27. CHAPTER XXVII

Howards End / 霍华德庄园

1Helen began to wonder why she had spent a matter of eight pounds in making some people ill and others angry. Now that the wave of excitement was ebbing, and had left her, Mr. Bast, and Mrs. Bast stranded for the night in a Shropshire hotel, she asked herself what forces had made the wave flow. At all events, no harm was done. Margaret would play the game properly now, and though Helen disapproved of her sisters methods, she knew that the Basts would benefit by them in the long-run.

2Mr. Wilcox is so illogical,” she explained to Leonard, who had put his wife to bed, and was sitting with her in the empty coffee-room. If we told him it was his duty to take you on, he might refuse to do it. The fact is, he isn’t properly educated. I dont want to set you against him, but youll find him a trial.”

3I can never thank you sufficiently, Miss Schlegel,” was all that Leonard felt equal to.

4I believe in personal responsibility. Dont you? And in personal everything. I hateI suppose I oughtn’t to say thatbut the Wilcoxes are on the wrong tack surely. Or perhaps it isn’t their fault. Perhaps the little thing that saysIis missing out of the middle of their heads, and then its a waste of time to blame them. Theres a nightmare of a theory that says a special race is being born which will rule the rest of us in the future just because it lacks the little thing that saysI.’ Had you heard that?”

5I get no time for reading.”

6Had you thought it, then? That there are two kinds of peopleour kind, who live straight from the middle of their heads, and the other kind who cant, because their heads have no middle? They cant sayI.’ They AREN’T in fact, and so theyre supermen. Pierpont Morgan has never saidIin his life.”

7Leonard roused himself. If his benefactress wanted intellectual conversation, she must have it. She was more important than his ruined past. I never got on to Nietzsche,” he said. But I always understood that those supermen were rather what you may call egoists.”

8Oh no, thats wrong,” replied Helen. No superman ever saidI want,’ becauseI wantmust lead to the question, ‘Who am I?’ and so to Pity and to Justice. He only sayswant.’ ‘Want Europe,’ if hes Napoleon; ‘want wives,’ if hes Bluebeard; ‘want Botticelli,’ if hes Pierpont Morgan. Never theI’; and if you could pierce through the superman, youd find panic and emptiness in the middle.”

9Leonard was silent for a moment. Then he said: “May I take it, Miss Schlegel, that you and I are both the sort that sayI’?”

10Of course.”

11And your sister, too?”

12Of course,” repeated Helen, a little sharply. She was annoyed with Margaret, but did not want her discussed. All presentable people sayI.’”

13But Mr. Wilcox—he is not perhaps—”

14I dont know that its any good discussing Mr. Wilcox either.”

15Quite so, quite so,” he agreed. Helen asked herself why she had snubbed him. Once or twice during the day she had encouraged him to criticise, and then had pulled him up short. Was she afraid of him presuming? If so, it was disgusting of her.

16But he was thinking the snub quite natural. Everything she did was natural, and incapable of causing offence. While the Miss Schlegels were together he had felt them scarcely humana sort of admonitory whirligig. But a Miss Schlegel alone was different. She was in Helens case unmarried, in Margarets about to be married, in neither case an echo of her sister. A light had fallen at last into this rich upper world, and he saw that it was full of men and women, some of whom were more friendly to him than others. Helen had becomehisMiss Schlegel, who scolded him and corresponded with him, and had swept down yesterday with grateful vehemence. Margaret, though not unkind, was severe and remote. He would not presume to help her, for instance. He had never liked her, and began to think that his original impression was true, and that her sister did not like her either. Helen was certainly lonely. She, who gave away so much, was receiving too little. Leonard was pleased to think that he could spare her vexation by holding his tongue and concealing what he knew about Mr. Wilcox. Jacky had announced her discovery when he fetched her from the lawn. After the first shock, he did not mind for himself. By now he had no illusions about his wife, and this was only one new stain on the face of a love that had never been pure. To keep perfection perfect, that should be his ideal, if the future gave him time to have ideals. Helen, and Margaret for Helens sake, must not know.

17Helen disconcerted him by turning the conversation to his wife. Mrs. Bast—does she ever sayI’?” she asked, half mischievously, and then, “Is she very tired?”

18Its better she stops in her room,” said Leonard.

19Shall I sit up with her?”

20No, thank you; she does not need company.”

21Mr. Bast, what kind of woman is your wife?”

22Leonard blushed up to his eyes.

23You ought to know my ways by now. Does that question offend you?”

24No, oh no, Miss Schlegel, no.”

25Because I love honesty. Dont pretend your marriage has been a happy one. You and she can have nothing in common.”

26He did not deny it, but said shyly: “I suppose thats pretty obvious; but Jacky never meant to do anybody any harm. When things went wrong, or I heard things, I used to think it was her fault, but, looking back, its more mine. I needn’t have married her, but as I have I must stick to her and keep her.”

27How long have you been married?”

28Nearly three years.”

29What did your people say?”

30They will not have anything to do with us. They had a sort of family council when they heard I was married, and cut us off altogether.”

31Helen began to pace up and down the room. My good boy, what a mess!” she said gently. Who are your people?”

32He could answer this. His parents, who were dead, had been in trade; his sisters had married commercial travellers; his brother was a lay-reader.

33And your grandparents?”

34Leonard told her a secret that he had held shameful up to now. They were just nothing at all,” he saidagricultural labourers and that sort.”

35So! From which part?”

36Lincolnshire mostly, but my mothers fatherhe, oddly enough, came from these parts round here.”

37From this very Shropshire. Yes, that is odd. My mothers people were Lancashire. But why do your brother and your sisters object to Mrs. Bast?”

38Oh, I dont know.”

39Excuse me, you do know. I am not a baby. I can bear anything you tell me, and the more you tell the more I shall be able to help. Have they heard anything against her?”

40He was silent.

41I think I have guessed now,” said Helen very gravely.

42I dont think so, Miss Schlegel; I hope not.”

43We must be honest, even over these things. I have guessed. I am frightfully, dreadfully sorry, but it does not make the least difference to me. I shall feel just the same to both of you. I blame, not your wife for these things, but men.”

44Leonard left it at thatso long as she did not guess the man. She stood at the window and slowly pulled up the blinds. The hotel looked over a dark square. The mists had begun. When she turned back to him her eyes were shining. Dont you worry,” he pleaded. I cant bear that. We shall be all right if I get work. If I could only get worksomething regular to do. Then it wouldn’t be so bad again. I dont trouble after books as I used. I can imagine that with regular work we should settle down again. It stops one thinking.”

45Settle down to what?”

46Oh, just settle down.”

47And thats to be life!” said Helen, with a catch in her throat. How can you, with all the beautiful things to see and dowith musicwith walking at night—”

48Walking is well enough when a mans in work,” he answered. Oh, I did talk a lot of nonsense once, but theres nothing like a bailiff in the house to drive it out of you. When I saw him fingering my Ruskins and Stevensons, I seemed to see life straight and real, and it isn’t a pretty sight. My books are back again, thanks to you, but theyll never be the same to me again, and I shan’t ever again think night in the woods is wonderful.”

49Why not?” asked Helen, throwing up the window.

50Because I see one must have money.”

51Well, youre wrong.”

52I wish I was wrong, butthe clergymanhe has money of his own, or else hes paid; the poet or the musicianjust the same; the tramphes no different. The tramp goes to the workhouse in the end, and is paid for with other peoples money. Miss Schlegel, the real things money, and all the rest is a dream.”

53Youre still wrong. Youve forgotten Death.”

54Leonard could not understand.

55If we lived forever, what you say would be true. But we have to die, we have to leave life presently. Injustice and greed would be the real thing if we lived for ever. As it is, we must hold to other things, because Death is coming. I love Deathnot morbidly, but because He explains. He shows me the emptiness of Money. Death and Money are the eternal foes. Not Death and Life. Never mind what lies behind Death, Mr. Bast, but be sure that the poet and the musician and the tramp will be happier in it than the man who has never learnt to say, ‘I am I.’”

56I wonder.”

57We are all in a mistI know, but I can help you this farmen like the Wilcoxes are deeper in the mist than any. Sane, sound Englishmen! building up empires, levelling all the world into what they call common sense. But mention Death to them and theyre offended, because Deaths really Imperial, and He cries out against them for ever.”

58I am as afraid of Death as any one.”

59But not of the idea of Death.”

60But what is the difference?”

61Infinite difference,” said Helen, more gravely than before.

62Leonard looked at her wondering, and had the sense of great things sweeping out of the shrouded night. But he could not receive them, because his heart was still full of little things. As the lost umbrella had spoilt the concert at Queens Hall, so the lost situation was obscuring the diviner harmonies now. Death, Life, and Materialism were fine words, but would Mr. Wilcox take him on as a clerk? Talk as one would, Mr. Wilcox was king of this world, the superman, with his own morality, whose head remained in the clouds.

63I must be stupid,” he said apologetically.

64While to Helen the paradox became clearer and clearer. “Death destroys a man: the idea of Death saves him.” Behind the coffins and the skeletons that stay the vulgar mind lies something so immense that all that is great in us responds to it. Men of the world may recoil from the charnel-house that they will one day enter, but Love knows better. Death is his foe, but his peer, and in their age-long struggle the thews of Love have been strengthened, and his vision cleared, until there is no one who can stand against him.

65So never give in,” continued the girl, and restated again and again the vague yet convincing plea that the Invisible lodges against the Visible. Her excitement grew as she tried to cut the rope that fastened Leonard to the earth. Woven of bitter experience, it resisted her. Presently the waitress entered and gave her a letter from Margaret. Another note, addressed to Leonard, was inside. They read them, listening to the murmurings of the river.