logo
101
Hay fever: new immunotherapy approved in England for people with severe birch pollen allergies
过敏性鼻炎：英格兰批准新免疫疗法用于严重桦树花粉过敏患者
721 words
2025-08-22 21:19:59
102
Wildfire disasters are increasingly in the news, yet less land is burning globally – here’s why
野火灾害频繁登上新闻，但全球燃烧的土地却更少——原因如下
1084 words
2025-08-22 21:19:58
103
5 vital leadership takeaways from the life of Chief Poundmaker
领导力的五个重要启示：来自庞马克酋长的一生
1213 words
2025-08-22 21:19:56
104
Climate change is driving a silent, sinister change in Australia’s mountain ash forests
气候变化正在推动澳大利亚山毛榉森林的悄然而阴险的变化
941 words
2025-08-22 21:19:53
105
Israel is on notice for using sexual violence against Palestinians. It’s all too common as a war tactic
以色列被警告其对巴勒斯坦人使用性暴力。作为战争手段，这已屡见不鲜。
1114 words
2025-08-22 21:19:53
106
An attempt to lower NZ electricity prices could end up doing the opposite – here’s why
尝试降低新西兰电价可能会适得其反——原因如下
679 words
2025-08-22 21:19:53
107
What’s a ‘black moon’? Here’s why it’s worth looking up at the sky this week
什么是“黑月”？本周为什么值得抬头看看天空？
938 words
2025-08-22 21:19:51
108
Should I break up with my GP? 4 signs it may be time
我应该和我的全科医生分手吗？4个可能意味着是时候的信号
917 words
2025-08-22 21:19:48
109
Friday essay: The dangers of centrism in a time of crisis
星期五专题：危机时期中间主义的危险
1418 words
2025-08-22 21:19:47
110
The ancient Greeks and Romans grappled with housing crises, too
古希腊人和罗马人也曾面临住房危机。
964 words
2025-08-22 21:19:46
111
Almost unimaginable beauty and opulence: the paradise pleasure gardens of ancient Persia
无与伦比的美丽与奢华：古代波斯的天堂游乐花园
856 words
2025-08-22 21:19:45
112
The Cochrane library is a global source of independent health evidence for everyone – why is NZ restricting access?
Cochrane图书馆是全球独立健康证据的来源，为什么新西兰限制访问？
686 words
2025-08-22 21:19:44
113
Overseas bounties, patriotic education and suppression: how the national security law is changing Hong Kong
海外赏金、爱国主义教育与镇压：国家安全法如何改变香港
895 words
2025-08-22 21:19:43
114
The Trump administration wants to use the military against drug traffickers. History suggests this may backfire
特朗普政府希望动用军队打击毒贩。历史表明，这可能会适得其反。
1027 words
2025-08-22 21:19:43
115
After three days of talks, a fairer tax system is on the agenda. There’s no shortage of ideas
经过三天的会谈，更公平的税收制度成为议程。想法并不缺乏。
867 words
2025-08-22 21:19:43
116
Tit-for-tat gerrymandering wars won’t end soon – what happens in Texas and California doesn’t stay there
以数字或罗马数字开头的标题将被忽略。此标题不以数字或罗马数字开头，因此进行翻译： “以牙还牙的选区划分战争不会很快结束——德克萨斯州和加利福尼亚州发生的事情不会只停留在当地”
1214 words
2025-08-22 21:19:43
117
Eating disorder symptoms in teens can be traced back to family hardship, new study shows
青少年饮食失调症状可追溯至家庭困难，新研究显示
949 words
2025-08-22 21:19:42
118
Ancient shells and pottery reveal the vast 3,200-years-old trade routes of Oceania’s Indigenous peoples
古代贝壳和陶器揭示大洋洲原住民3200年的贸易路线
879 words
2025-08-22 21:19:41
119
The ancient Greeks invented democracy – and warned us how it could go horribly wrong
古代希腊人发明了民主制度——并警告我们它可能会严重出错
954 words
2025-08-22 21:19:39
120
Australia will get a register to track educators and CCTV trial in centres – we still need more to keep kids safe
澳大利亚将建立一份注册名单以追踪教育工作者并开展中心内的闭路电视试点——我们仍需采取更多措施来保障儿童安全
1123 words
2025-08-22 21:19:38

Showing page 6