1The wolf was in among the sheep. The tossing grey water of the Bay of Biscay was dotted with white sails as far as the eye could see, and although a strong breeze was blowing every vessel was under perilously heavy canvas. Every ship but one was trying to escape; the exception was His Majesty’s frigate Indefatigable, Captain Sir Edward Pellew. Farther out in the Atlantic, hundreds of miles away, a great battle was being fought, where the ships of the line were thrashing out the question as to whether England or France should wield the weapon of sea power; here in the Bay the convoy which the French ships were intended to escort was exposed to the attack of a ship of prey at liberty to capture any ship she could overhaul. She had come surging up from leeward, cutting off all chance of escape in that direction, and the clumsy merchant ships were forced to beat to windward; they were all filled with the food which revolutionary France (her economy disordered by the convulsion through which she was passing) was awaiting so anxiously, and their crews were all anxious to escape confinement in an English prison. Ship after ship was overhauled; a shot or two, and the newfangled tri-colour came fluttering down from the gaff, and a prize-crew was hurriedly sent on board to conduct the captive to an English port while the frigate dashed after fresh prey.

2On the quarterdeck of the Indefatigable Pellew fumed over each necessary delay. The convoy, each ship as close to the wind as she would lie, and under all the sail she could carry, was slowly scattering, spreading farther and farther with the passing minutes, and some of these would find safety in mere dispersion if any time was wasted. Pellew did not wait to pick up his boat; at each surrender he merely ordered away an officer and an armed guard, and the moment the prize-crew was on its way he filled his maintopsail again and hurried off after the next victim. The brig they were pursuing at the moment was slow to surrender. The long nine-pounders in the Indefatigable’s bows bellowed out more than once; on that heaving sea it was not so easy to aim accurately and the brig continued on her course hoping for some miracle to save her.

3“Very well” snapped Pellew. “He has asked for it. Let him have it.”

4The gunlayers at the bow chasers changed their point of aim, firing at the ship instead of across her bows.

5“Not into the hull, damn it” shouted Pellew—one shot had struck the brig perilously close to her waterline. “Cripple her.”

6The next shot by luck or by judgment was given better elevation. The slings of the foretopsail yard were shot away, the reefed sail came down, the yard hanging lopsidedly, and the brig came up into the wind for the Indefatigable to heave to close beside her, her broadside ready to fire into her. Under that threat her flag came down.

7“What brig’s that?” shouted Pellew through his megaphone.

8“Marie Galante of Bordeaux” translated the officer beside Pellew as the French captain made reply. “Twenty-four days out from New Orleans with rice.”

9“Rice!” said Pellew. “That’ll sell for a pretty penny when we get her home. Two hundred tons, I should say. Twelve of a crew at most. She’ll need a prize-crew of four, a midshipman’s command.”

10He looked round him as though for inspiration before giving his next order.

11“Mr. Hornblower!”

12“Sir!”

13“Take four men of the cutter’s crew and board that brig. Mr. Soames will give you our position. Take her into any English port you can make, and report there for orders.”

14“Aye aye, sir.”

15Hornblower was at his station at the starboard quarterdeck carronades—which was perhaps how he had caught Pellew’s eye—his dirk at his side and a pistol in his belt. It was a moment for fast thinking, for anyone could see Pellew’s impatience. With the Indefatigable cleared for action, his sea chest would be part of the surgeon’s operating table down below, so that there was no chance of getting anything out of it. He would have to leave just as he was. The cutter was even now clawing up to a position on the Indefatigable’s quarter, so he ran to the ship’s side and hailed her, trying to make his voice sound as big and as manly as he could, and at the word of the lieutenant in command she turned her bows in towards the frigate.

16“Here’s our latitude and longitude, Mr. Hornblower” said Soames, the master, handing a scrap of paper to him.

17“Thank you” said Hornblower, shoving it into his pocket.

18He scrambled awkwardly into the mizzen-chains and looked down into the cutter. Ship and boat were pitching together, almost bows on to the sea, and the distance between them looked appallingly great; the bearded seaman standing in the bows could only just reach up to the chains with his long boat-hook. Hornblower hesitated for a long second; he knew he was ungainly and awkward—book learning was of no use when it came to jumping into a boat—but he had to make the leap, for Pellew was fuming behind him and the eyes of the boat’s crew and of the whole ship’s company were on him. Better to jump and hurt himself, better to jump and make an exhibition of himself, than to delay the ship. Waiting was certain failure, while he still had a choice if he jumped. Perhaps at a word from Pellew the Indefatigable’s helmsman allowed the ship’s head to fall off from the sea a little. A somewhat diagonal wave lifted the Indefatigable’s stern and then passed on, so that the cutter’s bows rose as the ship’s stern sank a trifle. Hornblower braced himself and leaped. His feet reached the gunwale and he tottered there for one indescribable second. A seaman grabbed the breast of his jacket and he fell forward rather than backward. Not even the stout arm of the seaman, fully extended, could hold him up, and he pitched headforemost, legs in the air, upon the hands on the second thwart. He cannoned onto their bodies, knocking the breath out of his own against their muscular shoulders, and finally struggled into an upright position.

19“I’m sorry” he gasped to the men who had broken his fall.

20“Never you mind, sir” said the nearest one, a real tarry sailor, tattooed and pigtailed. “You’re only a featherweight.”

21The lieutenant in command was looking at him from the sternsheets.

22“Would you go to the brig, please, sir?” he asked, and the lieutenant bawled an order and the cutter swung round as Hornblower made his way aft.

23It was a pleasant surprise not to be received with the broad grins of tolerantly concealed amusement. Boarding a small boat from a big frigate in even a moderate sea was no easy matter; probably every man on board had arrived headfirst at some time or other, and it was not in the tradition of the service, as understood in the Indefatigable, to laugh at a man who did his best without shirking.

24“Are you taking charge of the brig?” asked the lieutenant.

25“Yes, sir. The captain told me to take four of your men.”

26“They had better be topmen, then” said the lieutenant, casting his eyes aloft at the rigging of the brig. The foretopsail yard was hanging precariously, and the jib halliard had slacked off so that the sail was flapping thunderously in the wind. “Do you know these men, or shall I pick ’em for you?”

27“I’d be obliged if you would, sir.”

28The lieutenant shouted four names, and four men replied.

29“Keep ’em away from drink and they’ll be all right” said the lieutenant. “Watch the French crew. They’ll recapture the ship and have you in a French gaol before you can say ‘Jack Robinson’ if you don’t.”

30“Aye aye, sir” said Hornblower.

31The cutter surged alongside the brig, white water creaming between the two vessels. The tattooed sailor hastily concluded a bargain with another man on his thwart and pocketed a lump of tobacco—the men were leaving their possessions behind just like Hornblower—and sprang for the mainchains. Another man followed him, and they stood and waited while Hornblower with difficulty made his way forward along the plunging boat. He stood, balancing precariously, on the forward thwart. The mainchains of the brig were far lower than the mizzen-chains of the Indefatigable, but this time he had to jump upwards. One of the seamen steadied him with an arm on his shoulder.

32“Wait for it, sir” he said. “Get ready. Now jump, sir.”

33Hornblower hurled himself, all arms and legs, like a leaping frog, at the mainchains. His hands reached the shrouds, but his knee slipped off, and the brig, rolling, lowered him thigh deep into the sea as the shrouds slipped through his hands. But the waiting seamen grabbed his wrists and hauled him on board, and two more seamen followed him. He led the way onto the deck.

34The first sight to meet his eyes was a man seated on the hatch cover, his head thrown back, holding to his mouth a bottle, the bottom pointing straight up to the sky. He was one of a large group all sitting round the hatch cover; there were more bottles in evidence; one was passed by one man to another as he looked, and as he approached a roll of the ship brought an empty bottle rolling past his toes to clatter into the scuppers. Another of the group, with white hair blowing in the wind, rose to welcome him, and stood for a moment with waving arms and rolling eyes, bracing himself as though to say something of immense importance and seeking earnestly for the right words to use.

35“Goddam English” was what he finally said, and, having said it, he sat down with a bump on the hatch cover and from a seated position proceeded to lie down and compose himself to sleep with his head on his arms.

36“They’ve made the best of their time, sir, by the Holy” said the seaman at Hornblower’s elbow.

37“Wish we were as happy” said another.

38A case still a quarter full of bottles, each elaborately sealed, stood on the deck beside the hatch cover, and the seaman picked out a bottle to look at it curiously. Hornblower did not need to remember the lieutenant’s warning; on his shore excursions with press gangs he had already had experience of the British seaman’s tendency to drink. His boarding party would be as drunk as the Frenchmen in half an hour if he allowed it. A frightful mental picture of himself drifting in the Bay of Biscay with a disabled ship and a drunken crew rose in his mind and filled him with anxiety.

39“Put that down” he ordered.

40The urgency of the situation made his seventeen-year-old voice crack like a fourteen-year-old’s, and the seaman hesitated, holding the bottle in his hand.

41“Put it down, d’ye hear?” said Hornblower, desperate with worry. This was his first independent command; conditions were absolutely novel, and excitement brought out all the passion of his mercurial temperament, while at the same time the more calculating part of his mind told him that if he were not obeyed now he never would be. His pistol was in his belt, and he put his hand on the butt, and it is conceivable that he would have drawn it and used it (if the priming had not got wet, he said to himself bitterly when he thought about the incident later on), but the seaman with one more glance at him put the bottle back into the case. The incident was closed, and it was time for the next step.

42“Take these men forrard” he said, giving the obvious order. “Throw ’em into the forecastle.”

43“Aye aye, sir.”

44Most of the Frenchmen could still walk, but three were dragged by their collars, while the British herded the others before them.

45“Come alongee” said one of the seamen. “Thisa waya.”

46He evidently believed a Frenchman would understand him better if he spoke like that. The Frenchman who had greeted their arrival now awakened, and, suddenly realising he was being dragged forward, broke away and turned back to Hornblower.

47“I officer” he said, pointing to himself. “I not go wit’ zem.”

48“Take him away!” said Hornblower. In his tense condition he could not stop to debate trifles.

49He dragged the case of bottles down to the ship’s side and pitched them overboard two at a time—obviously it was wine of some special vintage which the Frenchmen had decided to drink before the English could get their hands on it, but that weighed not at all with Hornblower, for a British seaman could get drunk on vintage claret as easily as upon service rum. The task was finished before the last of the Frenchmen disappeared into the forecastle, and Hornblower had time to look about him. The strong breeze blew confusingly round his ears, and the ceaseless thunder of the flapping jib made it hard to think as he looked at the ruin aloft. Every sail was flat aback, the brig was moving jerkily, gathering sternway for a space before her untended rudder threw her round to spill the wind and bring her up again like a jibbing horse. His mathematical mind had already had plenty of experience with a well-handled ship, with the delicate adjustment between after sails and headsails. Here the balance had been disturbed, and Hornblower was at work on the problem of forces acting on plane surfaces when his men came trooping back to him. One thing at least was certain, and that was that the precariously hanging foretopsail yard would tear itself free to do all sorts of unforeseeable damage if it were tossed about much more. The ship must be properly hove-to, and Hornblower could guess how to set about it, and he formulated the order in his mind just in time to avoid any appearance of hesitation.

50“Brace the after yards to larboard” he said. “Man the braces, men.”

51They obeyed him, while he himself went gingerly to the wheel; he had served a few tricks as helmsman, learning his professional duties under Pellew’s orders, but he did not feel happy about it. The spokes felt foreign to his fingers as he took hold; he spun the wheel experimentally but timidly. But it was easy. With the after yards braced round the brig rode more comfortably at once, and the spokes told their own story to his sensitive fingers as the ship became a thing of logical construction again. Hornblower’s mind completed the solution of the problem of the effect of the rudder at the same time as his senses solved it empirically. The wheel could be safely lashed, he knew, in these conditions, and he slipped the becket over the spoke and stepped away from the wheel, with the Marie Galante riding comfortably and taking the seas on her starboard bow.

52The seaman took his competence gratifyingly for granted, but Hornblower, looking at the tangle on the foremast, had not the remotest idea of how to deal with the next problem. He was not even sure about what was wrong. But the hands under his orders were seamen of vast experience, who must have dealt with similar emergencies a score of times. The first—indeed the only—thing to do was to delegate his responsibility.

53“Who’s the oldest seaman among you?” he demanded—his determination not to quaver made him curt.

54“Matthews, sir” said someone at length, indicating with his thumb the pigtailed and tattooed seaman upon whom he had fallen in the cutter.

55“Very well, then. I’ll rate you petty officer, Matthews. Get to work at once and clear that raffle away forrard. I’ll be busy here aft.”

56It was a nervous moment for Hornblower, but Matthews put his knuckles to his forehead.

57“Aye aye, sir” he said, quite as a matter of course.

58“Get that jib in first, before it flogs itself to pieces” said Hornblower, greatly emboldened.

59“Aye aye, sir.”

60“Carry on, then.”

61The seaman turned to go forward, and Hornblower walked aft. He took the telescope from its becket on the poop, and swept the horizon. There were a few sails in sight; the nearest ones he could recognise as prizes, which, with all sail set that they could carry, were heading for England as fast as they could go. Far away to windward he could see the Indefatigable’s topsails as she clawed after the rest of the convoy—she had already overhauled and captured all the slower and less weatherly vessels, so that each succeeding chase would be longer. Soon he would be alone on this wide sea, three hundred miles from England. Three hundred miles—two days with a fair wind; but how long if the wind turned foul?

62He replaced the telescope; the men were already hard at work forward, so he went below and looked round the neat cabins of the officers; two single ones for the captain and the mate, presumably, and a double one for the bos’un and the cook or the carpenter. He found the lazarette, identifying it by the miscellaneous stores within it; the door was swinging to and fro with a bunch of keys dangling. The French captain, faced with the loss of all he possessed, had not even troubled to lock the door again after taking out the case of wine. Hornblower locked the door and put the keys in his pocket, and felt suddenly lonely—his first experience of the loneliness of the man in command at sea. He went on deck again, and at sight of him Matthews hurried aft and knuckled his forehead.

63“Beg pardon, sir, but we’ll have to use the jeers to sling that yard again.”

64“Very good.”

65“We’ll need more hands than we have, sir. Can I put some o’ they Frenchies to work?”

66“If you think you can. If any of them are sober enough.”

67“I think I can, sir. Drunk or sober.”

68“Very good.”

69It was at that moment that Hornblower remembered with bitter self-reproach that the priming of his pistol was probably wet, and he had not scorn enough for himself at having put his trust in a pistol without repriming after evolutions in a small boat. While Matthews went forward he dashed below again. There was a case of pistols which he remembered having seen in the captain’s cabin, with a powder flask and bullet bag hanging beside it. He loaded both weapons and reprimed his own, and came on deck again with three pistols in his belt just as his men appeared from the forecastle herding half a dozen Frenchmen. He posed himself in the poop, straddling with his hands behind his back, trying to adopt an air of magnificent indifference and understanding. With the jeers taking the weight of yard and sail, an hour’s hard work resulted in the yard being slung again and the sail reset.

70When the work was advancing towards completion, Hornblower came to himself again to remember that in a few minutes he would have to set a course, and he dashed below again to set out the chart and the dividers and parallel rulers. From his pocket he extracted the crumpled scrap of paper with his position on it—he had thrust it in there so carelessly a little while back, at a time when the immediate problem before him was to transfer himself from the Indefatigable to the cutter. It made him unhappy to think how cavalierly he had treated that scrap of paper then; he began to feel that life in the Navy, although it seemed to move from one crisis to another, was really one continuous crisis, that even while dealing with one emergency it was necessary to be making plans to deal with the next. He bent over the chart, plotted his position, and laid off his course. It was a queer uncomfortable feeling to think that what had up to this moment been an academic exercise conducted under the reassuring supervision of Mr. Soames was now something on which hinged his life and his reputation. He checked his working, decided on his course, and wrote it down on a scrap of paper for fear he should forget it.

71So when the foretopsail yard was re-slung, and the prisoners herded back into the forecastle, and Matthews looked to him for further orders, he was ready.

72“We’ll square away” he said. “Matthews, send a man to the wheel.”

73He himself gave a hand at the braces; the wind had moderated and he felt his men could handle the brig under her present sail.

74“What course, sir?” asked the man at the wheel, and Hornblower dived into his pocket for his scrap of paper.

75“Nor’-east by north” he said, reading it out.

76“Nor’-east by north, sir” said the helmsman; and the Marie Galante, running free, set her course for England.

77Night was closing in by now, and all round the circle of the horizon there was not a sail in sight. There must be plenty of ships just over the horizon, he knew, but that did not do much to ease his feeling of loneliness as darkness came on. There was so much to do, so much to bear in mind, and all the responsibility lay on his unaccustomed shoulders. The prisoners had to be battened down in the forecastle, a watch had to be set—there was even the trivial matter of hunting up flint and steel to light the binnacle lamp. A hand forward as a lookout, who could also keep an eye on the prisoners below; a hand aft at the wheel. Two hands snatching some sleep—knowing that to get in any sail would be an all-hands job—a hasty meal of water from the scuttlebutt and of biscuit from the cabin stores in the lazarette—a constant eye to be kept on the weather. Hornblower paced the deck in the darkness.

78“Why don’t you get some sleep, sir?” asked the man at the wheel.

79“I will, later on, Hunter” said Hornblower, trying not to allow his tone to reveal the fact that such a thing had never occurred to him.

80He knew it was sensible advice, and he actually tried to follow it, retiring below to fling himself down on the captain’s cot; but of course he could not sleep. When he heard the lookout bawling down the companionway to rouse the other two hands to relieve the watch (they were asleep in the next cabin to him) he could not prevent himself from getting up again and coming on deck to see that all was well. With Matthews in charge he felt he should not be anxious, and he drove himself below again, but he had hardly fallen onto the cot again when a new thought brought him to his feet again, his skin cold with anxiety, and a prodigious self-contempt vying with anxiety for first place in his emotions. He rushed on deck and walked forward to where Matthews was squatting by the knightheads.

81“Nothing has been done to see if the brig is taking in any water” he said—he had hurriedly worked out the wording of that sentence during his walk forward, so as to cast no aspersion on Matthews and yet at the same time, for the sake of discipline, attributing no blame to himself.

82“That’s so, sir” said Matthews.

83“One of those shots fired by the Indefatigable hulled her” went on Hornblower. “What damage did it do?”

84“I don’t rightly know, sir” said Matthews. “I was in the cutter at the time.”

85“We must look as soon as it’s light” said Hornblower. “And we’d better sound the well now.”

86Those were brave words; during his rapid course in seamanship aboard the Indefatigable Hornblower had had a little instruction everywhere, working under the orders of every head of department in rotation. Once he had been with the carpenter when he sounded the well—whether he could find the well in this ship and sound it he did not know.

87“Aye aye, sir” said Matthews, without hesitation, and strolled aft to the pump. “You’ll need a light, sir. I’ll get one.”

88When he came back with the lantern he shone it on the coiled sounding line hanging beside the pump, so that Hornblower recognised it at once. He lifted it down, inserted the three-foot weighted rod into the aperture of the well, and then remembered in time to take it out again and make sure it was dry. Then he let it drop, paying out the line until he felt the rod strike the ship’s bottom with a satisfactory thud. He hauled out the line again, and Matthews held the lantern as Hornblower with some trepidation brought out the timber to examine it.

89“Not a drop, sir!” said Matthews. “Dry as yesterday’s pannikin.”

90Hornblower was agreeably surprised. Any ship he had ever heard of leaked to a certain extent; even in the well-found Indefatigable pumping had been necessary every day. He did not know whether this dryness was a remarkable phenomenon or a very remarkable one. He wanted to be both noncommittal and imperturbable.

91“H’m” was the comment he eventually produced. “Very good, Matthews. Coil that line again.”

92The knowledge that the Marie Galante was making no water at all might have encouraged him to sleep, if the wind had not chosen to veer steadily and strengthen itself somewhat soon after he retired again. It was Matthews who came down and pounded on his door with the unwelcome news.

93“We can’t keep the course you set much longer, sir” concluded Matthews. “And the wind’s coming gusty-like.”

94“Very good, I’ll be up. Call all hands” said Hornblower, with a testiness that might have been the result of a sudden awakening if it had not really disguised his inner quaverings.

95With such a small crew he dared not run the slightest risk of being taken by surprise by the weather. Nothing could be done in a hurry, as he soon found. He had to take the wheel while his four hands laboured at reefing topsails and snugging the brig down; the task took half the night, and by the time it was finished it was quite plain that with the wind veering northerly the Marie Galante could not steer north-east by north any longer. Hornblower gave up the wheel and went below to the chart, but what he saw there only confirmed the pessimistic decision he had already reached by mental calculation. As close to the wind as they could lie on this tack they could not weather Ushant. Shorthanded as he was he did not dare continue in the hope that the wind might back; all his reading and all his instruction had warned him of the terrors of a lee shore. There was nothing for it but to go about; he returned to the deck with a heavy heart.

96“All hands wear ship” he said, trying to bellow the order in the manner of Mr. Bolton, the third lieutenant of the Indefatigable.

97They brought the brig safely round, and she took up her new course, close hauled on the starboard tack. Now she was heading away from the dangerous shores of France, without a doubt, but she was heading nearly as directly away from the friendly shores of England—gone was all hope of an easy two days’ run to England; gone was any hope of sleep that night for Hornblower.

98During the year before he joined the Navy Hornblower had attended classes given by a penniless French émigré in French, music, and dancing. Early enough the wretched émigré had found that Hornblower had no ear for music whatever, which made it almost impossible to teach him to dance, and so he had endeavoured to earn his fee by concentrating on French. A good deal of what he had taught Hornblower had found a permanent resting place in Hornblower’s tenacious memory. He had never thought it would be of much use to him, but he discovered the contrary when the French captain at dawn insisted on an interview with him. The Frenchman had a little English, but it was a pleasant surprise to Hornblower to find that they actually could get along better in French, as soon as he could fight down his shyness sufficiently to produce the halting words.

99The captain drank thirstily from the scuttlebutt; his cheeks were of course unshaven and he wore a bleary look after twelve hours in a crowded forecastle, where he had been battened down three parts drunk.

100“My men are hungry” said the captain; he did not look hungry himself.

101“Mine also” said Hornblower. “I also.”

102It was natural when one spoke French to gesticulate, to indicate his men with a wave of the hand and himself with a tap on the chest.

103“I have a cook” said the captain.

104It took some time to arrange the terms of a truce. The Frenchmen were to be allowed on deck, the cook was to provide food for everyone on board, and while these amenities were permitted, until noon, the French would make no attempt to take the ship.

105“Good” said the captain at length; and when Hornblower had given the necessary orders permitting the release of the crew he shouted for the cook and entered into an urgent discussion regarding dinner. Soon smoke was issuing satisfactorily from the galley chimney.

106Then the captain looked up at the grey sky, at the close reefed topsails, and glanced into the binnacle at the compass.

107“A foul wind for England” he remarked.

108“Yes” said Hornblower shortly. He did not want this Frenchman to guess at his trepidation and bitterness. The captain seemed to be feeling the motion of the brig under his feet with attention.

109“She rides a little heavily, does she not?” he said.

110“Perhaps” said Hornblower. He was not familiar with the Marie Galante, nor with ships at all, and he had no opinion on the subject, but he was not going to reveal his ignorance.

111“Does she leak?” asked the captain.

112“There is no water in her” said Hornblower.

113“Ah!” said the captain. “But you would find none in the well. We are carrying a cargo of rice, you must remember.”

114“Yes” said Hornblower.

115He found it very hard at that moment to remain outwardly unperturbed, as his mind grasped the implications of what was being said to him. Rice would absorb every drop of water taken in by the ship, so that no leak would be apparent on sounding the well—and yet every drop of water taken in would deprive her of that much buoyancy, all the same.

116“One shot from your cursed frigate struck us in the hull” said the captain. “Of course you have investigated the damage?”

117“Of course” said Hornblower, lying bravely.

118But as soon as he could he had a private conversation with Matthews on the point, and Matthews instantly looked grave.

119“Where did the shot hit her, sir?” he asked.

120“Somewhere on the port side, forrard, I should judge.”

121He and Matthews craned their necks over the ship’s side.

122“Can’t see nothin’, sir” said Matthews. “Lower me over the side in a bowline and I’ll see what I can find, sir.”

123Hornblower was about to agree and then changed his mind.

124“I’ll go over the side myself” he said.

125He could not analyse the motives which impelled him to say that. Partly he wanted to see things with his own eyes; partly he was influenced by the doctrine that he should never give an order he was not prepared to carry out himself—but mostly it must have been the desire to impose a penance on himself for his negligence.

126Matthews and Carson put a bowline round him and lowered him over. He found himself dangling against the ship’s side, with the sea bubbling just below him; as the ship pitched the sea came up to meet him, and he was wet to the waist in the first five seconds; and as the ship rolled he was alternately swung away from the side and bumped against it. The men with the line walked steadily aft, giving him the chance to examine the whole side of the brig above water, and there was not a shot-hole to be seen. He said as much to Matthews when they hauled him on deck.

127“Then it’s below the waterline, sir” said Matthews, saying just what was in Hornblower’s mind. “You’re sure the shot hit her, sir?”

128“Yes, I’m sure” snapped Hornblower.

129Lack of sleep and worry and a sense of guilt were all shortening his temper, and he had to speak sharply or break down in tears. But he had already decided on the next move—he had made up his mind about that while they were hauling him up.

130“We’ll heave her to on the other tack and try again” he said.

131On the other tack the ship would incline over to the other side, and the shot-hole, if there was one, would not be so deeply submerged. Hornblower stood with the water dripping from his clothes as they wore the brig round; the wind was keen and cold, but he was shivering with expectancy rather than cold. The heeling of the brig laid him much more definitely against the side, and they lowered him until his legs were scraping over the marine growths which she carried there between wind and water. They then walked aft with him, dragging him along the side of the ship, and just abaft the foremast he found what he was seeking.

132“Avast, there!” he yelled up to the deck, mastering the sick despair that he felt. The motion of the bowline along the ship ceased. “Lower away! Another two feet!”

133Now he was waist-deep in the water, and when the brig swayed the water closed briefly over his head, like a momentary death. Here it was, two feet below the waterline even with the brig hove-to on this tack—a splintered, jagged hole, square rather than round, and a foot across. As the sea boiled round him Hornblower even fancied he could hear it bubbling into the ship, but that might be pure fancy.

134He hailed the deck for them to haul him up again, and they stood eagerly listening for what he had to say.

135“Two feet below the waterline, sir?” said Matthews. “She was close hauled and heeling right over, of course, when we hit her. But her bows must have lifted just as we fired. And of course she’s lower in the water now.”

136That was the point. Whatever they did now, however much they heeled her, that hole would be under water. And on the other tack it would be far under water, with much additional pressure; yet on the present tack they were headed for France. And the more water they took in, the lower the brig would settle, and the greater would be the pressure forcing water in through the hole. Something must be done to plug the leak, and Hornblower’s reading of the manuals of seamanship told him what it was.

137“We must fother a sail and get it over that hole” he announced. “Call those Frenchmen over.”

138To fother a sail was to make something like a vast hairy doormat out of it, by threading innumerable lengths of half-unravelled line through it. When this was done the sail would be lowered below the ship’s bottom and placed against the hole. The inward pressure would then force the hairy mass so tightly against the hole that the entrance of water would be made at least much more difficult.

139The Frenchmen were not quick to help in the task; it was no longer their ship, and they were heading for an English prison, so that even with their lives at stake they were somewhat apathetic. It took time to get out a new topgallant sail—Hornblower felt that the stouter the canvas the better—and to set a party to work cutting lengths of line, threading them through, and unravelling them. The French captain looked at them squatting on the deck all at work.

140“Five years I spent in a prison hulk in Portsmouth during the last war” he said. “Five years.”

141“Yes” said Hornblower.

142He might have felt sympathy, but he was not only preoccupied with his own problems but he was numb with cold. He not only had every intention if possible of escorting the French captain to England and to prison again but he also at that very moment intended to go below and appropriate some of his spare clothing.

143Down below it seemed to Hornblower as if the noises all about him—the creaks and groans of a wooden ship at sea—were more pronounced than usual. The brig was riding easily enough hove-to, and yet the bulkheads down below were cracking and creaking as if the brig were racking herself to pieces in a storm. He dismissed the notion as a product of his over-stimulated imagination, but by the time he had towelled himself into something like warmth and put on the captain’s best suit it recurred to him; the brig was groaning as if in stress.

144He came on deck again to see how the working party was progressing. He had hardly been on deck two minutes when one of the Frenchmen, reaching back for another length of line, stopped in his movement to stare at the deck. He picked at a deck seam, looked up and caught Hornblower’s eye, and called to him. Hornblower made no pretence of understanding the words; the gestures explained themselves. The deck seam was opening a little; the pitch was bulging out of it. Hornblower looked at the phenomenon without understanding it—only a foot or two of the seam was open, and the rest of the deck seemed solid enough. No! Now that his attention was called to it, and he looked further, there were one or two other places in the deck where the pitch had risen in ridges from out of the seams. It was something beyond his limited experience, even beyond his extensive reading. But the French captain was at his side staring at the deck too.

145“My God!” he said “The rice! The rice!”

146The French word ‘riz’ that he used was unknown to Hornblower, but he stamped his foot on the deck and pointed down through it.

147“The cargo!” he said in explanation. “It—it grows bigger.”

148Matthews was with them now, and without knowing a word of French he understood.

149“Didn’t I hear this brig was full of rice, sir?” he asked.

150“Yes.”

151“That’s it, then. The water’s got into it and it’s swelling.” So it would. Dry rice soaked in water would double or treble its volume. The cargo was swelling and bursting the seams of the ship open. Hornblower remembered the unnatural creaks and groans below. It was a black moment; he looked round at the unfriendly sea for inspiration and support, and found neither. Several seconds passed before he was ready to speak, and ready to maintain the dignity of a naval officer in face of difficulties.

152“The sooner we get that sail over that hole the better, then” he said. It was too much to be expected that his voice should sound quite natural. “Hurry those Frenchmen up.”

153He turned to pace the deck, so as to allow his feelings to subside and to set his thoughts running in an orderly fashion again, but the French captain was at his elbow, voluble as a Job’s comforter.

154“I said I thought the ship was riding heavily” he said. “She is lower in the water.”

155“Go to the devil” said Hornblower, in English—he could not think up the French for that phrase.

156Even as he stood he felt a sudden sharp shock beneath his feet, as if someone had hit the deck underneath them with a mallet. The ship was springing apart bit by bit.

157“Hurry with that sail!” he yelled, turning back to the working party, and then was angry with himself because the tone of his voice must have betrayed undignified agitation.

158At last an area five feet square of the sail was fothered, lines were rove through the grommets, and the working party hurried forward to work the sail under the brig and drag it aft to the hole. Hornblower was taking off his clothes, not out of regard for the captain’s property but so as to keep them dry for himself.

159“I’ll go over and see that it’s in place” he said. “Matthews, get a bowline ready for me.”

160Naked and wet, it seemed to him as if the wind blew clear through him; rubbing against the ship’s side as she rolled he lost a good deal of skin, and the waves passing down the ship smacked at him with a boisterous lack of consideration. But he saw the fothered sail placed against the hole, and with intense satisfaction he saw the hairy mass suck into position, dimpling over the hole to form a deep hollow so that he could be sure that the hole was plugged solid. They hauled him up again when he hailed, and awaited his orders; he stood naked, stupid with cold and fatigue and lack of sleep, struggling to form his next decision.

161“Lay her on the starboard tack” he said at length.

162If the brig were going to sink, it hardly mattered if it were one hundred or two hundred miles from the French coast; if she were to stay afloat he wanted to be well clear of that lee shore and the chance of recapture. The shot-hole with its fothered sail would be deeper under water to increase the risk, but it seemed to be the best chance. The French captain saw them making preparations to wear the brig round, and turned upon Hornblower with voluble protests. With this wind they could make Bordeaux easily on the other tack. Hornblower was risking all their lives, he said. Into Hornblower’s numb mind crept, uninvited, the translation of something he had previously wanted to say. He could use it now.

163“Allez au diable” he snapped, as he put the Frenchman’s stout woollen shirt on over his head.

164When his head emerged the Frenchman was still protesting volubly, so violently indeed that a new doubt came into Hornblower’s mind. A word to Matthews sent him round the French prisoners to search for weapons. There was nothing to be found except the sailors’ knives, but as a matter of precaution Hornblower had them all impounded, and when he had dressed he went to special trouble with his three pistols, drawing the charges from them and reloading and repriming afresh. Three pistols in his belt looked piratical, as though he were still young enough to be playing imaginative games, but Hornblower felt in his bones that there might be a time when the Frenchmen might try to rise against their captors, and three pistols would not be too many against twelve desperate men who had makeshift weapons ready to hand, belaying pins and the like.