to the window, he saw above mean houses the frosty glories of Orion.
58Henceforward he deteriorates. Let those who censure him suggest what he should do. He has lost the work that he loved, his friends, and his child. He remained conscientious and decent, but the spiritual part of him proceeded towards ruin.