18. Chapter XVIII
Commodore Hornblower / The Commodore / 舰队司令霍恩布洛尔1“OARS,” said Brown, and the barge’s crew ceased to pull. “In bows.”
2The bow oarsman brought his oar into the boat and grabbed for the boathook, and Brown laid the barge neatly alongside the quay while the rushing Dwina River eddied about it. An interested crowd of the people of Riga watched the operation, and stared stolidly at Hornblower as he ran up the stone steps to road level, epaulettes, star, and sword all a-glitter in the scorching sunshine. Beyond the line of warehouses along the quay he was vaguely aware of a wide square surrounded by mediæval stone buildings with high pitched roofs, but he had no attention to spare for this, his first close sight of Riga. There was the usual guard of honour to salute, the usual officer at its head, and beside it the burly figure of the governor, General Essen.
3“Welcome to the city, sir,” said Essen. He was a Baltic German, a descendant of those Knights of the Sword who had conquered Livonia from the heathen centuries before, and the French which he spoke had some of the explosive quality of the French spoken by an Alsatian.
4An open carriage, to which were harnessed two spirited horses who pawed restlessly at the ground, awaited them, and the governor handed Hornblower in and followed him.
5“It is only the shortest distance to go,” he said, “but we shall take this opportunity of letting the people see us.”
6The carriage lurched and bounced frightfully over the cobbled streets; Hornblower had twice to straighten his cocked hat which was jerked sideways on his head, but he endeavoured to sit up straight and unconcerned as they dashed along narrow streets full of people who eyed them with interest. There was no harm in allowing the inhabitants of a beleaguered city the opportunity of seeing a British naval officer in full uniform—his presence would be a pledge that Riga was not alone in her hour of trial.
7“The Ritterhaus,” explained Essen, as the coachman pulled up his horses outside a handsome old building with a line of sentries posted before it.
8The reception awaited them, officers in uniform, a few civilians in black, and many, many women in gala dresses. Several of the officers Hornblower had already met at the conference that morning at Dwina Munde; Essen proceeded to present the more important of the rest of the company.
9“His Excellency the Intendant of Livonia,” said Essen, “and the Countess—”
10“It has already been my great pleasure to meet the Countess,” interposed Hornblower.
11“The commodore was my partner at dinner at the Peterhof,” said the Countess.
12She was as beautiful and as vivacious as ever; maybe, as she stood there with her hand on her husband’s arm, her glance was not as sultry. She bowed to Hornblower with a polite indifference. Her husband was tall, bony, and elderly, with a thin moustache that drooped from his lip, and short-sighted eyes that he assisted with a quizzing-glass. Hornblower bowed to him, endeavouring to behave as though this were only one more ordinary meeting. It was ridiculous to feel embarrassed at this encounter, yet he was, and had to struggle to conceal it. But the beaky-nosed Intendant of Livonia eyed him with even more indifference than did his wife; most of the others who were presented to Hornblower were obviously delighted to meet the English naval officer, but the Intendant made no effort to hide the fact that to him, the direct representative of the Czar and an habitué of imperial palaces, this provincial reception was tedious and uninteresting, and the guest of honour nobody of importance.
13Hornblower had learned his lesson regarding the etiquette of a Russian formal dinner; the tables of hors d’œuvres he knew now to be mere preliminaries. He tasted caviare and vodka once again, and the very pleasant combination of flavours called up a sudden host of memories. Without being able to prevent himself he glanced across at the Countess, and caught her eye as she stood chattering with half a dozen grave men in uniform. It was only for a moment, but that was long enough. Her glance seemed to tell him that she, too, was haunted by the same memories. Hornblower’s head whirled a little, and he made a prompt resolve to drink nothing more that night. He turned and plunged hastily into conversation with the governor.
14“How delightfully complementary to each other are vodka and caviare,” he said. “They are worthy to rank with those other combinations of food discovered by the pioneers of the gastronomic art. Eggs and bacon, partridge and Burgundy, spinach and—and—”
15He fumbled for a French word for “gammon,” and the governor supplied it, his little pig’s eyes lighting up with interest in the midst of his big red face.
16“You are a gastronome, sir?” he said.
17The rest of the time before dinner passed easily enough then, with Hornblower well exercised in having to discuss food with someone to whom food was clearly a matter of deep interest. Hornblower drew a little on his imagination to describe the delicacies of the West Indies and of Central America; fortunately during his last period of leave he had moved in wealthy London circles with his wife and had eaten at several renowned tables, including that of the Mansion House, which gave him a solid basis of European experience with which to supplement his imagination. The governor had taken advantage of the campaigns in which he had served to study the foods of the different countries. Vienna and Prague had fed him during the Austerlitz campaign; he had drunk resinated wine in the Seven Islands; he rolled up his eyes in ecstasy at the memory of frutti di mare consumed in Leghorn when he had served in Italy under Suvaroff. Bavarian beer, Swedish schnapps, Danzig Goldwasser—he had drunk of them all, just as he had eaten Westphalian ham and Italian beccaficoes and Turkish rahat lakoum. He listened with rapt attention when Hornblower spoke of grilled flying fish and Trinidad pepperpot, and it was with the deepest regret that he parted from Hornblower to take his place at the head of the dinner table; even then he persisted in calling Hornblower’s attention to the dishes being served, leaning forward to address him across two ladies and the Intendant of Livonia, and when dinner was ended he apologised to Hornblower for the abrupt termination of the meal, complaining bitterly of the fact that he had to gulp his final glass of brandy because they were already nearly an hour late for the gala performance of the ballet where they were next due to go.
18He walked heavily up the stone stairs of the theatre, his spurs ringing and his sword clattering as it trailed beside him. Two ushers led the way, and behind Hornblower and Essen walked the others of the inner circle, the Countess and her husband and two other officials and their wives. The ushers held open the door of the box, and Hornblower waited on the threshold for the ladies to enter.
19“The commodore will go first,” said Essen, and Hornblower plunged in. The theatre was brightly lighted, and parterre and gallery were crowded; Hornblower’s entrance drew a storm of applause, which smote upon his ears and momentarily paralysed him as he stood there. A fortunate instinct prompted him to bow, first to one side and then to the other, as if he were an actor, as he said to himself. Then someone thrust a chair behind him and he sat down, with the rest of the party round him. Throughout the auditorium ushers immediately began to turn down the lamps, and the orchestra broke into the overture. The curtain rose to reveal a woodland scene, and the ballet began.
20“A lively thing, this Madame Nicolas,” said the governor in a penetrating whisper. “Tell me if you like her. I can send for her after the performance if you desire.”
21“Thank you,” whispered Hornblower in reply, feeling ridiculously embarrassed. The Countess was close on his other side and he was too conscious of her warmth to feel comfortable.
22The music hurried on, and in the golden glow of the footlights the ballet went through its dazzling maze, skirts flying and feet twinkling. It was incorrect to say that music meant nothing to Hornblower; the monotonous beat of its rhythm, when he was compelled to listen to it for long, stirred something in the depths of him even while its guessed-at sweetness tormented his ear like a Chinese water torture. Five minutes of music left him dull and unmoved; fifteen minutes made him restless; an hour was sheer agony. He forced himself to sit still during the long ordeal, even though he felt he would gladly exchange his chair in the box for the quarterdeck of a ship in the hottest and most hopeless battle ever fought. He tried to shut his ears to the persistent insidious noise, to distract himself by concentrating his attention on the dancers—on Madame Nicolas as she pirouetted across the stage in her shimmering white, on the others as, chin on finger and the other hand supporting the elbow, they came down the stage a-tiptoe in alluring line. Yet it was of no avail, and his misery increased from minute to minute.
23The Countess at his side was stirring too. He knew, telepathically, what she was thinking about. The literature of all ages, from the Ars amatoria to Liaisons Dangereux, told him theoretically of the effect of music and spectacles upon the feminine mind, and in violent revulsion he hated the Countess as much as he hated music. The only movement he made, as he sat there stoically enduring the tortures of the damned for the sake of his duty, was to shift his foot away out of reach of hers—he knew in his bones that she would endeavour to touch him soon, while her beaky-nosed husband with his quizzing-glass sat just behind them. The entr’acte was only a poor respite; the music at least ceased, and he was able to stand, blinking a little as the thrown-open door of the box admitted a stream of light, and he bowed politely when the governor presented a few late-comers who came to pay their respects to the British visitor. But in no time at all, it seemed, he was forced to seat himself again, while the orchestra resumed its maddening scraping, and the curtain rose on a new scene.
24Then a distraction came. Hornblower was not sure when he first heard it; he might have missed the first premonitory shots in his determined effort to shut himself inside himself. He came out of his nightmare conscious of a new tension in the people round him; the boom of heavy artillery was very noticeable now—it even seemed as if the theatre itself were vibrating gently to the heavy concussions. He kept his head and neck still, and stole a glance out of the corner of his eye at the governor beside him, but the governor seemed to be still entirely engrossed in watching Madame Nicolas. Yet the firing was very heavy. Somewhere not very far away big guns were being fired rapidly and in large numbers. His first thought was for his ships, but he knew them to be safe, anchored at the mouth of the Dwina, and if the wind was still in the direction it was blowing when he entered the theatre Bush could get them out of harm’s way whatever happened, even if Riga were taken by storm that very hour.
25The audience was taking its cue from the governor, and as he refused to allow the gunfire to distract him everyone made a brave attempt to appear unconcerned. But everyone in the box, at least, felt tightened nerves when rapid steps outside in the stone-flagged corridor, to the accompaniment of the ringing spurs, heralded the entrance of an orderly officer, who came in and whispered hurriedly to the governor. Essen dismissed him with a few words, and only when he had gone, and after a minute’s interval which seemed like an hour, leaned over to Hornblower with the news.
26“The French have tried to take Daugavgriva by a coup de main,” he explained. “There is no chance of their succeeding.”
27That was the village on the left bank of the Dwina, in the angle between the sea and the river, the natural first objective for a besieging force that was desirous of cutting off the town from all hope of relief by sea. It was nearly an island, with the Gulf of Riga covering one flank, and the mile-wide Dwina River covering the rear, while the rest was girt by marshes and ditches and protected by breastworks thrown up by the peasant labour called in from miles round. The French would be likely to try a direct assault upon the place, because success would save them weeks of tedious siege operations, and they had no knowledge as yet of whether or not the Russians were able or willing to offer effective resistance. This was the first time Macdonald had encountered any serious opposition since he had begun his advance across Lithuania—the main Russian armies were contesting the road to Moscow in the neighbourhood of Smolensk. Hornblower had inspected the works that very morning, had observed the strength of the place and the steady appearance of the Russian grenadiers who garrisoned it, and had formed the conclusion that it was safe against anything except systematic siege. Yet he wished he could be as sublimely confident about it as the governor was.
28On the other hand, everything possible had already been done. If the village fell, it fell, and nothing more serious had happened than the loss of an outwork. If the attack were beaten off there could be no question of following up the success, not while Macdonald disposed of sixty thousand men and the Russians of fifteen thousand at most. Of course Macdonald was bound to attempt a coup de main upon Daugavgriva. It was interesting to speculate what would be his next move should the assault fail. He might march up the river and endeavour to force a passage above the town, although that meant plunging into a roadless tangle of marsh and attempting a crossing at a place where he would find no boats. Or he might try the other plan and use the boats which had fallen into his hands at Mitau to pass a force across the mouth of the river, leaving Daugavgriva untaken while he compelled the Russians in Riga to choose between coming out and fighting the landing party, or retreating towards St. Petersburg, or being shut in completely in the town. It was hard to guess what he would decide on. Certainly Macdonald had sent out Jussey to reconnoitre the river mouth, and although he had lost his chief engineer in doing so, he might still be tempted by the prospect of being able to continue immediately his advance on St. Petersburg.
29Hornblower came back to himself, delighted to find that he had missed in his abstraction some substantial amount of the ballet. He did not know how long his absent-mindedness had endured, but it must be, he thought, for some considerable time. The gunfire had ceased; either the assault had failed or had been completely successful.
30At that very moment the door opened to admit another orderly officer with a whispered message for the governor.
31“The attack has been beaten off,” said Essen to Hornblower. “Yakoulev reports his men have hardly suffered at all, and the front of the place is covered with French and German dead.”
32That was to be expected, granted the failure of the attack. The losses would be dreadful in an unsuccessful assault. Macdonald had gambled, risking a couple of thousand lives against a speedy end to the siege, and he had lost. Yet an imperial army would be exasperated rather than depressed by such a preliminary reverse. The defence could expect further vigorous attacks at any moment.
33It was wonderful to discover that he had managed to sit through another whole ballet without noticing it. Here was another entr’acte, with the light shining into the box, and the opportunity to stand and stretch one’s legs; it was even delightful to exchange polite banalities in French tinged with half the accents of Europe. When the entr’acte ended Hornblower was quite reconciled to reseating himself and bracing himself to endure one more ballet; yet the curtain had only just risen when he felt himself heavily nudged in the thigh by Essen, who rose and made his way out of the box with Hornblower at his heels.
34“We may as well go and see,” said Essen, the moment they stood outside the closed door of the box. “It would not have been well to get up and go when the firing began. But the people will not know now that we left in haste.”
35Outside the theatre a troop of Hussars sat their horses, while two grooms stood at the heads of two more horses, and Hornblower realised that he was committed to riding in his full-dress uniform. It was not the serious business it used to be, though; Hornblower thought with pleasure of his dozen reserve pairs of silk stockings stored away in Nonsuch. Essen climbed onto his horse, and Hornblower followed his example. The bright full moon filled the square with light, as, with the escort following, they trotted clattering over the cobbles. Two turns and a moderate descent brought them to the big floating bridge that spanned the Dwina; the roadway over the pontoons drummed hollow beneath the horses’ hoofs. Across the river a road ran on the top of a high levee beside the water; on the far side the land was cut and seamed with ditches and ponds, around which twinkled innumerable camp-fires, and here Essen halted and gave an order which sent the Hussar officer and half the escort riding ahead of them.
36“I have no desire to be shot by my own men,” explained Essen. “Sentries will be nervous, and riding into a village that has just suffered a night attack will be as dangerous as storming a battery.”
37Hornblower was too preoccupied to appreciate the point very much. His sword and his ribbon and star and his cocked hat added to his usual difficulty of retaining his seat on horseback, and he bumped ungracefully in his saddle, sweating profusely in the cool night, and grabbing spasmodically at items of his equipment whenever he could spare a hand from his reins. They were challenged repeatedly as they rode along, but despite Essen’s gloomy prognostication no jumpy sentry fired at them. Finally they drew up in reply to another challenge at a point where the dome of the church of Daugavgriva stood up black against the pale sky. With the cessation of the noise of the horses’ hoofs a fresh sound claimed Hornblower’s attention—a wailing clamour, coloured by high agonised screams, a whole chorus of groans and cries. The sentry passed them through, and they rode forward into the village, and as they did so the groans and screams were explained, for they passed on their left the torch-lit field where the wounded were being treated—Hornblower had a glimpse of a naked writhing body being held down on a table while the surgeons bent over it in the glare of the torches like the familiars of the Inquisition, while the whole field was carpeted with writhing and groaning wounded. And this had been a mere outpost skirmish, a trifling matter of a few hundred casualties on either side.
38They dismounted at the door of the church and Essen led the way in, returning the salute of the bearded grenadiers at the door. Candles within made a bright pool of light in the midst of the surrounding gloom, and at a table there sat a group of officers drinking tea from a samovar which hissed beside them. They rose as the governor entered, and Essen made the introductions.
39“General Diebitsch. Colonel von Clausewitz—Commodore Sir Hornblower.”
40Diebitsch was a Pole, Clausewitz a German—the Prussian renegade Hornblower had heard about previously, an intellectual soldier who had decided that true patriotism lay in fighting Bonaparte regardless of which side his country nominally assisted. They made their report in French; the enemy had attempted at moonrise to storm the village without preparation, and had been bloodily repulsed. Prisoners had been taken; some had captured an outlying cottage and had been cut off in the counter-attack, and there were other isolated prisoners from various units who had fallen into Russian hands at other points of the perimeter of the village.
41“They have already been questioned, sir,” said Diebitsch. Hornblower had the feeling that it would be an unpleasant experience to be a prisoner submitted to questioning at the hands of General Diebitsch.
42“Their statements were useful, sir,” added Clausewitz, producing a sheet of notes. Each prisoner had been asked what was his battalion, how many men there were in it, how many battalions in his regiment, what was his brigade and division and army corps. Clausewitz was in a fair way by now to reconstituting the whole organisation of the French part of the attacking army and to estimating its numbers fairly accurately.
43“We know already the strength of the Prussian corps,” said Essen, and there was a moment’s awkwardness while everyone avoided meeting Clausewitz’ eye, for he had brought in that information.
44“It is only half an hour before dawn, sir,” interposed Diebitsch with more tact than could have been expected of a man of his countenance. “Would you care to climb to the dome and see for yourself?”
45The sky was brighter still by the time they had climbed the narrow stone stair in the thickness of the wall of the church and emerged into the open gallery that encircled it. The whole of the flat marshy countryside was revealed for their inspection, the ditches and the lakes, and the little Mitau River winding its way down from the far distance, through the village almost under the side of the church, to lose itself at the very angle where the vast Dwina entered the bay. The line of breastworks and abattis thrown up by the garrison to defend the left bank of the Dwina was plainly traced, and beyond them could be seen the scanty works which were all that the invaders had bothered to construct up to the moment. The smoke of a thousand cooking fires drifted over the country.
46“In my opinion, sir,” said Clausewitz deferentially, “if the enemy should decide to proceed by regular siege that is where he will begin. He will trace his first parallel there, between the river and that pine-wood, and sap forward against the village, establishing his batteries on that neck of land there. After three weeks’ work he could expect to bring his batteries forward onto the glacis and deliver a regular assault. He must effect the reduction of this village before proceeding to the attack on the town.”
47“Perhaps,” said Essen.
48Hornblower could not imagine a Napoleonic army of sixty thousand men in full march for St. Petersburg condescending to spend three weeks in siege operations against an outwork without trying first every extemporary method, like the brusque assault of last night. He borrowed a telescope from one of the staff, and devoted his time to examining the maze of waterways and marshes that stretched before him, and then, walking round the dome along the gallery, he turned his attention to the view of Riga, with its spires, beyond the huge river. Far off, well down the channel, he could just see the masts of his own squadron, where it swung at anchor at the point where the river blended with the gulf. Tiny specks of ships, minute in their present surroundings and yet of such vast importance in the history of the world.