10. Chapter X
Black Boy / 黑孩子
1FOR weeks after that I could not believe in my feelings. My personality was numb, reduced to a lumpish, loose, dissolved state. I was a non-man, something that knew vaguely that it was human but felt that it was not. As time separated me from the experience, I could feel no hate for the men who had driven me from the job. They did not seem to be individual men, but part of a huge, implacable, elemental design toward which hate was futile. What I did feel was a longing to attack. But how? And because I knew of no way to grapple with this thing, I felt doubly cast out.
2I went to bed tired and got up tired, though I was having no physical exercise. During the day I overreacted to each event, my banked emotions spilling around it. I refused to talk to anyone about my affairs, because I knew that I would only hear a justification of the ways of the white folks and I did not want to hear it. I lived carrying a huge wound, tender, festering, and I shrank when I came near anything that I thought would touch it.
3But I had to work because I had to eat. My next job was that of a helper in a drugstore, and the night before I reported for work I fought with myself, telling myself that I had to master this thing, that my life depended upon it. Other black people worked, got along somehow, then I must, must, MUST get along until I could get my hands on enough money to leave. I would make myself fit in. Others had done it. I would do it. I had to do it.
4I went to the job apprehensive, resolving to watch my every move. I swept the sidewalk, pausing when a white person was twenty feet away. I mopped the store, cautiously waiting for the white people to move out of my way in their own good time. I cleaned acres of glass shelving, changing my tempo now to work faster, holding every nuance of reality within the focus of my consciousness. Noon came and the store was crowded; people jammed to the counters for food. A white man behind the counter ran up to me and shouted:
5“A jug of Coca-Cola, quick, boy!”
6My body jerked taut and I stared at him. He stared at me.
7“What’s wrong with you?”
8“Nothing,” I said.
9“Well, move! Don’t stand there gaping!”
10Even if I had tried, I could not have told him what was wrong. My sustained expectation of violence had exhausted me. My preoccupation with curbing my impulses, my speech, my movements, my manner, my expressions had increased my anxiety. I became forgetful, concentrating too much upon trivial tasks. The men began to yell at me and that made it worse. One day I dropped a jug of orange syrup in the middle of the floor. The boss was furious. He caught my arm and jerked me into the back of the drugstore. His face was livid. I expected him to hit me. I was braced to defend myself.
11“I’m going to deduct that from your pay, you black bastard!” he yelled.
12Words had come instead of blows and I relaxed.
13“Yes, sir,” I said placatingly. “It was my fault.”
14My tone whipped him to a frenzy.
15“You goddamn right it was!” he yelled louder.
16“I’m new at this,” I mumbled, realizing that I had said the wrong thing, though I had been striving to say the right.
17“We’re only trying you out,” he warned me.
18“Yes, sir. I understand,” I said.
19He stared at me, speechless with rage. Why could I not learn to keep my mouth shut at the right time? I had said just one short sentence too many. My words were innocent enough, but they indicated, it seemed, a consciousness on my part that infuriated white people.
20Saturday night came and the boss gave me my money and snapped: “Don’t come back. You won’t do.”
21I knew what was wrong with me, but I could not correct it. The words and actions of white people were baffling signs to me. I was living in a culture and not a civilization and I could learn how that culture worked only by living with it. Misreading the reactions of whites around me made me say and do the wrong things. In my dealing with whites I was conscious of the entirety of my relations with them, and they were conscious only of what was happening at a given moment. I had to keep remembering what others took for granted; I had to think out what others felt.
22I had begun coping with the white world too late. I could not make subservience an automatic part of my behavior. I had to feel and think out each tiny item of racial experience in the light of the whole race problem, and to each item I brought the whole of my life. While standing before a white man I had to figure out how to perform each act and how to say each word. I could not help it. I could not grin. In the past I had always said too much, now I found that it was difficult to say anything at all. I could not react as the world in which I lived expected me to; that world was too baffling, too uncertain.
23I was idle for weeks. The summer waned. Hope for school was now definitely gone. Autumn came and many of the boys who held jobs returned to school. Jobs were now numerous. I heard that hall-boys were needed at one of the hotels, the hotel in which Ned’s brother had lost his life. Should I go there? Would I, too, make a fatal slip? But I had to earn money. I applied and was accepted to mop long white tiled hallways that stretched around the entire perimeter of the office floors of the building. I reported each night at ten, got a huge pail of water, a bushel of soap flakes and, with a gang of moppers, I worked. All the boys were Negroes and I was happy; at least I could talk, joke, laugh, sing, say what I pleased.
24I began to marvel at how smoothly the black boys acted out the roles that the white race had mapped out for them. Most of them were not conscious of living a special, separate, stunted way of life. Yet I knew that in some period of their growing up—a period that they had no doubt forgotten—there had been developed in them a delicate, sensitive controlling mechanism that shut off their minds and emotions from all that the white race had said was taboo. Although they lived in an America where in theory there existed equality of opportunity, they knew unerringly what to aspire to and what not to aspire to. Had a black boy announced that he aspired to be a writer, he would have been unhesitatingly called crazy by his pals. Or had a black boy spoken of yearning to get a seat on the New York Stock Exchange, his friends—in the boy’s own interest—would have reported his odd ambition to the white boss.
25There was a pale-yellow boy who had gonorrhea and was proud of it.
26“Say,” he asked me one night, “you ever have the clap?”
27“God, no,” I said. “Why do you ask?”
28“I got it,” he said matter-of-factly. “I thought you could tell me something to use.”
29“Haven’t you been to a doctor?” I asked.
30“Aw, hell. Them doctors ain’t no good.”
31“Don’t be foolish,” I said.
32“What’s the matter with you?” he demanded of me. “You talk like you’d be ’shamed of the clap.”
33“I would,” I said.
34“Hell, you ain’t a man ’less you done had it three times,” he said.
35“Don’t brag about it,” I said.
36“’Tain’t nothing worse’n a bad cold,” he said.
37But I noticed that when he urinated he would grab hold of a steam pipe, a doorjamb, or a window sill and strain with tear-filled eyes and a tortured face, as though he were attempting to lift the hotel up from its foundations. I laughed to cover my disgust.
38When I was through mopping, I would watch the never-ending crap games that went on in the lockers, but I could never become interested enough to participate. Gambling had never appealed to me. I could not conceive of any game holding more risks than the life I was living. Curses and sex stories sounded round the clock and blue smoke choked the air. I would sit listening for hours, wondering how on earth they could laugh so freely, trying to grasp the miracle that gave their debased lives the semblance of a human existence.
39Several Negro girls were employed as maids in the hotel, some of whom I knew. One night when I was about to go home I saw a girl who lived in my direction and I fell in beside her to walk part of the distance together. As we passed the white night watchman, he slapped her playfully on her buttocks. I turned around, amazed. The girl twisted out of his reach, tossed her head saucily, and went down the hallway. I had not moved from my tracks.
40“Nigger, you look like you don’t like what I did,” he said.
41I could not move or speak. My immobility must have seemed a challenge to him, for he pulled his gun.
42“Don’t you like it, nigger?”
43“Yes, sir,” I whispered with a dry throat.
44“Well, talk like it, then, goddammit!”
45“Oh, yes, sir!” I said with as much heartiness as I could muster.
46I walked down the hall, knowing that the gun was pointed at me, but afraid to look back. When I was out of the door, my throat felt as though it were swelling and bursting with fire. The girl was waiting for me. I walked past her. She caught up with me.
47“God, how could you let him do that?” I exploded.
48“It don’t matter. They do that all the time,” she said.
49“I wanted to do something,” I said.
50“You woulda been a fool if you had,” she said.
51“But how must you feel?”
52“They never get any further with us than that, if we don’t want ’em to,” she said dryly.
53“Yes, I would’ve been a fool,” I said, but she did not catch the point.
54I was afraid to go to work the following night. What would the watchman think? Would he decide to teach me a lesson? I walked slowly through the door, wondering if he would continue his threat. His eyes looked at and through me. Evidently he considered the matter closed, or else he had had so many experiences of that kind that he had already forgotten it.
55Out of my salary I had begun to save a few dollars, for my determination to leave had not lessened. But I found the saving exasperatingly slow. I pondered continuously ways of making money, and the only ways that I could think of involved transgressions of the law. No, I must not do that, I told myself. To go to jail in the South would mean the end. And there was the possibility that if I were ever caught I would never reach jail.
56This was the first time in my life that I had ever consciously entertained the idea of violating the laws of the land. I had felt that my intelligence and industry could cope with all situations, and, until that time, I had never stolen a penny from anyone. Even hunger had never driven me to appropriate what was not my own. The mere idea of stealing had been repugnant. I had not been honest from deliberate motives, but being dishonest had simply never occurred to me.
57Yet, all about me, Negroes were stealing. More than once I had been called a “dumb nigger” by black boys who discovered that I had not availed myself of a chance to snatch some petty piece of white property that had been carelessly left within my reach.
58“How in hell you gonna git ahead?” I had been asked when I had said that one ought not steal.
59I knew that the boys in the hotel filched whatever they could. I knew that Griggs, my friend who worked in the Capitol Street jewelry store, was stealing regularly and successfully. I knew that a black neighbor of mine was stealing bags of grain from a wholesale house where he worked, though he was a stanch deacon in his church and prayed and sang on Sundays. I knew that the black girls who worked in white homes stole food daily to supplement their scanty wages. And I knew that the very nature of black and white relations bred this constant thievery.
60No Negroes in my environment had ever thought of organizing, no matter in how orderly a fashion, and petitioning their white employers for higher wages. The very thought would have been terrifying to them, and they knew that the whites would have retaliated with swift brutality. So, pretending to conform to the laws of the whites, grinning, bowing, they let their fingers stick to what they could touch. And the whites seemed to like it.
61But I, who stole nothing, who wanted to look them straight in the face, who wanted to talk and act like a man, inspired fear in them. The southern whites would rather have had Negroes who stole, work for them than Negroes who knew, however dimly, the worth of their own humanity. Hence, whites placed a premium upon black deceit; they encouraged irresponsibility; and their rewards were bestowed upon us blacks in the degree that we could make them feel safe and superior.
62My objections to stealing were not moral. I did not approve of it because I knew that, in the long run, it was futile, that it was not an effective way to alter one’s relationship to one’s environment. Then, how could I change my relationship to my environment? Almost my entire salary went to feed the eternally hungry stomachs at home. If I saved a dollar a week, it would take me two years to amass a hundred dollars, the amount which for some reason I had decided was necessary to stake me in a strange city. And, God knows, anything could happen to me in two years....
63I did not know when I would be thrown into a situation where I would say the wrong word to the wrong white man and find myself in trouble. And, above all, I wanted to avoid trouble, for I feared that if I clashed with whites I would lose control of my emotions and spill out words that would be my sentence of death. Time was not on my side and I had to make some move. Often, when perplexed, I longed to be like the smiling, lazy, forgetful black boys in the noisy hotel locker rooms, with no torrential conflicts to resolve. Many times I grew weary of the secret burden I carried and longed to cast it down, either in action or in resignation. But I was not made to be a resigned man and I had only a limited choice of actions, and I was afraid of all of them.
64A new anxiety was created in me by my desire to leave quickly. I had now seen at close quarters the haughty white men who made the laws; I had seen how they acted, how they regarded black people, how they regarded me; and I no longer felt bound by the laws which white and black were supposed to obey in common. I was outside those laws; the white people had told me so. Now when I thought of ways to escape from my environment I no longer felt the inner restraint that would have made stealing impossible, and this new freedom made me lonely and afraid.
65My feelings became divided; in spite of myself I would dream of a locked cupboard in a near-by neighbor’s house where a gun was kept. If I stole it, how much would it bring? When the yearning to leave would become strong in me, I could not keep out of my mind the image of a storehouse at a near-by Negro college that held huge cans of preserved fruits. Yet fear kept me from making any move; the idea of stealing floated tentatively in me. My inability to adjust myself to the white world had already shattered a part of the structure of my personality and had broken down the inner barriers to crime; the only thing that now stood in the way was lack of immediate opportunity, a final push of circumstance. And that came.
66I was promoted to bellboy, which meant a small increase in income. But I soon learned that the substantial money came from bootlegging liquor to the white prostitutes in the hotel. The other bellboys were taking these risks, and I fell in. I learned how to walk past a white policeman with contraband upon my hip, sauntering, whistling like a nigger ought to whistle when he is innocent. The extra dollars were coming in, but slowly. How, how, how could I get my hands on more money before I was caught and sent to jail for some trivial misdemeanor? If I were going to violate the law, then I ought to get something out of it. My larcenous aims were modest. A hundred dollars would give me, temporarily, more freedom of movement than I had ever known in my life. I watched and waited, living with the thought.
67While waiting for my chance to grab and run, I grew used to seeing the white prostitutes naked upon their beds, sitting nude about their rooms, and I learned new modes of behavior, new rules in how to live the Jim Crow life. It was presumed that we black boys took their nakedness for granted, that it startled us no more than a blue vase or a red rug. Our presence awoke in them no sense of shame whatever, for we blacks were not considered human anyway. If they were alone, I would steal sidelong glances at them. But if they were receiving men, not a flicker of my eyelids would show.
68A huge, snowy-skinned blonde took a room on my floor. One night she rang for service and I went to wait upon her. She was in bed with a thickset man; both were nude and uncovered. She said that she wanted some liquor, and slid out of bed and waddled across the floor to get her money from the dresser drawer. Without realizing it, I watched her.
69“Nigger, what in hell are you looking at?” the white man asked, raising himself upon his elbows.
70“Nothing, sir,” I answered, looking suddenly miles deep into the blank wall of the room.
71“Keep your eyes where they belong if you want to be healthy!”
72“Yes, sir.”
73I would have continued at the hotel until I left had not a shortcut presented itself. One of the boys at the hotel whispered to me one night that the only local Negro movie house wanted a boy to take tickets at the door.
74“You ain’t never been in jail, is you?” he asked me.
75“Not yet,” I answered.
76“Then you can get the job,” he said. “I’d take it, but I done six months and they know me.”
77“What’s the catch?”
78“The girl who sells tickets is using a system,” he explained. “If you get the job, you can make some good gravy.”
79If I stole, I would have a chance to head northward quickly; if I remained barely honest, piddling with pints of bootleg liquor, I merely prolonged my stay, increased my chances of being caught, exposed myself to the possibility of saying the wrong word or doing the wrong thing and paying a penalty that I dared not think of. The temptation to venture into crime was too strong, and I decided to work quickly, taking whatever was in sight, amass a wad of money, and flee. I knew that others had tried it before me and had failed, but I was hoping to be lucky.
80My chances for getting the job were good; I had no past record of stealing or violating the laws. When I presented myself to the Jewish proprietor of the movie house I was immediately accepted. The next day I reported for duty and began taking tickets. The boss man warned me:
81“Now, look, I’ll be honest with you if you’ll be honest with me. I don’t know who’s honest around this joint and who isn’t. But if you are honest, then the rest are bound to be. All tickets will pass through your hands. There can be no stealing unless you steal.”
82I gave him a pledge of my honesty, feeling absolutely no qualms about what I intended to do. He was white, and I could never do to him what he and his kind had done to me. Therefore, I reasoned, stealing was not a violation of my ethics, but of his; I felt that things were rigged in his favor and any action I took to circumvent his scheme of life was justified. Yet I had not convinced myself.
83During the first afternoon the Negro girl in the ticket office watched me closely and I knew that she was sizing me up, trying to determine when it would be safe to break me into her graft. I waited, leaving it to her to make the first move.
84I was supposed to drop each ticket that I took from a customer into a metal receptacle. Occasionally the boss would go to the ticket window and look at the serial number on the roll of unsold tickets and then compare that number with the number on the last ticket I had dropped into the receptacle. The boss continued his watchfulness for a few days, then began to observe me from across the street; finally he absented himself for long intervals.
85A tension as high as that I had known when the white men had driven me from the job at the optician’s returned to live in me. But I had learned to master a great deal of tension now; I had developed, slowly and painfully, a capacity to contain it within myself without betraying it in any way. Had this not been true, the mere thought of stealing, the risks involved, the inner distress would have so upset me that I would have been in no state of mind to calculate coldly, would have made me so panicky that I would have been afraid to steal at all. But my inner resistance had been blasted. I felt that I had been emotionally cast out of the world, had been made to live outside the normal processes of life, had been conditioned in feeling against something daily, had become accustomed to living on the side of those who watched and waited.
86While I was eating supper in a near-by café one night, a strange Negro man walked in and sat beside me.
87“Hello, Richard,” he said.
88“Hello,” I said. “I don’t think I know you.”
89“But I know you,” he said, smiling.
90Was he one of the boss’s spies?
91“How do you know me?” I asked.
92“I’m Tel’s friend,” he said, naming the girl who sold the tickets at the movie.
93I looked at him searchingly. Was he telling me the truth? Or was he trying to trap me for the boss? I was already thinking and feeling like a criminal, distrusting everybody.
94“We start tonight,” he said.
95“What?” I asked, still not admitting that I knew what he was talking about.
96“Don’t be scared. The boss trusts you. He’s gone to see some friends. Somebody’s watching him and if he starts back to the movie, they’ll phone us,” he said.
97I could not eat my food. It lay cold upon the plate and sweat ran down from my armpits.
98“It’ll work this way,” he explained in a low, smooth tone. “A guy’ll come to you and ask for a match. You give him five tickets that you’ll hold out of the box, see? We’ll give you the signal when to start holding out. The guy’ll give the tickets to Tel; she’ll resell them all at once, when a crowd is buying at the rush hour. You get it?”
99I did not answer. I knew that if I were caught I would go to the chain gang. But was not my life already a kind of chain gang? What, really, did I have to lose?
100“Are you with us?” he asked.
101I still did not answer. He rose and clapped me on the shoulder and left. I trembled as I went back to the theater. Anything might happen, but I was used to that. Had I not felt that same sensation when I lay on the ground and the white men towered over me, telling me that I was a lucky nigger? Had I not felt it when I walked home from the optical company that morning with my job gone? Had I not felt it when I walked down the hallway of the hotel with the night watchman pointing a gun at my back? Had I not felt it all a million times before? I took the tickets with sweaty fingers. I waited. I was gambling: freedom or the chain gang. There were times when I felt that I could not breathe. I looked up and down the street; the boss was not in sight. Was this a trap? If it were, I would disgrace my family. Would not all of them say that my attitude had been leading to this all along? Would they not rake up the past and find clues that had led to my fate?
102The man I had met in the café came through the door and put a ticket in my hand.
103“There’s a crowd at the box office,” he whispered. “Save ten, not five. Start with this one.”
104Well, here goes, I thought. He gave me the ticket and sat looking at the moving shadows upon the screen. I held on to the ticket and my body grew tense, hot as fire; but I was used to that too. Time crawled through the cells of my brain. My muscles ached. I discovered that crime means suffering. The crowd came in and gave me more tickets. I kept ten of them tucked into my moist palm. No sooner had the crowd thinned than a black boy with a cigarette jutting from his mouth came up to me.
105“Gotta match?”
106With a slow movement I gave him the tickets. He went out and I kept the door cracked and watched. He went to the ticket office and laid down a coin and I saw him slip the tickets to the girl. Yes, the boy was honest. The girl shot me a quick smile and I went back inside. A few moments later the same tickets were handed to me by other customers.
107We worked it for a week and after the money was split four ways, I had fifty dollars. Freedom was almost within my grasp. Ought I risk any more? I dropped the hint to Tel’s friend that maybe I would quit; it was a casual hint to test him out. He grew violently angry and I quickly consented to stay, fearing that someone might turn me in for revenge, or to get me out of the way so that another and more pliable boy could have my place. I was dealing with cagey people and I would be cagey.
108I went through another week. Late one night I resolved to make that week the last. The gun in the neighbor’s house came to my mind, and the cans of fruit preserves in the storehouse of the college. If I stole them and sold them, I would have enough to tide me over in Memphis until I could get a job, work, save, and go north. I crept from bed and found the neighbor’s house empty. I looked about; all was quiet. My heart beat so fast that it ached. I forced a window with a screwdriver and entered and took the gun; I slipped it in my shirt and returned home. When I took it out to look at it, it was wet with sweat. I pawned it under an assumed name.
109The following night I rounded up two boys whom I knew to be ready for adventure. We broke into the college storehouse and lugged out cans of fruit preserves and sold them to restaurants.
110Meanwhile I bought clothes, shoes, a cardboard suitcase, all of which I hid at home. Saturday night came and I sent word to the boss that I was sick. Uncle Tom was upstairs. Granny and Aunt Addie were at church. My brother was sleeping. My mother sat in her rocking chair, humming to herself. I packed my suitcase and went to her.
111“Mama, I’m going away,” I whispered.
112“Oh, no,” she protested.
113“I’ve got to, mama. I can’t live this way.”
114“You’re not running away from something you’ve done?”
115“I’ll send for you, mama. I’ll be all right.”
116“Take care of yourself. And send for me quickly. I’m not happy here,” she said.
117“I’m sorry for all these long years, mama. But I could not have helped it.”
118I kissed her and she cried.
119“Be quiet, mama. I’m all right.”
120I went out the back way and walked a quarter of a mile to the railroad tracks. It began to rain as I tramped down the crossties toward town. I reached the station soaked to the skin. I bought my ticket, then went hurriedly to the corner of the block in which the movie house stood. Yes, the boss was there, taking the tickets himself. I returned to the station and waited for my train, my eyes watching the crowd.
121An hour later I was sitting in a Jim Crow coach, speeding northward, making the first lap of my journey to a land where I could live with a little less fear. Slowly the burden I had carried for many months lifted somewhat. My cheeks itched and when I scratched them I found tears. In that moment I understood the pain that accompanied crime and I hoped that I would never have to feel it again. I never did feel it again, for I never stole again; and what kept me from it was the knowledge that, for me, crime carried its own punishment.
122Well, it’s my life, I told myself. I’ll see now what I can make of it....